After an altercation between Alex, the president's son, and Britain's Prince Henry at a royal event becomes tabloid fodder, their long-running feud now threatens to drive a wedge in U.S./British relations. When the rivals are forced into a staged truce, their icy relationship begins to thaw and the friction between them sparks something deeper than they ever expected.

مقتبس من كتاب "نيويورك تايمز" الأكثر مبيعاً، الأحمر والأبيض والأزرق الملكي. تتمحور القصة حول "ألكس"، ابن رئيسة الجمهورية، وأمير "بريطانيا"، "هنري"، والعداء طويل الأمد بينهما الذي يهدّد العلاقات بين "الولايات المتحدة" و"بريطانيا". لكن عندما يتمّ إرغامهما على إبرام هدنة منظّمة، يبدأ ينكسر الجمود بينهما... وسرعان ما تشتعل العلاقة لتصبح أعمق مما كانا يتصوّران.

В света на политиката и кралските особи, двама млади мъже от различни страни откриват неочаквана връзка. Алекс, синът на първата жена президент на САЩ, и принц Хенри от Англия са принудени да играят ролята на приятели пред обществеността, въпреки дълбокото си съперничество. С течение на времето обаче тяхната наложена връзка се превръща в нещо повече и те трябва да се изправят пред предизвикателствата на една тайна любов в светлината на прожекторите.

Sau khi một cuộc ẩu đả xảy ra giữa Alex (con trai của tổng thống) và Hoàng tử Henry của nước Anh tại một sự kiện hoàng gia trở thành chủ đề bị bàn tán trên báo mạng, hiềm khích bấy lâu giữa hai người đã gây ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nước Mỹ và Anh. Khi họ bị buộc phải giả bộ làm lành, mối quan hệ băng giá giữa hai người đã tan chảy và dần nảy nở thành một tình cảm sâu sắc mà chính họ cũng không ngờ tới.

De rivaliteit tussen de Amerikaanse presidentszoon Alex Claremont-Diaz en de jonge prins van Wales, Henry, bereikt een hoogtepunt als ze grote opschudding veroorzaken op het huwelijk van de oudere broer van de prins. Om schade aan de Amerikaans-Britse betrekkingen te voorkomen worden de twee gedwongen een gespeelde wapenstilstand te sluiten. Hun rivaliteit verandert al snel in een gedwongen vriendschap en bloeit dan op tot nog iets meer.

Μια διαμάχη μεταξύ του Άλεξ, του γιου του αμερικανού προέδρου, και του πρίγκιπα Χένρι της Βρετανίας σε μια βασιλική εκδήλωση γίνεται τροφή για ταμπλόιντ, η μακροχρόνια κόντρα τους τώρα απειλεί να βάλει σφήνα στις σχέσεις ΗΠΑ Βρετανίας. Όταν οι αντίπαλοι αναγκάζονται σε μια σταδιακή εκεχειρία, η παγωμένη σχέση τους αρχίζει να ξεπαγώνει και η τριβή μεταξύ τους πυροδοτεί κάτι βαθύτερο από ό,τι περίμεναν ποτέ.

Efter et skænderi mellem Alex, præsidentens søn, og Storbritanniens prins Henry ved en kongelig begivenhed bliver tabloid foder, truer deres langvarige fejde nu med at slå en kile ind i forholdet mellem USA og Storbritannien. Da rivalerne tvinges til en iscenesat våbenhvile, begynder deres iskolde forhold at tø op, og gnidningen mellem dem udløser noget dybere, end de nogensinde havde forventet.

