في عالم تتم فيه مراقبة البشر ذوي القوى الخارقة بواسطة الروبوتات، يتعاون سجين سابق مع زعيم مخدرات يكرهه لحماية فتاة صغيرة من شرطي محتال.

U svijetu u kojem su supermoćni ljudi pod strogim nadzorom robota, bivši robijaš udružuje se s narko bosom kojeg prezire kako bi zaštitio tinejdžera od korumpiranog policajca…

I en verden, hvor superpowered mennesker er stærkt politibetjente af robotter, slår en eks-consult sig sammen med en narkobaron, han foragter, for at beskytte en teenager mod en korrupt betjent.

In a world where superpowered people are heavily policed by robots, an ex-con teams up with a drug lord he despises to protect a teen from a corrupt cop.

Lähitulevaisuudessa joillakin ihmisillä on supervoimia ja toisilla ei. Supervoimista ei kuitenkaan ole iloa. Yhteiskunta on merkinnyt ”kyvykkäät” vaarallisiksi kansalaisiksi, joita taivaalla partioivat valvontalennokit kyttäävät herkeämättä. Connorilla on erikoisvoimia ja hän kamppailee pitääkseen itsensä ja sairaan äitinsä taloudellisesti pystyssä. Tehdäkseen nopeasti rahaa Connor liittyy Garrettin ryöstöporukkaan huonoin seurauksin; Connor jää kiinni ja joutuu vankilaan (Code 8, 2019). Viisi vuotta myöhemmin Connor vapautuu. Hän yrittää pitää matalaa profiilia ja huolehtia vain omista asioista. Kaikki muuttuu, kun hän tapaa Pavanin - teinitytön, joka on todistanut veljensä murhan ja sitä seuranneen korruptoituneiden poliisien peittelyn. Connor haluaa auttaa tyttöä todistamaan veljensä kuoleman todelliset syyt ja tekijät - tähän hän joutuu vastahakoisesti pyytämään Garrettin apua.

Connor est sorti de prison et travaille comme homme de ménage dans un centre social. Il a coupé les ponts avec son ancien complice, Garrett, et essaie de filer droit jusqu'au jour où il est bien obligé d'aider Pav, une ado de 14 ans, à échapper aux griffes d'une meute de policiers corrompus sous les ordres du sergent King. Alors que King et ses hommes se servent de nouveaux robots chiens pour retrouver Pav, Connor n'a d'autre choix que de redemander de l'aide à Garrett et à sa bande… mais comment faire confiance à l'homme qui l'a fait mettre en prison ?

Dans un monde où des robots surveillent les gens dotés de superpouvoirs, un ancien détenu et un narco qu'il méprise s'allient pour protéger une ado d'un flic véreux.

בעיר שבה אנשים בעלי כוחות נתונים לפיקוח וסובלים מדיכוי, עבריין לשעבר נאלץ לפנות לברון סמים שהוא מתעב כדי להגן על נערה מפני שוטר מושחת.

U svijetu u kojem ljude sa supermoćima pod kontrolom drže roboti bivši zločinac udruži se s narkobosom kojega prezire da zaštiti tinejdžericu od korumpiranog policajca.

「CODE 8/コード・エイト」の続編となる本作では、コナー (ロビー・アメル) は刑務所から出所し、かつての共犯者ギャレット (スティーヴン・アメル) とは手を切り、コミュニティセンターの清掃員として働き始めます。面倒なことは避けていたコナーですが、14歳の少女パバニ (シレーナ・グラムガス) をキング巡査部長 (アレックス・マラリ・Jr) 率いる汚職警察官たちから救うため、仕方なく手を貸すことに。キングは新たに導入されたロボット警察犬を使用してパバニを追跡し、一方コナーは、ギャレットとその一味に協力を求めるため、再び接触します。しかし、コナーは自分を刑務所送りにしたその男を信用できるのでしょうか。

Una noia que lluita per buscar justícia per al seu germà assassinat per policies corruptes. Ella sol·licita l'ajuda d'un ex-convicte i la seva ex-parella, però s'han d'enfrontar a un sergent de policia molt respectat i ben protegit.

