After breaking up with her girlfriend, a nightclub singer, Jane, answers a personal ad from Robin, a real estate agent with AIDS, seeking a cross-country travel partner. On their journey from New York City to Los Angeles, the two stop by Pittsburgh to pick up Jane's friend Holly, who is trying to escape an abusive relationship. With three distinct personalities, the women must overcome their differences to help one another.

Три жени - певица-лесбийка, хетеросексуална жена, болна от СПИН и бременната приятелка на наркодилър - напускат големия град и се впускат по пътя в търсене на щастието.

Zangeres Jane besluit te vertrekken uit New York en reageert op een advertentie om te carpoolen naar de westkust. De advertentie is opgesteld door een bleke vrouw met voorliefde voor The Carpenters, maar ze gaat toch mee. Onderweg pikken ze nog een vriendin van Jane op, als blijkt dat haar vriend nog steeds een drugsprobleem heeft.

Tre kvinder, Jane, Robin og Holly ender af forskellige personlige grunde i den samme bil på de amerikanske landeveje. Jane, lesbisk musiker, har fået nok af New York, og vil prøve lykken i L.A. Hendes veninde Holly, forlader sin narkoman-kæreste Nick, og tager med ud i det blå. Robin er den hvide overklassepige, som tilsyneladende ikke har noget mål med sin rejse. Da Nick findes død i sit hjem, begynder turen at ligne en flugt. Men det er ikke det eneste problem den lille flok har.

罗宾（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）患上了无法治愈的疾病，命不久矣。为了逃避现实，她决定踏上前往洛杉矶的旅途。简（乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg 饰）一直以来都渴望成为一名歌手，无奈始终得不到机会，在机缘巧合之下，简成为了罗宾的司机，和她一同踏上旅程。

뉴욕에 나와 생활하다 에이즈에 걸려 고향 애리조나로 낙향하려는 로빈은여행 동반자를 구하는 광고를 낸다. LA로 가길 꿈꾸는 밤무대 가수 제인이 우연히 광고를 보고 함께 자동차 여행을 떠난다. 성격이 괄괄한 로빈 은 지나치게 깔끔을 떠는 제인이 마음에 들지 않지만 로빈의 적극적인 권유에 못이겨 여행 파트너가 되어준 것. 둘은 가는 도중에 제인의 친구 할리의 집에 들리지만 할리의 애인 때문에 집안은 온통 쑥대밭이다. 침착하고 대범한 로빈 덕분에 발광하는 남자를 의자에 묶어둔 채 세 여자는 함께 길을 떠난다. 그러나 제인과 로빈은 할리가 원치 않은 임신을 했고 설상가상으로 수배자가 돼 있다는 사실을 알게 되는데....

Tre forskjellige kvinner med forskjellige grunner til å komme seg vekk fra livet de lever, drar sammen på en reise fra østkyst til vestkyst. I løpet av turen erfarer de nye sider ved seg selv og sine reisefeller, som gir håp og muligheter for et bedre liv.

Nachtclubsängerin Jane will New York verlassen und geht aus finanziellen Gründen mit der Immobilienmaklerin Robin eine Fahrgemeinschaft ein. Bei einem Zwischenstop nehmen sie Janes flippige Freundin Holly mit an Bord. Im Verlauf der Reise freundet sich das ungleiche Trio immer besser an und beschließt, gemeinsam in einem Kaff irgendwo in Arizona eine WG zu gründen. Die Freundschaft wird jedoch auf eine harte Probe gestellt, als sich herausstellt, daß Holly wegen Mordes gesucht wird und Robin HIV-positiv ist.

Film opowiada o trzech kobietach podróżujących po Stanach Zjednoczonych. Łączą je wspomnienia, o których wolałaby zapomnieć. Jane, Holly i Robin nie tylko połączy przyjaźń, ale również pomogą sobie wzajemnie w odnalezieniu sensu życia oraz swojego miejsca w świecie.

Jane Deluca, uma cantora de casa noturna, é despedida e, visto isso, responde a um anúncio de Robin Nickerson, que por enfrentar um sério problema deseja alguém para atravessar o país com ela. No caminho param em Pittsburgh e Holly Pulchik, uma amiga de Jane, decide ir junto após ter uma séria briga com Alex, seu namorado. Apesar de terem comportamentos bem distintos e entrarem em choque, elas se sentem como se formassem uma família enquanto tentam lidar com seus fantasmas.

В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них — Робин — недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится сталкиваться смертельно больному человеку.

