《地平線：美國傳奇》時空鎖定於 1861 至 1865 年間，故事主要聚焦美國西部時代的血汗興衰與南北戰爭的始末，並藉由各方角色的立場去挖掘美國的真義。

Explore the lure of the Old West and how it was won—and lost—through the blood, sweat and tears of many. Spanning the four years of the Civil War, from 1861 to 1865, embark on an emotional journey across a country at war with itself, experienced through the lens of families, friends and foes all attempting to discover what it truly means to be the United States of America.

Sur une période de 15 ans avant et après la Guerre de Sécession. L'expansion vers l'Ouest est semée d'embûches qu'il s'agisse des éléments naturels, des interactions avec les peuples indigènes qui vivaient sur ces terres et de la détermination impitoyable de ceux qui cherchaient à les coloniser...

Új-Mexikó 1861-ben: Az amerikai polgárháború a küszöbön áll, amelynek előszele megrázza Észak-Amerika déli részét. Fehér úttörők foglalják el az apacsok területeit, akik erőszakosan ellenállnak kisajátításuknak. De a telepesek között is vér folyik. A hírhedt Sykes fivérek apját egy támadásban megölik...

Una cronaca di 15 anni dell'espansione e dell'insediamento pre e post guerra civile del West americano - un viaggio irto di pericoli e intrighi dalle lotte con gli elementi naturali, alle interazioni con le popolazioni indigene che vivevano sulla terra, e la determinazione e molte volte la spietatezza di coloro che hanno cercato di stabilirlo.

Tai didžiojo kraustymosi, kelionės ir, tuo pačiu, naujų gyvenviečių statymo pasakojimas, kuris persmelktas krauju, prakaitu ir žmonių ašaromis. Tai skausmingas laukinių tyrų perėmimas ir naujo gyvenimo ieškojimas dar senaisiais būdais ir keliais. Visiems “Jeloustouno” gerbėjams skiriamas filmas, kuris nukels į 1861-1865 metus ir laikotarpį apie tuo metu vykusį pilietinį karą. Pagrindinį vaidmenį filme atliks pats režisierius Kevinas Costneris, o prie jo prisijungs Sienna Miller (“Amerikiečių Snaiperis”, “Nudegęs”), Jena Malone (“Bado žaidynės”, “Neoninis demonas”), Samas Worthingtonas (abi “Įsikūnijimo” dalys, “Titanų susidūrymas”), Michaelas Rookeris (“Galaktikos sergėtojai”, “Greiti ir įsiutę 9”) ir daugybė kitų puikiai žinomų Holivudo aktorių.

Crónica do multifacetado período de 15 anos da expansão e colonização do Oeste americano antes e depois da Guerra Civil.

Narra un lapso de 15 años de expansión y asentamiento del oeste estadounidense antes y después de la Guerra Civil.

En historia som utspelar sig i vilda västern under de fyra åren av inbördeskriget, 1861 till 1865, och visar hur den vanns - och förlorades - genom mångas blod, svett och tårar. Ett land i krig med sig självt, upplevt av familjer, vänner och fiender som försöker ta reda på vad det verkligen betyder att vara Amerikas förenta stater.

Історія Старого Заходу: як він був завойований і втрачений, через кров, піт та сльози багатьох людей. Події відбуватимуться протягом 4 років Громадянської війни — з 1861 по 1865 роки, і перенесуть глядачів у емоційну подорож країною, яка воює сама з собою.