Eddie Murphy stars as shy Dr. Sherman Klump, a kind, brilliant, 'calorifically challenged' genetic professor. When beautiful Carla Purty joins the university faculty, Sherman grows desperate to whittle his 400-pound frame down to size and win her heart. So, with one swig of his experimental fat-reducing serum, Sherman becomes 'Buddy Love', a fast-talking, pumped-up , plumped down Don Juan.

Срамежливия доктор Шърман Клъмп, добросърдечен, гениален и възпълен професор по генетика се влюбва в красивата Карла Пърти. Само след една глътка от своя брилянтен серум за стопяване на тлъстини, Шърман се превръща в Бъди Лъв, устат самоуверен, самовлюбен и атлетичен Дон Жуан. Но както серума, така и Бъди се оказват трудни за контролиране и Шърман постепинно осъзнава, че е създал чудовище!

1996 ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော် ဟာသမင်းသားကြီး Eddie Murphy ရဲ့ Comedy ဇာတ်ကားလေးပါ။ ထူးချွန်ထက်မြတ်ပေမယ့် မျိုးရိုးအလိုက် အ၀လွန်နေတာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့သိပ္ပံပညာရှင် ရှားမန်းဟာ သူ့ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်စွမ်းကိုအသုံးချပြီး ၀စေတဲ့ဗီဇကိုပြောင်းစေတဲ့ ဆေးရည်ကိုထုတ်ဖော်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေးရည်ကိုအသုံးချပြီး ရှားမန်းလည်း အရင်ကမရခဲ့တဲ့လေးစားမှု ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ကြိုးစားရာကနေ ဆေးရည်ရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကြောင့် တလွဲတွေဖြစ်ကုန်ရပါတယ်။ ၁၉၉၀ ကျော်ကထွက်ရှိတဲ့ Eddie Murphy ကားထုံးစံအတိုင်း၀က်၀က်ကွဲရယ်ရတဲ့ကားလေးဖြစ်ပြီး Jada Pinkett, James Coburn နဲ့ Dave Chappelle တို့လည်းပါ၀င်ထားပါတယ်။

Dr. Klump je plachý, laskavý a nadaný profesor genetiky, jehož celý život provázejí nadbytečné kalorie. Když však do universitního sboru nastoupí krásná Carla, začne mít Klump deprese, jak shodit svá přebytečná kila a stát se tak mužem, který by získal její srdce. Z lásky k této kolegyni použije nevyzkoušený odtučňovací preparát a stane se tak vždy na pár hodit vtipným, hezkým a sebejistým Don Juane. S vizáží se ovšem mění i jeho dobromyslná povaha

Så kan du godt forberede dig på at få rørt lattermusklerne! Eddie Murphy spiller ikke mindre end syv roller, og han giver sit livs "præsentationer" i denne hylende skægge Jekyll-Og-Hyde-Komedie fra Imagine Entertainment. Murphys hovedrolle er den generte dr. Sherman Klump - en venlig, superintelligent og "kalorie-mættet" professor i genteknologi. Da den smukke Carla Purty (Jada Pinkett) bliver ansat på fakultetet, bliver Sherman desperat efter at få sit 200-kg's korpus ned i omfang og vinde hendes hjerte. Med en enkelt slurk af sit nye fedtreducerende serum bliver Sherman forvandlet til "Buddy Love", en hurtigttalende, mukuløs og slank Don Juan. Men det viser sig, at både drikken og Buddy er helt ude af kontrol, og Sherman bliver klar over, at han har skabt et monster! Kan Sherman stoppe denne Karl Smart af et alter ego før det er for sent, eller vil Buddy få det sidste ord?

Tri Sherman Klump on ystävällinen, älykäs ja rankasti ylipainoinen genetiikan professori, joka menettää sydämensä suloiselle Carla Purtylle. Shermanille tulee kiire päästä eroon ylimääräisistä kiloistaan, ja hän kokeilee itseensä kehittämäänsä laihdutusseerumia. Shermanista tuleekin solakka, lipeväkielinen naistennaurattaja "Buddy Love". Mutta koe ryöstäytyy käsistä, ja Buddystä tulee hirviö! Pystyykö Sherman pysäyttämään häijyn toisen minänsä, vai vetääkö Buddy lopulta pidemmän korren?