本片為《8 級警戒》續作，講述主角康納（羅比·艾梅爾 (Robbie Amell) 飾）出獄後進了社區中心當工友，與從前的犯罪同夥蓋瑞特（史蒂芬·艾梅爾 (Stephen Amell) 飾）切斷關係。康納不想再惹事上身，然而當他被迫幫助 14 歲的帕瓦妮（瑟瑞娜·古拉加斯 (Sirena Gulamgaus) 飾）逃離一群以金警官（小艾力克斯·馬拉里 (Alex Mallari Jr.) 飾）為首的腐敗警察，他的計畫破滅了。金利用新推出的機器警犬追捕帕瓦妮，而康納再次求助於蓋瑞特和他的手下，但他是否能信任這個當初害他鋃鐺入獄的男人呢？

在一个权贵阶级受到监督和压迫的城市，为了保护一个少年免受腐败警察的侵害，这名前科犯不得不向自己鄙夷的毒枭求助。

本片為《8 級警戒》續作，講述主角康納（羅比·艾梅爾 (Robbie Amell) 飾）出獄後進了社區中心當工友，與從前的犯罪同夥蓋瑞特（史蒂芬·艾梅爾 (Stephen Amell) 飾）切斷關係。康納不想再惹事上身，然而當他被迫幫助 14 歲的帕瓦妮（瑟瑞娜·古拉加斯 (Sirena Gulamgaus) 飾）逃離一群以金警官（小艾力克斯·馬拉里 (Alex Mallari Jr.) 飾）為首的腐敗警察，他的計畫破滅了。金利用新推出的機器警犬追捕帕瓦妮，而康納再次求助於蓋瑞特和他的手下，但他是否能信任這個當初害他鋃鐺入獄的男人呢？

초능력자들이 감시당하고 탄압받는 도시. 한 전과자가 부패 경찰로부터 10대 소녀를 지키려 하는데. 그러려면 경멸해 마지않는 마약왕과 손을 잡아야만 한다.

Pamačiusi savo brolio nužudymą ir bandymą tai nuslėpti, ypatingų sugebėjimų paauglė kreipiasi pagalbos į buvusį sukčių ir jo buvusį partnerį. Kartu jie susiduria su korumpuotų policijos pareigūnų padaliniu, kurie diegia pažangias robotų technologijas ir naudojasi jomis, kad ir toliau galėtų veikti paslaptyje.

Egy városban, ahol a képességekkel rendelkezőket elnyomják, egy volt bűnözőnek a gyűlölt drogbáróhoz kell fordulnia, hogy megvédjen egy lányt a korrupt rendőröktől.

In een wereld waar mensen met superkrachten zwaar worden gecontroleerd door robots, werkt een ex-gevangene samen met een drugsbaron die hij veracht om een ​​tiener te beschermen tegen een corrupte agent.

Die 14-jährige Pav (Sirena Gulamgaus) fürchtet um ihr Leben: Ihr Bruder wurde von korrupten Polizisten getötet und sie Zeugin des Verbrechens, weshalb der hochdekorierte Sergeant „King“ Kingston (Alex Mallari Jr.) sich an ihre Fersen heftet, um die Tat zu vertuschen. In ihrer Not gerät Pav an den frisch aus der Haft entlassenen Connor Reed (Robbie Amell), der, wie vier Prozent der Weltbevölkerung, über übernatürliche Fähigkeiten verfügt und deshalb staatlich überwacht wird. Connor hatte vor Jahren gemeinsame Sache mit dem Gangster Garrett Kelton (Stephen Amell) gemacht, um seiner schwer erkrankten Mutter eine lebensrettende Behandlung zu ermöglichen, ist auf diesen aber nach den Ereignissen von damals alles andere als gut zu sprechen. Um Pav zu helfen, müssen die beiden Männer ihren Streit beilegen und es mit King und seiner Roboter-Hundestaffel aufzunehmen.

Σε έναν κόσμο όπου οι υπερδύναμοι άνθρωποι αστυνομεύονται έντονα από ρομπότ, ένας πρώην απατεώνας συνεργάζεται με έναν βαρόνο ναρκωτικών που περιφρονεί για να προστατεύσει έναν έφηβο από έναν διεφθαρμένο αστυνομικό.