本片改编自《纽约时报》同名畅销书，故事围绕美国总统之子亚历克斯和英国王子亨利展开。亚历克斯和亨利的长期不和威胁到了美英两国的关系。当这对冤家被迫“实施阶段性休战”时，他们冰冷的关系开始解冻，他们之间的摩擦也引发了比他们预想中更深刻的关系。

《王室緋聞守則》改編自《紐約時報》暢銷小說。美國總統之子亞歷與英國亨利王子長期水火不容，美英關係可能因此出現裂痕。兩個死對頭被迫假裝和解後，冰冷的關係也逐漸解凍。但兩人的摩擦卻意外擦出親密的火花。

《王室緋聞守則》改編自《紐約時報》暢銷小說。美國總統之子亞歷與英國亨利王子長期水火不容，美英關係可能因此出現裂痕。兩個死對頭被迫假裝和解後，冰冷的關係也逐漸解凍。但兩人的摩擦卻意外擦出親密的火花。

‘뉴욕 타임스’ 베스트셀러 원작의 ‘빨강, 파랑, 어쨌든 찬란’은 미국 대통령의 아들 알렉스와 영국의 헨리 왕자의 이야기다. 두 라이벌의 오랜 불화가 미-영 관계를 위협하자 이들은 사이가 좋은 척 연기하기를 강요받는다. 그러면서 둘의 냉랭한 관계는 서서히 녹아내리고 예상치도 못했던 불꽃이 둘 사이에 활활 타오른다.

Pagal to paties pavadinimo Casey McQuiston romaną sukurtoje istorijoje pagrindinis dėmesys skiriamas Aleksui Klermontui-Diasui, Jungtinių Valstijų prezidentės sūnui, ir jo varžyboms su jaunuoju princu Henriu. Sukėlę didelį triukšmą vyresniojo princo brolio vestuvėse, abu yra priversti išvengti incidento nacionaliniu mastu, suvaidindami savo neegzistuojančią draugystę geravališku vizitu Jungtinėje Karalystėje. Netrukus jų konkurencija virsta priverstine draugyste, o paskui pražysta į kai ką daugiau. Vaikinai stengiasi išlaikyti savo santykius paslaptyje, nors jų gyvenimas labai viešas, vykstant jo mamos, pirmosios moters prezidentės, perrinkimo kampanijai.

Royal Blue basiert auf dem New-York-Times-Bestseller und dreht sich um Alex, Sohn des Präsidenten, und den britischen Prinzen Henry, deren Fehde einen Keil in die amerikanisch-britischen Beziehungen zu treiben droht. Als sie zu einem Waffenstillstand gezwungen werden, beginnt ihre eisige Beziehung aufzutauen und die Reibung zwischen ihnen entfacht etwas Tieferes, als sie je erwartet hätten.

پس از اینکه درگیری بین الکس، پسر رئیس جمهور و شاهزاده هنری بریتانیا در یک رویداد سلطنتی تبدیل به علوفه روزنامه ها شد، دشمنی طولانی مدت آنها اکنون تهدیدی برای ایجاد شکاف در روابط ایالات متحده و انگلیس است. هنگامی که رقبا مجبور به آتش بس مرحله‌ای می‌شوند، رابطه یخی آنها شروع به آب شدن می‌کند و اصطکاک بین آنها چیزی عمیق‌تر از آنچه که تا به حال انتظار داشتند جرقه می‌زند.

Oparty na bestsellerze New York Timesa film "Red, White & Royal Blue" opowiada historię Aleksa, syna prezydent Stanów Zjednoczonych, i Henry’ego, księcia Walii, których wzajemna niechęć zaczyna zagrażać stosunkom amerykańsko-brytyjskim. Kiedy dwaj rywale muszą upozorować rozejm, lód w ich relacji zaczyna topnieć, a tarcia między nimi krzeszą iskry, których się nie spodziewali.

Depois que uma altercação entre Alex, o filho do presidente, e o príncipe Henry da Grã-Bretanha em um evento real se torna assunto de tabloide, sua rivalidade de longa data agora ameaça abrir uma brecha nas relações EUA/Britânica. Quando os rivais são forçados a uma trégua encenada, seu relacionamento gelado começa a derreter e o atrito entre eles desencadeia algo mais profundo do que jamais esperaram.

Alex é o filho da presidente, e do príncipe britânico Henry, cuja zanga ameaça abrir uma brecha nas relações entre os EUA e a Grã-Bretanha. Quando os rivais são forçados a uma trégua, a sua relação gélida começa a descongelar e a fricção entre eles desencadeia algo mais profundo do que alguma vez esperaram.

