Ciudad Sin Piedad (1961)
← Back to main
Translations 7
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Town Without Pity |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four American soldiers stationed near a German village face death in the rape of a local girl and are defended by outside counsel Major Steve Grant. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città spietata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro militari americani di stanza in Germania stuprano Karina Steinffe, una ragazza tedesca, e vengono mandati a giudizio. Il maggiore Garret, cui è affidata la difesa, interessato a salvare la vita ai soldati che rischiano la pena capitale, riesce a dimostrare che anche la ragazza è parzialmente colpevole, avendo tentato gli uomini col proprio comportamento. Il suo piano riesce e i quattro militari vengono condannati in modo severo ma non alla pena definitiva. Ma i drammi non finiscono qui. |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝难为 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stadt ohne Mitleid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer bayerischen Kleinstadt wird in den 60er Jahren ein 16-jähriges Mädchen von vier betrunkenen amerikanischen Soldaten brutal vergewaltigt. Die aufgebrachten Einwohner fordern die Todesstrafe. Während der Gerichtsverhandlung setzt Major Steve Garrett, der Verteidiger der Soldaten, dem Opfer in einem nervenaufreibenden Kreuzverhör derart zu, dass es zusammenbricht. Das gedemütigte Mädchen zieht tragische Konsequenzen. |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Sem Compaixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ville sans pitié |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre soldats américains stationnés près allemande une mort face du village dans le viol d'une jeune fille locale et sont défendus par un avocat en dehors Major Steve Garrett. |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciudad Sin Piedad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuatro soldados estadounidenses son juzgados por un consejo militar, acusados de haber violado a una joven alemana. El abogado defensor sólo encuentra una manera de enfocar la defensa de sus clientes: atacando la reputación de la joven. |
|
||||
|