Sherman Klump enseigne la chimie dans une université californienne. Ce brillant chercheur, atteint d'une obésité prononcée, est en train de mettre la dernière main à une potion capable d'éliminer dans la seconde toutes les graisses superflues. Un premier rendez-vous dans un cabaret avec Carla Purty, une belle collègue nouvellement arrivée, tourne au drame par la faute d'un comique qui l'accable de quolibets. Ce fiasco renforce la détermination de Sherman à s'auto-administrer son produit miracle. L'expérience est un succès. Le professeur se transforme en un séducteur mince et arrogant et prend pour surnom « Buddy Love »…

Le professeur de chimie Sherman Klump n'est même pas gros, il est ENORME ! Travaillant sur une potion secrète capable d'éliminer toutes les graisses, il se décide un jour à absorber son invention, et se transforme à sa grande surprise en un irrésistible bellâtre mince et muscle : Buddy Love. Mais son breuvage n'a pas que des avantages...

Dr. Sherman Klump is een vriendelijke, briljante genetica professor die nogal last heeft van overgewicht. Wanneer de mooie Carla Purty op de universiteit les komt geven, wordt Sherman prompt straalverliefd en zoekt wanhopig naar middelen om zijn 200-kilo zware lichaam terug te brengen naar algemeen geaccepteerde normen en zo haar hart te winnen. Hij neemt een slok van zijn experimentele vetverminderende serum en verandert in Buddy Love, een gladde afgetrainde Don Juan.

קומדיה זו של טום שאדיאק (ברוס הגדול מכולם) היא רימייק לסרט הקלאסי מ-1963, בכיכובו של ג'רי לואיס. פרופ' שרמן קלאמפ (אדי מרפי, ערפד בברוקלין) הוא מדען טוב לב, שעוצמת יכולתו השכלית משתווה רק לגודלו הפיזי העצום והדוחה. בנסיונותיו הנואשים לאבד משקל, בצורה טבעית, או לא טבעית, רוקח פרופ' קלאמפ מעין שיקוי מרזה, שתופעת הלוואי שלו מוזרה ומעניינת: קלאמפ אמנם מרזה מאוד, אך דמותו הרזה "באדי לאב" היא היפוך גמור של הפרופ' קלאמפ בעל לב הזהב: הוא חצוף, מלא בטחון עצמי הגובל בהתנשאות, והוא מאיים על הקשר הטרי שיש לפרופ' קלאמפ עם מורה חמודה מהסגל (ג'יידה פינקט סמית', רייטינג לנצח). הסרט זכה בפרס האוסקר לעבודת האיפור הטובה ביותר, ואדי מרפי היה מועמד לפרס גלובוס הזהב על תפקידו.

『底抜け大学教授』のリメイク版、エディ・マーフィ主演による痛快ダイエット・コメディ。超肥満体の科学者クランプ教授が発明したやせ薬は効果テキメンだが、とんでもない副作用があり……。

Mentre Sherman Klump, un professor universitari de bon cor però extraordinàriament gros, està fent un important estudi sobre la reestructuració de l'ADN, coneix la Carla, una nova professora, i se n'enamora. Frustrat i acomplexat per la seva aparença rodona, decideix provar en si mateix una revolucionària fórmula per perdre pes. Queda així transformat en el romàntic Buddy Love, però els contratemps i complicacions que sorgiran llavors seran totalment imprevisibles.

