Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
森林大帝 剧场版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
掌控着这片非洲草原的白狮子王-潘加为了救出爱妻艾莱雅被猎人猎杀，艾莱雅在前往美国的轮船里产下一只小白狮子，名叫雷欧。雷欧与母亲分离，经历重重磨难，独自到达非洲与草原的伙伴们共同建设草原，某一天，来了不速之客...... 这部作品是专为剧场版打造的长篇版本，但绝不仅仅是对电视版的重新编辑。除了片头的2分钟采用了电视版的画面之外，其余部分均为全新制作。这个版本深入展示了电视版中无法呈现的主题，手塚治虫本人对此也表示十分满意。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kimba, the White Lion |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story of a white lion cub growing to become the king of the jungle. The movie is an edited version of the 1965 Japanese television series of the same name based on the eponymous 1950s manga. The first 2 minutes of this film are taken from the Jungle Emperor Leo (1965) TV series, while the rest is all original. Tezuka was very pleased that this film conveyed his story accurately, something he wasn't able to do with the TV series. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kimba il leone bianco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kimba il leone bianco |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ジャングル大帝 劇場版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||