Portrait of a political animal who made provocation a weapon, before seeing it turned against him. From Brexit to pandemic, an X-ray of power according to "BoJo."

Beaucoup le prenaient pour un bouffon. Il a pourtant fait gagner le Brexit en 2016 puis a triomphé aux législatives de décembre 2019. Boris Johnson est en train de changer en profondeur le Royaume-Uni, d'y laisser une trace indélébile, pour le meilleur ou pour le pire...

Er war der Clown, den niemand ernst nahm. Und doch führte er als Brexit-Hardliner der ersten Stunde 2016 das Vereinigte Königreich aus der EU und verhalf den Tories im Dezember 2019 zum haushohen Wahlsieg. Boris Johnson, der neue starke Mann in London, ist dabei, sein Land von Grund auf und nachhaltig zu verändern – mit ungewissem Ausgang.

Boris Johnson, vodja britanskega brexita, je v svoji državi pustil neizbrisen pečat. S pandemijo koronavirusa se je moralo Združeno kraljestvo prvič soočiti samo z veliko krizo brez pomoči Evropske unije. A če je znal pripeljati Veliko Britanijo iz EU, je kmalu prišel nasprotnik, ki mu ni bil kos – novi koronavirus. Zaradi brezglave politike premierja Johnsona je Velika Britanija ena od držav, ki jo je pandemija novega koronavirusa najbolj prizadela. Je Boris Johnson res svojo državo popeljal v katastrofo?

Muchos creían que era solo un bufón, pero ganó el Brexit en 2016 y triunfó en las elecciones legislativas de diciembre de 2019. Boris Johnson está cambiando profundamente el Reino Unido, para bien o para mal...