Povestea începe în New York în momentul în care Jane, cântăreață într-un bar de noapte, o întâlnește pe Robin, director al unei agenții imobiliare, în drum spre sudul Californiei. Prietena lui Jane, Holly, li se alătură în această călătorie după ce se ceartă cu prietenul, dependent de droguri. Când Robin se îmbolnăvește grav, cele trei femei trebuie să se oprească în Tucson, unde vor ridica o casă. Jane, care este lesbiană, are de luptat pentru a-și înfrânge sentimentele de dragoste pentru Robin.

Jane, a fekete bárénekesnő egy szép napon elhatározza, hogy otthagyja jól megszokott életét, és szerencsét próbál egy másik városban. Ekkor olvassa az újságban Robin hirdetését, aki útitársat keres. Jane egy kissé óckodva, de belemegy az utazásba. Az úton felveszik még Jane barátnőjét, Holly-t. A három nő az utazás során mélyebben megismeri egymást, s egyre szorosabb barátság alakul ki közöttük.

Trois femmes que rien ne semble reunir vont se rencontrer, se soutenir mutuellement et finiront par former une vraie famille. Insatisfaite de sa carrière a New York, Robin décide d'aller s'installer a San Diego. Pour minimiser les frais de son voyage, elle part avec Jane, une jeune femme cynique tout juste licenciée du club ou elle chantait. Chemin faisant, l'extravagant duo s'arrête a Pittsburgh pour saluer Holly, une copine de Jane quelque peu excentrique.

Lämminhenkinen draama kolmesta kolhuja kokeneesta erilaisesta naisesta, joista pitkän yhteisen automatkan aikana tulee erottamattomat ystävät. Keskeiseen rooliin matkan varrella kohoaa myös Matthew McConaugheyn esittämä salskea poliisimies. Yllätyksiä tulvivan tarinan käsikirjoittaja Don Roos muistetaan myös elokuvista Nuori naimaton nainen ja Sydän lyö.

Minulost nechaly míle za sebou. Před sebou mají budoucnost. A také smích, slzy a pocit sounáležitosti. Tři ženy, které spolu jedou autem na západ, pojí přátelství, které z nich nakonec dělá svým způsobem rodinu. Jedna z nich představuje vtipkující klubovou zpěvačku, druhá zase pedantskou agentku s nemovitostmi a třetí je prostě ”žena volného ducha”. Každá z nich má své tajemství, která mají být odhalena, sílu, o kterou se mohou rozdělit, i vzácné momenty sebeobjevování před sebou. Teď přišel jejich čas. Jediný čas, který pro sebe mají. A hlavně mají jedna druhou.

Jane, en arbetslös nattklubbssångerska, och Robin, en HIV-positiv fastighetsmäklare, ska åka bil till Los Angeles. De stannar i Pittsburgh och plockar upp Holly, gravid och misshandlad av sin pojkvän. Tillsammans beger sig de tre kvinnorna ut på resa västerut - som också är en färd mot vänskap och självinsikt.

זמרת בארים לסבית (וופי גולדברג, רוח רפאים) יוצאת לכיוון לוס אנג'לס כדי להתחיל בחיים חדשים. שותפתה למסע היא חולת איידס (מרי-לואיס פרקר, חמשת החושים). בדרך הן אוספות צעירה הרה (דרו ברימור, 50 דייטים ראשונים) שבורחת מבעלה המכה. ביחד הן מגלות שגברים זה לא חובה, ושאפשר גם בלעדיהם. ביים הרברט רוס (שחק אותם סם, מגנוליות מפלדה).

Para Jane DeLuca (Goldberg), cantante de un club nocturno, la vida nunca ha sido fácil. Para la remilgada Robin (Parker), los hombres siempre han sido un misterio insondable; en cambio, la irresponsable Holly (Barrymore) se enamora casi todos los días. Aunque estas tres mujeres son tan diferentes entre sí, tienen en común un doloroso pasado y, con la esperanza de conquistar un futuro mejor, emprenderán juntas el viaje de sus vidas.

Tres mujeres, totalmente diferentes entre sí, cada una con su propio secreto y un doloroso pasado a sus espaldas, emprenden juntas el viaje de sus vidas con la esperanza de conquistar un futuro mejor.

Storia dell'amicizia che lega tre donne apparentemente diverse tra loro, ma tutte reduci da insoddisfacenti esperienze domestiche: una jazz-woman omosessuale e provocatoria, una borghese "all american" malata di Aids e una giovane irriverente e inarrestabile.