Алекс Клермонт-Диас, сын президента США, и британский принц Генри имеют много общего, но относятся друг к другу с абсолютным презрением. После публичного конфликта, чтобы избежать негативных последствий для своих стран, парням приходится делать вид, что у них хорошие отношения. Постепенно их вынужденная дружба перерастает в нечто большее.

Filmul urmărește povestea lui Alex, fiul președintelui Statelor Unite, și a prințului Henry al Marii Britanii, al căror conflict de lungă durată poate provoca o ruptură în relațiile dintre cele două puteri. Când rivalii sunt forțați să facă un armistițiu de fațadă, relația lor se dezgheață și atracția dintre ei stârnește ceva profund.

Након што је свађа између Алекса, председниковог сина, и британског принца Хенрија на краљевском догађају постала таблоидна храна, њихова дугогодишња свађа сада прети да забије клин у америчко-британским односима. Када су ривали приморани на намештено примирје, њихов ледени однос почиње да се отапа и трвења између њих изазивају нешто дубље него што су икада очекивали.

Romantična komedija posnet po istoimenski knjižji uspešnici, ki jo je napisal Casey McQuinston.

Alex, sin ameriške predsednice, se udeleži poroke princa Filipa, najstarejšega sina britanskega kralja. Na kraljevi dvor v Anglijo ga pospremi prijateljica Nora. Alex ne goji ravno simpatij oziroma bolje rečeno, kar sovraži Filipovega mlajšega brata, princa Henryja. Po manjšem prepiru, ki v tabloidih sproži pravi mali kaos, morata zdaj Alex in Henry v zrežirano premirje ter medije in svet prepričati, da sta v resnici zelo dobra prijatelja. Njun ledeni odnos se začne tudi v resnici topliti in trenja med njima zanetijo nekaj globljega, kot sta pričakovala...

จากนิยายขายดีของนิวยอร์กไทมส์ เรด ไวท์ & รอยัล บลู เป็นเรื่องราวของอเล็กซ์ ลูกชายประธานาธิบดี และเจ้าชายเฮนรี่แห่งอังกฤษ ซึ่งการทะเลาะกันอันยาวนานของทั้งคู่เกือบสร้างรอยร้าวต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับอังกฤษ เมื่อคู่กัดถูกบังคับให้ต้องสร้างภาพว่าคืนดีกัน ความสัมพันธ์อันเย็นชาก็เริ่มหลอมละลาย และการปะทะกันของพวกเขาก็ได้จุดประกายบางสิ่งที่ลึกซึ้งเกินกว่าที่พวกเขาคาดฝันเอาไว้

New York Times'ın çok satan kitaplarından uyarlanan Kırmızı, Beyaz ve Kraliyet Mavisi, Başkan'ın oğlu Alex ile İngiltere Prensi Henry'nin uzun süredir devam eden kan davasının ABD-İngiltere ilişkilerine zarar verme tehdidini merkeze alıyor. Rakipler sahnelenmiş bir ateşkese zorlandıklarında, buzlu ilişkileri çözülmeye başlar ve aralarındaki sürtüşme hiç beklemedikleri kadar derin bir şeye yol açar.

A Casey McQuiston azonos című regénye alapján készült történet középpontjában Alex Claremont-Diaz, az Egyesült Államok elnökének fia és a fiatal walesi herceg, Henry rivalizálása áll. Miután nagy felfordulást okoznak egy esküvőn, hamarosan kényszerű barátság, majd még ennél is több alakul közöttük, amit igyekeznek titokban tartani.

Алекс Клермонт-Діас, син президента США, і британський принц Генрі мають багато спільного, але ставляться один до одного з абсолютною зневагою. Після публічного конфлікту, щоб уникнути негативних наслідків для своїх країн, хлопцям доводиться вдавати, що у них добрі стосунки. Поступово їхня вимушена дружба переростає в щось більше.

Le fils de la présidente américaine, Alex Claremont-Diaz, est un beau parti. Cependant, il a une altercation avec son homologue royal britannique, le prince Henry, prise en photo par des paparazzis. Cette querelle remet en cause les relations diplomatiques anglo-américaines. Les deux familles organisent alors un rapprochement amical entre les deux jeunes hommes.

