Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克拉克森:插电 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voor mijn nieuwste dvd reis ik af naar Zuid Frankrijk. Mijn basis? De high-tech testbaan voor de Formule 1 – het Paul Richard circuit. Mijn missie? Mijn favoriete auto van het jaar vinden. Mijn kandidaten? Om te beginnen een paar Ferrari’s ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clarkson: Powered Up |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I’m in the South of France. My base? The high-tech testing ground for Formula One Circuit Paul Ricard. My mission? To find find my favourite car of the year. There's a pair of Ferraris, the V12, 6.3 litre FF and the 458. There’s the UK challenger to the 458, McLaren’s MP4-12C. The latest gizmo-laden Nissan GTR, Porsche's GT2 RS, the 570-horsepower Lamborghini Performante and the fun BMW 1M. Helping me are The Stig and Formula One new boy, Karun Chandhok. I look into the future, in the shape of the hybrid-engined Mugen Honda CR-Z, And there are blasts from the past as well. The beautiful Eagle Speedster a modern twist on the iconic, timeless E-Type, with its 4.7 litre engine and an eye-watering £500,000 price tag. And there's the all new Jensen Interceptor R with its 6.2 litre Corvette motor. The mighty Brutus, a vintage car fitted with a flame-spitting BMW airplane engine. Also the single-seater, B.A.C. Mono - capable of 0-60 in 2.8 seconds. What more could you want?... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джереми Кларксон - Заряженные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ведущий Топ Гир опробует во Франции: McLaren MP4-12C, Lamborghini Gallardo Spyder, Jaguar E-Type и Bentley. Новый сезон Top Gear еще снимается, поэтому Джереми отправился на гоночный трек Paul Ricard, чтобы снять небольшой бонус от себя. Он заявляет, что в фильме мы увидим много знакомых лиц, так как без автомобильных звёзд не обошлось. Например, гонщик формулы-1 Карун Чандок великолепно провёл время на семиступенчатом 911 GT3. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Clarkson är på Paul Ricardbanan i Frankrike och testar sina favoritbilar detta året. Vi får bland annat se Ferrari, McLaren, Nissan, Porsche, Lamborghini och BMW. Till sin hjälp har han The Stig och F1-föraren Katun Chandhok. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кларксон: Зарядженні |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|