Sexy Boys (2001)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexy ptáci |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seb je milý a hezký kluk. Žádná s ním ale nevydrží déle než jeden týden. Je to snivý romantik, studující žurnalistiku a chronicky mu chybí láska. Frank je se-riózní a spolehlivý. Ale od přítelkyň stále dostává košem. Je počítačovým spe-cialistou. Od té doby, co mu srdce zlomila rozkošná sestřička se opíjí. A Manu? Manu je zábavný rebel. Ve vztazích ho však pronásleduje nuda. Řeknete si, tací rozdílní kluci... a předse mají něco společného: je jim 20 let a jsou sexy! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friends since high school, 20-year-olds Seb, Frank and Manu are navigating their college years with humor and a longing for romance. Through a series of ridiculous accidents, each young man learns to look for love in unexpected places. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexy Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois amis d'enfance d'une vingtaine d'années partagent leurs angoisses face au sexe et au couple. Seb est un célibataire qui rêve d'une grande histoire d'amour, Manu est maqué mais veut aller voir ailleurs, tandis que Franck a déjà planifié son mariage et organisé une vie conjugale. Lucie, une jeune fille délurée, fait alors son apparition et bouleverse la vie de Seb. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szexi fiúk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seb kedves, elég jóképű, és mindig ugyanazt a kérdést teszi fel magának: miért nem tud egy lányt egy hétnél tovább megtartani? Manu bulis lázadó, az elmúlt öt évet ugyanazzal a lánnyal töltötte és most egy újat szeretne. Frank komoly srác. Már majdnem meg is nősült, ha a menyasszonya nem hagyta volna el. Három jó barát - egy probléma: szexni vagy nem szexni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os melhores amigos Seb, Franck e Manu estão preocupados em aprender sobre sexo, mas precisam primeiro saber sobre amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Французский пирог |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
21-летний Себ переживает мучительный конфликт между романтическими идеалами и грубым физическим влечением. Другими словами: он одинок. Двое его друзей подают не лучший пример: Ману мечтает только о том, чтобы изменить своей девушке — Сесиль, а Франк одержим идеей настоящей мужской солидарности, к которой хочет приобщить и своих друзей. Неожиданно они знакомятся с Люси — настолько же соблазнительной и женственной, насколько Себ робок и незрел. Станет ли она той самой женщиной, которая превратит Себа в мужчину? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сексі бойз, або Французький пиріг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
21-річний Себ переживає болісний конфлікт між романтичними ідеалами і грубим фізичним потягом. Іншими словами: він самотній. Двоє його друзів подають не кращий приклад: Ману мріє тільки про те, щоб зрадити своїй дівчині - Сесіль, а Франк одержимий ідеєю справжньої чоловічої солідарності, до якої хоче долучити і своїх друзів. Несподівано вони знайомляться з Люсі - настільки ж спокусливою і жіночною, наскільки Себ боязкий і незрілий. Чи стане вона тією самою жінкою, яка перетворить Себа в чоловіка? |
|
||||
|