Golden Chicken 2 (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金鸡2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
时间来到了2046年,80多岁的阿金(吴君如 饰)来到了山顶,阻止了失恋青年(杜文泽 饰)服用可以删除记忆的药,并开始给他说起了自己的往事,回顾自己一生中最艰难的2003年。阿金回想到那年是香港经历“非典”的一年,每个人都人心慌慌,同时经济也受到了考验。在这一年之中,她遇到了生意失败想自杀的嫖客,遇到了努力寻找老婆的嫖客,遇到了“非典”期间走在医务前线的医生,也讲到了当年与表哥(张学友 饰)的一段情,与表哥的出卖。这些日子里充满了酸甜苦辣,但阿金还是非常庆幸自己还能拥有这些记忆。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金雞2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每段痛苦的歷練,往往會成為最美麗的回憶。在一個聖誕節晚上,昔日以妓女為生的阿金已經高齡82歲了,她為了俯瞰維多利亞「河」的迷人景色,卻遇上了失戀青年盧力士。阿金開始說起香港經歷“非典疫情”的一年,每個人都人心慌慌,同時經濟也被受考驗。在這一年之中,她遇到了生意失敗想自殺的嫖客。即使日子裡充滿各種酸甜苦辣,但阿金還是非常慶幸自己還能擁有這些記憶。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golden Chicken 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The year is 2046 and 82 year old Golden Chicken Kum, spots a heartbroken man planning to take memory loss-pills. Claiming that Hong Kong people have a way of forgetting, she begins to recap part of her life story, starting in 2003 during a time where she was desperately looking for a husband and the SARS outbreak happened. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นางสาวกำไก่ 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
อดีตโสเภณีขายตัวให้กับเด็กหนุ่มที่สิ้นหวังที่มีเรื่องราวชีวิตของเธอเพื่อหยุดยั้งการตัดสินใจของเขา |
|
||||
|