در دنیایی که افراد دارای قدرت‌های فوق‌العاده توسط ربات‌ها به‌شدت کنترل می‌شوند، یک زندانی سابق با یک رهبر باند قاچاق مواد مخدر که از او نفرت دارد، همکاری می‌کند تا یک نوجوان را از یک پلیس فاسد محافظت کند.

W mieście, w którym ludzie z supermocami są nadzorowani i prześladowani, były więzień prosi narkotykowego bossa o pomoc w ochronie nastolatki przed skorumpowanym gliną.

Em uma cidade onde pessoas com superpoderes são vigiadas e oprimidas, um ex-criminoso se une a um traficante para proteger uma adolescente de um policial corrupto.

Numa cidade em que as pessoas com poderes são controladas e oprimidas, um ex-criminoso tem de recorrer a um barão da droga para proteger uma jovem de um polícia corrupto.

Через пять лет после событий «Кода 8» LCPD реформировала свою военизированную технологическую программу, заменив вооруженных роботов-гуманоидов (Стражей) несмертоносными роботами-компаньонами K9, похожими на собак. Под руководством сержанта Кингстона проект увенчался успехом. Только что вышедший из тюрьмы, Коннор работает уборщиком в молодежном общественном центре, которым управляет Мина. Там Коннор пытается избежать неприятностей, оставив свое прошлое позади.

V svetu, kjer ljudi s super močmi strogo nadzirajo roboti, dekle išče pravico za svojega brata, ki so ga ubili pokvarjeni policisti. Za pomoč prosi nekdanjega zapornika in njegovega nekdanjega partnerja, soočita se s spoštovanim, dobro zaščitenim in pokvarjenim policijskim narednikom.

У свету где су супермоћни људи под строгим надзором робота, бивши робијаш се удружује са нарко босом којег презире како би заштитио тинејџера од корумпираног полицајца.

ในโลกที่กลุ่มคนที่มีพลังพิเศษถูกหุ่นยนต์ควบคุมดูแลอย่างเข้มงวด อดีตนักโทษจึงหันมาร่วมมือกับเจ้าพ่อค้ายาที่เขาเกลียดเข้าไส้ เพื่อหาทางปกป้องวัยรุ่นคนหนึ่งจากตำรวจฉ้อฉล

In un mondo in cui le persone dotate di superpoteri sono pesantemente controllate dai robot, un ex detenuto si allea con un signore della droga che disprezza per proteggere un adolescente da un poliziotto corrotto.

Özel güçleri olan insanların baskı gördüğü bir şehirde eski bir suçlu, yolsuz bir polisten korumaya çalıştığı genç için nefret ettiği uyuşturucu baronundan yardım ister.

У світі, де за людьми з надздібностями наглядають роботи, колишній в’язень об’єднується з наркобароном, якого зневажає, щоб захистити юну дівчину від продажного копа.

Ở thành phố nơi người sở hữu sức mạnh bị kiểm soát và áp bức, cựu tội phạm nọ phải phải tìm đến tay trùm ma túy mà anh coi khinh để bảo vệ một cậu bé khỏi gã cảnh sát đồi bại.

Ve světě, kde na lidi se superschopnostmi přísně dohlíží roboti, se bývalý vězeň spojí s nenáviděným drogovým bossem, aby ochránili teenagerku před zkorumpovaným poldou.

Una chica que lucha por buscar justicia para su hermano asesinado por policías corruptos. Ella solicita la ayuda de un ex convicto y su ex pareja, pero deben enfrentar a un sargento de policía muy respetado y bien protegido.

Una chica que lucha por buscar justicia para su hermano asesinado por policías corruptos. Ella solicita la ayuda de un ex convicto y su ex pareja, pero deben enfrentar a un sargento de policía muy respetado y bien protegido.

Återföreningen vi alla har väntat på är här. I en värld där fyra procent av befolkningen föds med superkrafter och övervakas av högteknologiska robotar slår sig en före detta fängelsekund ihop med en knarkboss för att skydda en ung tjej från en korrupt polis.