Alex Claremont-Diaz, sin predsjednika Sjedinjenih Država, i britanski princ Henry imaju mnogo toga zajedničkog, ali se odnose s apsolutnim prezirom. Nakon javnog sukoba, kako bi izbjegli negativne posljedice za svoje zemlje, momci se moraju pretvarati da su u dobrim odnosima. Postupno se njihovo prisilno prijateljstvo razvija u nešto više.

Poté, co se hádka mezi prezidentovým synem Alexem a britským princem Henrym na královské akci stane potravou pro bulvár, hrozí, že jejich dlouhodobý spor vrazí klín do vztahů mezi USA a Británií. Když jsou rivalové donuceni k zinscenovanému příměří, jejich ledový vztah začne tát a třenice mezi nimi zažehnou něco hlubšího, než kdy čekali.

Baserad på New York Times bästsäljare, kretsar Red, White & Royal Blue kring Alex, presidentsonen, och Storbritanniens prins Henry, vars långvariga fejd hotar att sätta käppar i hjulet för USA:s och Storbritanniens relation. När rivalerna tvingas in i en uppgjord vapenvila börjar deras isiga förhållande att tina, och friktionen mellan dem ger upphov till något djupare än de någonsin förväntat sig.

メリカ初の女性大統領（ユマ・サーマン）の息子であるアレックス・クレアモント＝ディアス（テイラー・ザハール・ペレス）とイギリスのヘンリー王子（ニコラス・ガリツィン）には数々の共通点があった。圧倒的な美貌、誰もが認めるカリスマ性、国際的な人気...そして、互いに軽蔑しあっていること。海を隔てていることから、これまで長年の確執が問題になることはなかったが、ある王室行事での二人の酷い口論がタブロイド紙のネタにされてしまい、最悪のタイミングで米英関係に亀裂を入れることとなる。どうにか事態を修復しようと画策する2人の家族と責任者は、ライバル同士の二人を強制的に「休戦」に持ち込む。しかし、アレックスとヘンリーの険悪な関係が解け始め、思いがけない友情が芽生え始めると、2人の間にあった軋轢が、予想以上に深い何かを呼び起こす。

לאחר עימות בין אלכס, בנו של הנשיא, לבין הנסיך הבריטי הנרי באירוע מלכותי הופך לבשר צהובונים, הריב הממושך ביניהם מאיים כעת לתקוע טריז ביחסי ארה"ב ובריטניה. כאשר היריבים נאלצים להיכנס להפוגה מבוימת, מערכת היחסים הקפואה שלהם מתחילה להפשיר והחיכוך ביניהם מעורר משהו עמוק יותר ממה שציפו אי פעם.

Ketika perseteruan antara putra Presiden Amerika dan pangeran Inggris mengancam akan memperburuk hubungan AS/Inggris, keduanya terpaksa melakukan gencatan senjata yang memicu sesuatu yang lebih dalam.

Tras la elección de su madre como presidente, el joven Alex Claremont-Diaz (Pérez) es rápidamente elegido como el equivalente estadounidense de un joven miembro de la realeza.

Tras la elección de su madre como presidente, el joven Alex Claremont-Diaz (Pérez) es rápidamente elegido como el equivalente estadounidense de un joven miembro de la realeza.

Il messicano-americano Alex Claremont-Diaz, quando sua madre viene eletta Presidente, diventa l’equivalente americano di un giovane membro della famiglia reale. Bello, carismatico, brillante, la sua immagine è oro puro per il marketing della Casa Bianca. C’è solo un problema: Alex è da sempre in lotta con il suo omologo d’oltreoceano, il Principe Henry. E quando i tabloid entrano in possesso di una foto che li vede coinvolti in una rissa, le relazioni tra Stati Uniti e Regno Unito subiscono un brusco cambio di rotta. I capo famiglia, lo Stato e altri addetti governativi creano un piano per limitare i danni: inscenare una finta riappacificazione tra i due rivali. Quella che inizialmente è una farsa, un’amicizia “da Instagram”, piano piano diventa qualcosa di più significativo che né Alex né Henry avrebbero potuto immaginare.