翻译 21
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Венера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дуже інтригуюча історія про молоду танцівницю, яка була змушена вкрасти сумку з великою сумою грошей. Незабаром про це стало відомо її босу, який відразу відправляє слідом злодійки жорстоких бандитів. Не бачачи іншого входу, дівчина вирішила сховатися в будинку сестри, яка мешкає в одному з найзагадковіших житлових комплексів Мадрида. Через деякий час втікач почав розуміти, що в цих нескінченних бетонних коридорах відбуваються реально страшні речі. Все свідчить про те, що тут, крім запеклих злочинців і наркоманів, причаїлося кровожерливе зло неземного походження. Так звичайній танцівниці доводиться вступити в боротьбу за власне виживання, що змушує її піти на найрішучіші дії. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Венера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Люсия, танцовщица диско в бегах, укрывается в зловещем здании на окраине Мадрида, где живет ее сестра Росио с дочерью Альбой. |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucia, disko plesačica u bijegu, nalazi utočište u zlokobnoj zgradi na periferiji Madrida gdje živi njezina sestra Rocío s kćeri Albom. |
|
||||
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, una ballarina de discoteca a la fuga, es refugia en un sinistre edifici de la perifèria de Madrid on la seva germana Rocío viu amb la seva filla Alba. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, Spanyolország. Egy nehéz, lopott klubdrogokkal teli csomaggal a kezében és egy mély szúrt sebbel a combján a merész go-go táncosnő, Lucía elmenekül egy maffia által irányított éjszakai klubból. Azonban esélye sincs becsapni gonosz megbízóit. Most, hogy a szórakozóhely gyilkos gengszterei a nyomában vannak, nincs más választása, mint lenyelni a büszkeségét, hogy újra találkozhasson nővérével, Rocíóval és fiatal unokahúgával, Albával. De az elhidegült rokonoknak már így is van elég dolguk. Elvégre a lepukkant Venus épületben, Dél-Villaverde hátborzongató, pletykákkal teli lakóparkjában laknak. Egy éjszakára összezárva a véletlenszerű lakótársak vajon túlélik-e Lucía súlyos tévedését és az öreg épület okkult titkát? |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venüs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu hikaye başarılı senarist Fernando Navarro tarafından yazılmıştır. İddialı ve başarılı filmi, Vanessa Garden’ın bu film için yönettiği başarılı müzikle destekleniyor. İlk olarak 2 Aralık 2022’de İspanya’da vizyona giren bu başarılı k korku filmine ve bize ne anlatmak istediğine gelin daha yakından bakalım. Birçok başarılı İspanyol oyuncunun kadrosunda yer aldığı “Venüs” filmi, vizyon tarihi olan 2 Aralık 2022’den bu yana gösterilmesine rağmen 2 adaylığı başarıyla ağırladı. hikayemizde ana karakterimiz Lucia hayatını sürdürmek ve para kazanmak için bir kulüp dansçısıdır. Ancak iş yerinde amirleri tarafından gizlice yakalanınca ayrılmak zorunda kaldı. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
וונוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פחד ואימה משתלטים על מגדל דירות מקולל בפאתי מדריד לאחר שכוחות על-טבעיים מרושעים המושפעים מתנועת הכוכבים זורעים רוע ומוות במסדרונות הבניין. הדיירים וכוחות ההצלה שוברים את הראש לגלות מי האחראי לכאוס שהם חווים. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, una ballerina di club in fuga, si rifugia in un sinistro edificio alla periferia di Madrid dove vive la sorella Rocío con la figlia Alba. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venuše |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, klubová tanečnice na útěku, se uchýlí do zlověstné budovy na předměstí Madridu, kde žije její sestra Rocío s dcerou Albou. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비너스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도주 중인 클럽 댄서 루시아는 여동생 로시오가 딸 알바와 함께 살고 있는 마드리드 외곽의 불길한 건물로 피신합니다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维纳斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
逃亡中的俱乐部舞女Lucía在马德里郊区的一栋阴森的大楼里避难,她的姐姐Rocío和她的女儿Alba住在那里。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, une danseuse de disco en fuite, se réfugie dans un sinistre immeuble de la banlieue de Madrid où vit sa sœur Rocío avec sa fille Alba. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tancerka go-go kradnie mafii narkotyki warte fortunę i postanawia ukryć się u swojej siostry w starym bloku mieszkalnym na obrzeżach Madrytu. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, a club dancer on the run, takes refuge in a sinister building on the outskirts of Madrid where her sister Rocío lives with her daughter Alba. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, een clubdanseres op de vlucht, zoekt haar toevlucht in een sinister gebouw aan de rand van Madrid waar haar zus Rocío met haar dochter Alba woont. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vênus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, uma dançarina de discoteca em fuga, refugiou-se em um edifício sinistro na periferia de Madri, onde sua irmã Rocío vive com sua filha Alba. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, uma bailarina em fuga, refugiou-se num edifício sinistro nos arredores de Madrid, onde a sua irmã Rocío vive com a sua filha Alba. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, una bailarina de discoteca dada a la fuga, se refugia en un siniestro edificio de la periferia de Madrid donde su hermana Rocío vive con su hija Alba. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucía, una bailarina de discoteca dada a la fuga, se refugia en un siniestro edificio de la periferia de Madrid donde su hermana Rocío vive con su hija Alba. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vệ Nữ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vũ công Lucía, đang chạy trốn với một đống thuốc và bị bọn cướp săn lùng, trú ẩn trong một khu chung cư cùng với chị gái Rocío và cháu gái Alba. |
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لوسيا ، راقصة ناد هاربة ، تلجأ إلى مبنى شرير في ضواحي مدريد حيث تعيش أختها روسيو مع ابنتها ألبا. |
|
||||
|