Dopo essere riuscito a far sposare la splendida mamma con il papà dei suoi sogni, il piccolo Mikey si trova alle prese con i difficili dilemmi infantili, i battibecchi dei genitori, e una nuova e imprevista compagna di stanza: la sorellina Julie.

У другій частині фільму балакучий Майк отримує не менш балакучу сестричку. Він навіть уявити не міг, що батьки здатні на таку підлість! Моллі і Джеймс не можуть натішитись донькою і не розуміють праведного гніву Майка, який єдиний знає, яка вона насправді. Добре, що у маленького буркуна є вірний друг Едді. Тільки йому він може поплакатися в сорочечку...

Mollie en James proberen samen (de inmiddels oudere) Mickey en zijn baby-zusje Julie groot te brengen. Broer en zus hebben onderling echter wat spanningen, evenals met Stuart: Mollie's broer die bij hen komt wonen.

El petit Mikey es pensa que ja se li han acabat els maldecaps ara que la seva mare ha posat seny i ha convertit el seu millor amic, James, en el seu nou pare. Però el menut ha de plantar cara a uns quants problemes nous, com ara els monstres de mitjanit, les trifulgues amb l'orinal i, potser el pitjor desafiament, l'arribada d'una germaneta que es diu Julie.

Ο Μίκι είναι πολύ ευτυχισμένος που η όμορφη μητέρα του, Μόλι, αποφάσισε επιτέλους να λογικευτεί και να παντρευτεί τον καλύτερο του φίλο, τον Τζέιμς. Ωστόσο, νέα προβλήματα πρόκειται γρήγορα να προστεθούν στη ζωή του μπόμπιρα, αφού στη ζωή έρχεται μια αδελφούλα. Όλα δείχνουν να πηγαίνουν καλά, ώσπου εκείνος αρχίζει να τη ζηλεύει.

I denna fortsättning på Titta han snackar, tror lille Mikey att han har läget under kontroll efter att ha lyckats förena sin mamma med drömpappan. Men istället för familjelycka får Mikey sitt livs överraskning - en lillasyster.

John, el taxista que quiere ser piloto de aviones, se ha casado con Molly, la madre de Mickey. Éste ha aprendido a dar sus primeros pasos y a pronunciar sus primeras palabras. También posee la clásica habilidad infantil para tirar cualquier objeto que encuentre a su paso. Por si fuera poco, nace Julie, su hermanita, dotada con idéntico sarcasmo.

John, el taxista que quiere ser piloto de aviones, se ha casado con Molly, la madre de Mickey. Éste ha aprendido a dar sus primeros pasos y a pronunciar sus primeras palabras. También posee la clásica habilidad infantil para tirar cualquier objeto que encuentre a su paso. Por si fuera poco, nace Julie, su hermanita, dotada con idéntico sarcasmo.

Mikey už nie je sám. Na svete je aj jeho sestrička Julie - "produkt" lásky Jamesa Ubriacca a Mollie, ktorá si ho napokon vzala za manžela. Mikea to skutočne teší a je rád aj tomu, že môže debatovať s Julie, hoci nie je ideálna spoločníčka. James si chce splniť svoj životný sen - stať sa pilotom aerolínií, ale zatiaľ pracuje ako vodič taxíka. Mollie je priveľmi zaťažená zamestnaním účtovníčky, a tak nečudo, že v ich manželstve to niekedy riadne zaškrípe. Jamesovi sa podarí získať miesto pilota a zdá sa, že všetko bude fajn. Chod domácnosti však pre zmenu naruší príchod Stuarta, brata Mollie, ktorý Jamesovi lezie na nervy. Keď sa do ich bytu nasťahuje aj Molliina priateľka Rosie, ktorú vykradli, hrozí katastrofa. James sa po jednej hádke rozzúri a odsťahuje. Mollie časom manžel chýba, lenže ten sa tvári, že je spokojný.

