헌팅 시즌 (2022)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 6
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Hunting Season |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
In the German comedy Jagdsaison, a wellness weekend for three friends is in danger of derailing: Marlene is in a serious midlife crisis and is looking for a sex date. She accompanies the divorced Eva and her ex-husband's new wife to protect them from stupid things. Unfortunately, the three seem to attract chaos almost magically. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Jagdsaison |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Um ihre von der Midlifecrisis schwer gebeutelte Freundin Marlene von einem folgenschweren Sexdate abzubringen, begleitet Eva, eine geschiedene Mutter mit einem Talent für Katastrophen, sie und die neue Freundin ihres Ex-Mannes zu einem vorgetäuschten Wellness-Wochenende |
|
||||
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
In de Duitse komedie Jagdsaison dreigt een wellnessweekend voor drie vrienden te ontsporen: Marlene zit in een ernstige midlifecrisis en is op zoek naar een seksdate. Ze vergezelt de gescheiden Eva en de nieuwe vrouw van haar ex-man om hen te beschermen tegen stomme dingen. Helaas lijken de drie bijna op magische wijze chaos aan te trekken. |
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Hunting Season |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Három barátnő wellnesshétvégéje teljesen kisiklik: Marlene komoly kapuzárási pánikot él át, és szexrandikban keresi a megoldást az életére. Elkíséri az elvált Évát és a volt férje új feleségét, hogy megvédje őket attól, hogy bármelyik pillanatban egymásnak essenek. Azonban úgy tűnik, hogy ők hárman szinte mágikusan vonzzák a káoszt. |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
狩猎季节 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
헌팅 시즌 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|