Hunted (2022)
← Atpakaļ uz sākumlapu
Tulkojumi 12
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Hounded |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
A stately home robbery takes an evil turn one night when a gang of young thieves are caught by the owners of the house and then hunted across the estate for the proprietor's entertainment. |
|
||||
|
Arābu (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
تأخذ عملية السطو الفخمة على المنزل منعطفا شريرا في إحدى الليالي عندما يتم القبض على عصابة من اللصوص الشباب من قبل مالكي المنزل ثم يتم اصطيادهم عبر الحوزة للترفيه عن المالك. |
|
||||
|
Birmiešu (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ရဲ့အိပ်မက်တွေထဲမှာ နောက်ကလိုက်ဖမ်းတဲ့သူတွေ လက်ထဲကနေ လွတ်အောင်တရစပ်ပြေးနေရတာမျိုး မက်ဖူးကြမယ် ထင်ပါတယ်။ တချို့ ဆိုမောဟိုက်ပြီးတော့တောင် လန့်နိုးလာတတ်ကြပါသေးတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကတော့ အိပ်မက်ကမ္ဘာထဲမှာတင်မဟုတ်ဘဲ အပြင်လောကမှာပါ ကိုယ်ပြေးနိုင်မှ ကိုယ်ရှင်သန်ကျန်ရစ်မယ့် ဇာတ်ကားလေးပါ။ လီယွန်၊ ချားဇ်၊ ဗစ် နဲ့ တော့ဒ် တို့လေးယောက်က ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို လိုက်ခိုးပြီး ရောင်းစားကြတဲ့သူခိုး လက်သစ်လေးယောက်ပါ။ တစ်နေ့မှာ အခမ်းအနားသုံးဓား လို့ နာမည်ကျော်ပြီး အရမ်းတန်ဖိုးရှိတဲ့ဓားတိုလေးတစ်လက်ကို ခိုးယူဖို့ ရွာတစ်ရွာမှာရှိတဲ့အိမ်ကြီး တစ်ခုဆီ ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီဓားကို မခိုးယူနိုင်ခင်မှာပဲ အိမ်ရှင်အမျိုးသမီးရဲ့ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံလိုက်ရပြီး အဲဒီဒေသရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အမဲလိုက်ခြင်းကို ခံရပါတော့တယ်။ ကွင်းပြင်ကျယ်တွေ တောအုပ်တွေထဲ ကြိုက်သလောက်ပြေး သတ်မှတ်တဲ့အချိန်ရောက်ရင် နောက်ကနေ အမဲလိုက်ခွေးတွေနဲ့ လိုက်ပြီးလူတွေ ကိုလိုက်သတ်တဲ့ ကျောချမ်းဖွယ်ရာ အမဲလိုက်ခြင်းမျိုးပါ။ ဒီအမဲလိုက်ခြင်းကနေ ဘယ်သူအသက်ရှင်ကျန်ရစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ထိတ်လန့်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ များနဲ့ အတူ ကြည့်ရှု့ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Traqués |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Pour se faire de l’argent facile, Chaz son grand frère Leon, Tod et leur amie Vix s’introduisent dans le magnifique domaine des Redwick pour dérober un poignard de cérémonie de grande valeur, commandé par leur receleur. Ce dernier pensait la demeure vide, mais les propriétaires, présents, vont réserver un accueil terrifiant à leurs cambrioleurs. |
|
||||
|
Ivrits (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
ניצודים |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
כנופיית גנבים צעירים מבצעת שוד בבית עתיק ומפואר. מצבם משתנה לרעה כשהם נתפסים על ידי בעלי הבית שמצידם לא מאמינים ברשויות החוק אלא בחוקי הצדק ובמסורת צייד עתיקת יומין - ומשם העסק רק ילך וידרדר, עבור שני הצדדים... |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Я иду искать. Королевская игра |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Банда молодых хулиганов проникает в якобы пустующее поместье, принадлежащее членам королевской фамилии, в надежде получить самые легкие деньги в своей жизни. Однако хозяева оказываются дома и вовсе не собираются вызывать полицию. Они готовы встретить непрошеных гостей в соответствии со своими многовековыми традициями. И теперь грабителям придется сыграть с ними в королевскую игру, в которой свои особые правила… выживания. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Caçados |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Durante uma tentativa de assalto a uma mansão, um grupo de jovens ladrões é capturado pelos proprietários. Fortemente armados, eles decidem soltar os ladrões em sua propriedade e caçá-los como se fossem animais. |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Krwawe polowanie |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Pewnej nocy napad na okazały dom przybiera zły obrót, gdy gang młodych złodziei zostaje złapany przez właścicieli domu, a następnie ścigany przez całą posiadłość dla rozrywki właściciela. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
El robo de una casa señorial toma un giro malvado una noche cuando los dueños de la casa atrapan a una banda de jóvenes ladrones y luego los persiguen por la propiedad para el entretenimiento del propietario. |
|
||||
|
Turku (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ava Giden Avlanır |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Görkemli bir ev soygunu, bir gece genç hırsızlardan oluşan bir çetenin ev sahipleri tarafından yakalanıp mal sahibinin eğlenmesi için arazide avlanmasıyla kötü bir hal alır. |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
反杀 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
一天晚上,一桩庄严的家庭抢劫案发生了邪恶的转折,一群年轻的小偷被房子的主人抓住,然后在庄园对面追捕业主娱乐。 |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
上流獵殺 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
「別擔心!你們只是這項運動的一部份」。一群年輕的竊賊鎖定野外一處無人看守的莊園偷竊,不料莊園主人卻突然現身,綁架了這群竊賊,隔天莊園主人卻在荒野中,無條件放了他們。就在這群竊賊還摸不著頭緒之際,遠方出現了一群騎馬的獵人,原來,他們成了獵殺遊戲的獵物,血腥的生存考驗即刻降臨…。 |
|
||||
|