셔먼 클럼프 교수(에디 머피)는 실력있는 교수로 대학에서 강의를 하고 있다. 동시에 그는 햄스터를 실험대상으로 하여 사람의 체중을 뺄 수 있는 유전자적 약물을 연구하고 있었다. 그 자신이 보통 사람들 보다 워낙 덩치가 크기때문에 35세가 되도록 연애 한 번 해보지 못한 것이다. 그런 그의 눈 앞에 칼라 퍼티(제이다 핀켓)라는 어여쁜 여선생이 나타나고 어머니에게서 용기를 얻은 셔먼은 칼라에게 생전 처음으로 데이트 신청을 한다. 칼라의 승낙으로 젊은이들이 잘 가는 클럽에 간 두 사람은 그 클럽의 코메디언 때문에 저녁을 망치고 만다. 남의 약점을 골라 공격하여 사람들을 웃기는 그 코메디언이 셔먼의 뚱뚱한 몸매를 소재로 도마위의 생선처럼 난도질을 했던 것이다. 이에 충격을 받은 셔먼은 지금까지 양호하게 결과가 나왔음을 고려하여 자신이 직접 약을 마셔보기로 한다. 결국 그는 300파운드(약 135 킬로그램)이라는 경이로운 체중 감량을 하게 되고 그로 인해 새로운 제2의 자신인 버디 러브(에디 머피)가 탄생하게 된다. 그러나 유전자 변이 과정에서 체구뿐만아니라 성격마저 변해 따뜻하고 여유롭던 셔먼의 성격은 매우 오만하고 안하무인격인 성격의 버디로 바뀌었다. 칼라와 함께 데이트를 나간 그는 먼저 셔먼이 갔던 클럽을 찾아가 셔먼에게 망신을 준 코미디언의 약점을 잡아 사람들 앞에서 창피를 준다. 버디는 점점 셔먼이 아닌 자신이 셔먼의 자리를 차지하려 하고 셔먼은 그에 당혹해 한다. 셔먼은 버디에게서 자신의 위치를 다시 찾고 칼라를 얻기 위해 조수와 함께 싸우게 되고 동창회 장에서 드디어 버디를 이기고 자신을 되찾게 된다. 행복이란 체중에 달린 것이 아니라 있는 그대로의 자신에게서 찾아야 한다는 말을 남기고. 결국 칼라는 비록 자기 체중의 몇배가 되는 따뜻한 셔먼에게로 돌아온다.

超级大胖子金斯教授（艾迪•墨菲 Eddie Murphy 饰演）虽然学术高明，心地善良，但因为体型问题一直成为大家的笑柄。直到有一天，金斯教授发现自己研制的新药成功了，这种药水能改变小白鼠的DNA，使其体重减轻，似乎金斯教授就要迎来自己的新生活了。 金斯教授一直钟情于化学教员的卡洛小姐（贾达•萍克•史密斯 Jada Pinkett Smith 饰），一次约她到俱乐部吃饭时，金斯教授又因为体型问题被主持人瑞基嘲笑而令他在女伴面前抬不起头。回去以后，金斯教授决定喝下自己研制的新药。喝下药水后，奇迹发生了，金斯教授变成了放荡无耻、阴险狡猾的瘦子毕地。幸好药水时效有限，一定时间后毕地又变回了金斯教授。为了在卡洛面前抬得起头，金斯教授一次又一次的喝下了药水……

Profesor chemii Sherman Klump prowadzi badania nad genetyczną metodą odchudzenia. Zakochuje się w pięknej Carli Purty. Jednak nie wyznaje jej tego, gdyż jest nieśmiały i szpetnie otyły. Bojąc się odrzucenia, wpada na pomysł: próbkę specyfiku od odchudzania używa na sobie. Staje się Buddy'm Love – szczupłym, przystojnym młodym mężczyzną. Eksperyment poza zmianą tuszy powoduje zmianę charakteru...

Šermanas Klampas - universiteto profesorius. Išskirtinis jo bruožas - gigantiškas kūno sudėjimas. Profesorius Klampas toks storas, kad netelpa net pro duris, o ką jau bekalbėti apie kėdes, lovas, fotelius. Negana to, per tą storumą profesoriui nuolat nutinka keisčiausių dalykų... O vieną dieną jis sutinka žavią merginą ir, žinoma, nusprendžia sulieknėti, kad tik jai patiktų.