มอลลี่และเจมส์ อยู่ด้วยกันและเลี้ยงดูครอบครัว ซึ่งตอนนี้ประกอบด้วย Mikey ที่มีอายุมากกว่าและ Julie น้องสาวของเขา ความตึงเครียดระหว่างสองพี่น้องเกิดขึ้น เช่นเดียวกับมอลลีและเจมส์เมื่อสจวร์ตน้องชายของมอลลีย้ายเข้ามา กี้ยังเรียนรู้วิธีใช้ห้องน้ำเป็นครั้งแรก

James a Mollie čekají další dítě a připravují malého Mikeyho na důležitou událost. Mollie dostane porodní bolesti v zaměstnání a v poslední chvíli dorazí do nemocnice, kde císařským řezem přichází na svět malá Julie. Všichni se točí okolo nového přírůstku do rodiny, což Mikey nelibě nese. Mollie na nátlak své matky zařídí málo vydělávajícímu Jamesovi místo u soukromé letecké společnosti. James se začíná cítit odstrkovaný a těžko snáší, když mu Mollie organizuje život. Do propukající manželské krize významně zasáhne Molliin bratr Stuart, který se k nim na neurčitou dobu nastěhuje. James odchází z domu. Mollie se trápí a uvědomuje si svůj podíl viny. Jednoho bouřlivého večera odjede na letiště, aby se s Jamesem udobřila a nechá u dětí svého bratra. Stuart pronásleduje bytového zloděje a děti zůstanou samy.

Mikey, den højttænkende baby, er tilbage. Sidst lykkedes det ham at få sin mor gift med sin bedste ven, James. Nu har hans forældre sat en ny lille baby i verden. Mikey står overfor sit livs største udfordring – sin lillesøster, Julie. Julie er en skrap baby, der har sin egen mening om tingene og snakker lige så højt dom sin storebror. Nu bliver der for alvor kamp om forældrenes opmærksomhed. Men da de voksne begynder at opføre sig som børn og tale om skilsmisse, må Mikey og Julie tale dem til fornuft. For det er trods alt dem der snakker…

Artık konuşan bebek Mikey'nin küçük bir kız kardeşi var. Üstelik de, Mikey tam Mollie'yi ideal baba olarak gördüğü James'le bir araya getirmişken. Bebek Julie doğduktan sonra, Mikey de kendini pabucu dama atılmış bir çocuk gibi hissetmeye başlıyor ve komik olaylar ailenin peşini bırakmıyor.

James, der Taxifahrer mit dem goldenen Herzen, hat es inzwischen zum Piloten gebracht und führt seine Molly vor den Traualtar. Damit ist er auch offiziell für den kleinen Mikey zum ersehnten Dad geworden. Das traute Glück erfährt - soweit es Mikey betrifft - eine üble Erschütterung: Molly ist wieder schwanger und schenkt einer aufmüpfigen Julie das Leben. Die Kleine findet ihren Bruder ziemlich gräßlich und erweist sich als ein ebenso vorlauter Fratz. Da der arbeitslose Schwager Stuart Zuflucht im Heim von James, Molly und den Kindern sucht, eskaliert die Wohnsituation. Wie schön, daß sich wenigstens die eigenwilligen Kleinen einigen können.

James og Mollie Ubriacco har nå fått barn nummer 2, denne gangen en liten jente. Storebror Mickey er ikke helt fornøyd med den nye hverdagen, hvor et annet lite menneske tar det meste av oppmerksomheten. I tillegg settes det høye krav til en storebror - blant annet pottetrening. Og nå er de to som tenker som voksne!

Mikey időközben kissé megnőtt, de az élethez való hozzáállása nem változott. Édesanyja, Mollie feleségül ment álmai hercegéhez, mi több, Mikey hamarosan egy kistestvért is kap Julie személyében. A két apróság között bájos rivalizálás kezdődik, ami Mikey számára kétfrontos háborút jelent, hiszen neki időnként a szülőket is muszáj bosszantania. A méret lényegtelen.

Mikey saa pikkusiskon, joka on aivan yhtä puheliasta sorttia kuin isoveljensä. Sekä vanhempien että sisarusten väliset konfliktit ovat arkipäivää tässä menestyskomedian jatko-osassa.

Mikey a maintenant 3 ans. James, son baby-sitter bien-aimé, provisoirement chauffeur de taxi, a épousé Mollie, sa mère, femme d'affaires de grand talent. Mollie annonce un beau jour à son époux qu'elle attend un bébé. Neuf mois plus tard, la petite Julie voit le jour. Mikey n'apprécie guère l'intruse....

Mikey a maintenant 3 ans. James, son baby-sitter bien-aimé, provisoirement chauffeur de taxi, a épousé Mollie, sa mère, femme d'affaires de grand talent. Mollie annonce un beau jour à son époux qu'elle attend un bébé. Neuf mois plus tard, la petite Julie voit le jour. Mikey n'apprécie guère l'intruse....

