Mistr světla (2022)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistr světla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Anthony Morton je malíř, který strávil deset let ve vězení. Za mřížemi rozvíjel své jedinečné umělecké schopnosti a po propuštění na svobodu se snaží vzdorovat nerovným společenským podmínkám. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Master of Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Anthony Morton, a classical painter who spent ten years in federal prison, travels to his hometown to paint his family members. Going back forces George to face his past in his quest to rewrite the script of his life. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מורטון: אמן האור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אביו הרוחני של ג'ורג' אנטוני מורטון הוא רמברנדט – הדמות הרחוקה ביותר מן המשפחה והקהילה שבתוכה גדל. הוא גילה אותו בעת שריצה 11 שנים בכלא פדרלי. כבכור מבין 11 ילדיה של אם שילדה אותו בגיל 15, התמכרה לסמים ונכנסה ויצאה מהכלא, הוא גדל ברחוב והסתבך בעבירות סמים. כישרון הציור העצום שלו היה עבורו קרש הצלה וכעת, כצייר מוערך, הוא מנסה לתקן את צלקות ילדותו ואת יחסיו הסדוקים עם אמו. בין שיחות כנות אצל הפסיכולוג, תערוכות נוצצות באירופה וסערות תכופות שאמו מעוררת בחייו, הוא מקדיש את עצמו לציור דיוקנאות שחורים עוצמתיים (רובם של בני משפחתו) בסגנון שמיוחס מסורתית ל"מאסטרים הגדולים" וללבנים בלבד. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistrz światła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Anthony Morton to malarz, który spędził dziesięć lat w więzieniu. Za kratami pielęgnował swoje wyjątkowe zdolności artystyczne, a po uwolnieniu robi wszystko, aby przeciwstawić się nierównym regułom społecznym. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mestra da Luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário segue o artista George Anthony Morton em seu retorna a sua cidade natal após 10 anos preso. Por meio de sete retratos, sua história de vida é contada em forma de uma reflexão poética sobre a luz e a sombra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повелитель света |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Темнокожий живописец Джордж Энтони Мортон был осужден за торговлю запрещенными веществами и долгие годы отбывал наказание за решеткой. В заключении он не только переосмыслил свое прошлое, но и вплотную занялся искусством: все свободное время он посвящал живописи, создавая шедевр за шедевром. Теперь он возвращается домой, чтобы предстать перед родными в новом свете и побороться за свое место в арт-индустрии, где доминируют белые. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maestro de la luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Anthony Morton, un pintor clásico que pasó diez años en una prisión federal, viaja a su ciudad natal para pintar a los miembros de su familia. Regresar obliga a George a enfrentarse a su pasado en su búsqueda por reescribir el guion de su vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maestro de la Luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|