Azzal még semmit sem mondtunk, ha eláruljuk, hogy Sherman Klump professzor a legnagyobb arc az egyetemen. Mindkét értelemben. Ő a bölcsek kövére! Ez a tudós kolosszális. Az agya fenomenális. A teste kriminális. A családja abnormális. A szerelmi élete pedig katasztrofális. Ez a minden hájjal megkent hasas pasas, ez a túlsúllyal sújtott makro-professzor, aki alig fér a bőrébe, miután már mindent kipróbált, hogy leadjon valamit kétszáz kilójából, végső elkeseredésében feltalál egy forradalmi génformulát. Ki is próbálja saját magán és észreveszi, hogy már nem az aki volt, pontosabban csak a fele régi önmagának. Egy korty a csodalöttyből, és az aranyos, szégyenlős tudósból egy fesztelen, nagysvádájú Casanova lesz, Haver Lamúr, akinek a nők nem tudnak ellenállni, és aki bármilyen helyzetből kidumálja magát.

Ο Σέρμαν Κλαμπ είναι ένας απίστευτα έξυπνος, αλλά παχύς καθηγητής κολεγίου. Μια μέρα, συναντά την όμορφη και γοητευτική Κάρλα Πάρτι, την οποία και ερωτεύεται κεραυνοβόλα. Συνειδητοποιώντας το γεγονός της αντίφασης που υπάρχει ανάμεσα τους σε σχέση με την εμφάνισή τους, απογοητεύεται... μέχρι τη στιγμή που βρίσκει την κατάλληλη λύση. Αποφασίζει να πιει ένα μαντζούνι, το οποίο δημιούργησε ο ίδιος μέσα στο εργαστήριο του. Το μαντζούνι τον μεταμορφώνει σε έναν εξαιρετικά εμφανίσιμο και ρομαντικό άνδρα. Ο νέος του εαυτός, με το όνομα Μπάντι Λοβ, είναι η τέλεια λύση για τον Κλαμπ.κατά την άποψή του. Αλλά τελικά είναι όντως αυτό που η Κάρλα αναζητά στ` αλήθεια;

Am. komedie, 1996. Professor Sherman Klump er en dyktig og jovial lærer ved universitetet. Han lider av sykelig overvekt og har null drag på damene. Da han forelsker seg hodestups i den nye lærerinnen Carla, bestemmer han seg for å ta grep. Han eksperimenterer seg frem til en mirakelkur, og vips, så ser den 100 kilo lettere Buddy Love dagens lys. Men forvandlingen er ikke udelt positiv. Med: Eddie Murphy, Jada Pinkett Smith, James Coburn mfl. Regi: Tom Shadyac. (The Nutty Professor) (9 år)

Sherman Klump ist ein unglaublich fetter, aber auch sehr gutmütiger Mann. Er arbeitet als Professer an einem College, wo er kurz vor einem Durchbruch bei seiner Genforschung steht. Er ist verliebt in die Lehrerin Carla, aber auch frustriert über seine nicht gerade attraktiven Körpermaße. Also beschließt er, seine neue Formel an sich selbst zu testen…

Il professor Sherman Klump è il numero uno del campus, ma il suo corpo è sproporzionato e la famiglia sta attraversando una crisi. Ma Sherman ha inventato una formula che gli consentirà di perdere alcuni dei suoi 180 chili e decide di provarla. In men che non si dica, il mite accademico si trasforma in Buddy Love, un irresistibile dongiovanni.

Любовь заставляет страдающего от чрезмерной полноты профессора Шермана Клампа провести над собой смелый эксперимент. Чудодейственный препарат превращает неуклюжего, но доброго и деликатного толстяка в нахального повесу-ловеласа. Две ипостаси гениального ученого вступают в борьбу за право существования. Неконтролируемые метаморфозы героя порождают множество комических ситуаций.

Sherman Klump (Eddie Murphy) é um professor universitário com grandes conhecimentos de genética, mas que é sempre ridicularizado por ser extremamente gordo. Porém, quando recebe uma atenção especial de uma bela e jovem professora de matemática (Jada Pinkett), ele decide ingerir um experimento ainda em fase de testes, que altera a cadeia de DNA e faz com que se transforme em um jovem esguio, Buddy Love (Eddie Murphy). A partir de então, Sherman passa a levar uma vida dupla, pois o experimento tem um efeito que dura pouco tempo, levando-o a viver complicadas situações.