Моли и Джеймс са заедно и семейството се увеличава – на бял свят се появява сестричката на Майки - Джули. Между двете деца се появява съперничество, но и сред възрастните не всичко е наред. Братът на Моли, Стюарт, се нанася да живее при тях и предизвиква ревността и недоволството на Джеймс.

המשך עלילותיו של התינוק המדבר (קולו של ברוס ויליס, מת לחיות) השופע פנינים ושנינות. והפעם -החסידה באה לבקר ומביאה לקשקשן אחות קשקשנית קטנה (קולה של רוזאן בר). עוד משתתפים: ג??ון טרבולטה (ספרות זולה) בשנות השפל שלו וכריסטי אלי (לפרק את הארי)(התקציר נלקח מ"האוזן השלישית").

O pequeno Mikey consegue unir a sua mãe ao taxista James e surpreende-se com o resultado: a chegada da irmãzinha, Julie. Os dois pequenos tagarelas enfrentarão diversos dilemas infantis e a tensão da rivalidade.

O pequeno Mikey consegue unir sua mãe ao taxista James Ubriacco e surpreende-se com o resultado: a chegada da irmãzinha, Julie. Os dois pequenos tagarelas enfrentarão diversos dilemas infantis e a tensão da rivalidade.

Mały Mikey dopiął swego: udało mu się wyswatać mamę z tatą swoich marzeń. O spokojnym życiu nie ma jednak mowy, bo los szykuje mu nie lada niespodziankę. W domu pojawia się malutka siostrzyczka.

Džeimsas trokšta tapti lakūnu, tačiau vis dar vairuoja taksi. Jo žmona Moli, besistengdama prisidėti prie šeimos gerovės, dirba buhaltere neskaičiuodama viršvalandžių. Sūnus Maikas jau daug ką supranta ir auga vis geriau pažindamas pasaulį... Pačiu netinkamiausiu laiku Moli pastoja ir šeimoje atsiranda dukrelė Džiulė. Šeimos gyvenimo ritmas pakrinka...

Urmarea hit-ul de box office din 1989, “Look Who’s Talking”, ne reuneste cu Mikey, vorbaretul bebelus, acum un pusti obraznic care trece prin aventura "antrenamentului pentru toaleta". Mama lui Mikey si prietenul ei, soferul de taxi, sunt acum casatoriti si se cearta din cauza carierelor lor si a felului de viata diferit. In toiul acestor conflicte, ei o concep accidental pe sora lui Mikey, Julie, ale carei ganduri sunt exprimate prin vocea comedienei Roseanne Barr.

Во второй части фильма у разговорчивого Майки появляется не менее словоохотливая сестричка. Он никак не мог предположить, что его родители способны на такую подлость. Молли и Джеймс души не чают в малышке Джули и не понимают праведного гнева Майки, который единственный знает, какая она на самом деле. Хорошо, что у маленького ворчуна есть верный друг Эдди. Только ему он может поплакаться в жилетку, точнее, в распашонку…

쥴리(Julie : 로잔나 목소리 분)가 태어나기 전, 동생이 생긴다는 소식을 들은 마이키(Mikey : 브루스 윌리스 목소리 분)는 여동생을 보살필 꿈으로 가득찬다. 하지만 막상 여동생 쥴리가 태어나자 부모님의 관심이 갓 태어난 아기에게 가자, 마이키는 질투심과 심통으로 쥴리를 못살게 한다. 한편 엄마 몰리(Mollie : 크리스티 앨리 분)와 아빠 지미(James Ubriacco : 존 트라볼타 분) 사이에서도 문제가 생긴다. 직업은 비행기 조종사이나 그 일로는 돈을 못 벌어 택시운전사도 하는 지미에게 몰리의 엄마 로시(Rosie : 올림피아 듀카키스 분)는 항상 건달이라는 비난을 한다. 그런 스트레스를 받고 있던 지미에게 또 하나의 골치거리가 생긴다. 멀리서 회계사무실을 다니고 있는 줄 알았던 몰리의 남동생 스튜어트(Stuart : 앨리아스 코티스 분)가 직장에서 해고돼서 누나의 집에 찾아와 같이 있게 된다. 동생의 약간 비뚤어진 성격을 바로 잡아 주기 위해 지극 정성을 다해 보살펴 주는 몰리를 보다 못한 지미는 더 이상 같은 집에서는 동생과 못살겠다고 하는데...

Mollie and James are together and raising a family, which now consists of an older Mikey and his baby sister, Julie. Tension between the siblings arises, and as well with Mollie and James when Mollie's brother Stuart moves in. Mikey is also learning how to use the toilet for the first time.