Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Presence of Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film follows adjunct professor Joss, who travels to England to visit the farm where her late mother grew up and bonds with single father Daniel, whose family now runs it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre à l'anglaise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une professeure américaine se rend en Angleterre pour visiter la ferme où sa défunte mère vécut des années plus tôt. Sur place, une rencontre bouleverse son existence. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az a szerelmes vidéki élet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joss Angliába utazik, hogy meglátogassa a farmot, ahol néhai anyja felnőtt, ahol hamar szoros kapcsolatot épít Daniellel, az egyedülálló édesapával, aki a farm jelenlegi vezetője. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La professoressa Joss, che si reca in Inghilterra per visitare la fattoria dove è cresciuta la sua defunta madre e si lega al padre single Daniel, la cui famiglia ora la gestisce. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Присутствие любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Джосс, путешествующая по Англии едет на ферму, где раньше жила её умершая мама. Там она сближается с одиноким отцом Дэниэлем, чья семья теперь владеет участком. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prisotnost ljubezni |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Profesorica Joss odpotuje v Anglijo, da bi obiskala kmetijo, kjer je odraščala njena pokojna mati. Tam se naveže na očeta samohranilca Daniela, čigar družina zdaj vodi kmetijo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La profesora Joss, que viaja a Inglaterra para visitar la granja donde creció su difunta madre, se une con el padre soltero Daniel, cuya familia ahora la dirige. |
|
||||
|