Professor obeso e desajeitado (Eddie Murphy) inventa uma poderosa fórmula que o faz perder peso, transformando-o em um conquistador. Mas a fórmula tem efeito colateral. Refilmagem, ainda que com várias modificações, do clássico "O Professor Aloprado" feito em 1963 por Jerry Lewis. Eddie Murphy, além de fazer o gorducho professor Sherman Klump e seu alter ego Buddy Love, também interpreta outros cinco personagens - todos irreconhecíveis -, o que valeu ao filme o Oscar de melhor maquiagem.

El profesor Sherman Klump, con sobrepeso pero de buen corazón, toma una sustancia química especial que lo convierte en el delgado pero odioso Buddy Love.

El tímido Dr. Sherman Klump, un profesor de genética amable, brillante y con un "desafío calórico". Cuando la bella Carla Purty se une a la facultad de la universidad, Sherman se desespera por reducir su tamaño de 400 libras y ganar su corazón. Entonces, con un trago de su suero experimental reductor de grasa, Sherman se convierte en 'Buddy Love', un rápido hablando, bombeado, abatido Don Juan.

Eddie Murphy gör en stor prestation i denna vilda Dr Jekyll och Mr Hyde komedi. Murphy spelar Dr. Sherman Klump, en mycket överviktig professor, som längtar efter att banta ca 200 kilo för att vinna den vackra Jada Pinketts hjärta.Med en slurk av sitt hemgjorda bantnings-serum, förvandlas Sherman till "Buddy Love" en vältränad, stilig och slagfärdig Don Juan. Kan Sherman stopppa sitt lurendrejeri-nummer innan det är för sent, eller kommer Buddy att få sista ordet? Storslagna special-effekter, ett superbt sound-track och aktörerna James Coburn, Larry Miller, Dave Chapelle och John Ales gör denna komedi till en av 90-talets största skrattanfall.

Profesor genetiky Sherman Klump sa zamiloval do svojej atraktívnej kolegyne Cyrly Purtyovej. Má to však malý háčik. Klump je takmer dvestokilový chlap a má vážne obavy, že práve jeho handicap by sa mohol stať prekážkou v získaní si srdca ľúbenej dámy. Hnaný desivými snami sa rozhodne na sebe vyskúšať svoj nový preparát, ktorý doposiaľ testoval iba na svojich morčatách. Ten z neho síce urobí mladého štíhleho muža s tak trošku extravagantným správaním, ale prípravok má iba dočasný účinok. Do pôvodného stavu sa začína meniť celkom nečakane a v tých najnevhodnejších chvíľach. Naviac sa po čase jeho štíhle "ja", ktoré sa nazýva Buddy Love, začne až príliš miešať Shermanovi do života. Pokúsi sa mu prebrať Carlu, pripraví ho o miesto v zamestnaní, strechu nad hlavou a dokonca sa pokúsi natrvalo zaujať miesto v jeho tele. Lenže dobrácky profesor sa nemieni podvoliť cudziemu votrelcovi a je odhodlaný zostať sám so sebou, aj za cenu nepríjemnej obezity...

Müşfik üniversite profesörü Sherman Klump’ın hayatındaki tek ve en büyük problem obezite hastalığına yakalanmış olmasıdır. Ancak bir gün kilo verdirici bir ilaç icat ettiğinde bu sorunundan kurtulma umudunu kazanır. Artık hayallerindeki kızın ilgisini çekebilecektir ve bu nedenle ilacı kendi üstünde denemeye başlar. İlacı kullandığı zaman içerisinde sürpriz bir şekilde farklı kişiliklere bölünen Klump, hayalini elde edebilecek midir?

Кохання змушує професора Шермана Клампа, який страждає від надмірної повноти, провести над собою сміливий експеримент. Чудодійний препарат перетворює незграбного, але доброго і делікатного товстуна в нахабного гульвісу-ловеласа. Дві постаті геніального вченого вступають в боротьбу за право на існування. Неконтрольовані метаморфози героя породжують безліч комічних ситуацій.