Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jamie Lee Curtisová – výkřik svobody v Hollywoodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z královny hororu královnou komedie aneb herečka, která zraje jako víno... Její rodiče byli hollywoodskými hvězdami. Otec Tony Curtis ztvárnil například jednu z hlavních postav legendární komedie Někdo to rád horké, matka Janet Leighová zase vstoupila do dějin díky dokonalé vražednické sprchové scéně v Hitchcockově Psychu. Jamie Lee byla sice odmalička vedená k tomu, že herectví není nic pro ni, nakonec ale geny zvítězily. Prošlapat si vlastní cestu však nebylo jednoduché a hodně dlouho byla Jamie Lee zaškatulkovaná jako "ječící královna" hororů typu Halloween. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jamie Lee Curtis: Hollywood Call of Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heroine of the Halloween film series, or accomplice in a crazy scam in A Fish Called Wanda, Jamie Lee Curtis is, at 62, still as credible, funny, and a wildly free pop actress. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jamie Lee Curtis, un cri de liberté à Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elle a déployé autant d’énergie pour se faire accepter telle qu’elle était que pour terrasser le tueur d’Halloween. En plus de quarante ans de carrière, Jamie Lee Curtis a fait des choix surprenants pour préserver son indépendance. Sacrée scream queen, elle a dans un premier temps refusé la suite du film de John Carpenter pour révéler d’autres facettes d’elle-même : corps parfait, beauté garçonne, autodérision et grain de folie. Alors que l’actrice sexagénaire a accepté de rempiler pour une nouvelle trilogie d’Halloween dont le dernier volet sort le 12 octobre, ce documentaire retrace le parcours mouvementé d’une star à la fois fragile et combative. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jamie Lee Curtis - Schrei nach Freiheit in Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jamie Lee Curtis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para entender el lugar que Jamie Lee Curtis ha ocupado en nuestra cultura popular, debemos ver cómo han trascendido sus papeles.Es una actriz capaz de hacer suyo cualquier tipo de papel, no importa si interpreta a una joven ingenua en una película de terror, una profesora de gimnasia o una atracadora manipuladora. "Jamie Lee Curtis" recorre su filmografía, desde su "descubrimiento" por John Carpenter en "Halloween" y "La niebla", y su afianzamiento en el cine de terror con el que su carrera comienza a despegar con "Prom Night" o "El tren del terror". |
|
||||
|