The attractive Oberleutnant Paul Wendlandt is stationed in North Africa as a fighter pilot. While in Berlin to deliver a report he is given a day's leave, and on the stage of the cabaret theatre "Skala" sees the popular Danish singer Hanna Holberg. For Paul it is love at first sight. When Hanna visits friends after the end of the performance, he follows her, and speaks to her in the U-Bahn. After the party in her friends' flat, he accompanies her home and chance throws them further together when an air raid warning forces them to take cover in the air raid shelter. Hanna reciprocates Paul's feelings, but after a night spent together Paul has to return immediately to the front. There now follows a whole series of misunderstandings, and one missed opportunity after another. While Hanna waits in vain for some sign of life from Paul, he is flying on missions in North Africa. When he tries to visit her in her Berlin flat, she is giving a Christmas concert in Paris.

Der attraktive Fliegeroffizier Paul Wendlandt und die Saengerin Hanna Holberg verlieben sich in Berlin, als er aus Nordafrika fuer einen Tag in die Reichshauptstadt kommt. Aber seine staendigen Kriegseinsaetze und ihre wechselhaften Show-Auftritte erleichtern regelmaessige Zusammentreffen nicht besonders. Ihre Hochzeit muss deswegen mehrmals aufgeschoben werden, und als Wendlandts bester Freund an der Front zu Tode kommt, will er sich von Hanna trennen. Er selbst wird abgeschossen und Hanna macht sich auf den Weg, ihren schwer verletzten Verlobten im Kriegs-Lazarett zu besuchen.

Ένας πιλότος της Λουτβάφε, βρισκόμενος με άδεια στο Βερολίνο, γνωρίζει μια διάσημη Δανέζα τραγουδίστρια. Οι δυο νέοι ερωτεύονται κι αποφασίζουν να παντρευτούν, αλλά οι ατέρμονες ανάγκες του πολέμου και μια παρεξήγηση αναβάλουν συνεχώς το γάμο τους.

Un ufficiale di aviazione si innamora di una cantante e la sera stessa passa la notte con lei. Poi parte all'improvviso e dopo alcuni mesi torna per sposare la donna ma è costretto a partire nuovamente, richiamato al fronte russo. Finalmente, superate diverse peripezie e dopo un soggiorno all'ospedale in seguito a ferite, l'aviatore potrà concludere il contrastato matrimonio.

O atraente Oberleutnant Paul Wendlandt está parado no norte da África como um piloto de caça. Enquanto vai a Berlim entregar um relatório, ele recebe um dia de folga, e no palco do teatro de cabaré "Skala" vê a popular cantora dinamarquesa Hanna Holberg. Para Paul, é amor à primeira vista. Quando Hanna visita amigos após o final da apresentação, ele a segue e fala com ela no U-Bahn. Após a festa no apartamento de suas amigas, ele acompanha sua casa e a chance os joga mais juntos quando um aviso de ataque aéreo os força a se cobrir no abrigo do ataque aéreo. Hanna retribui os sentimentos de Paulo, mas depois de uma noite passada, Paul deve retornar imediatamente à frente. Agora, segue toda uma série de mal-entendidos, e uma oportunidade perdida após a outra. Enquanto Hanna espera em vão algum sinal de vida de Paul, ele está voando em missões no norte da África. Quando ele tenta visitá-la em seu apartamento de Berlim, ela está dando um show de Natal em Paris.

När flygofficeren Paul Wendlandt ser sångerskan Hanna Holberg på en scen i Berlin, under en permission, blir han omedelbart förälskad i henne. Så småningom besvarar Hanna hans känslor, men snart kallar plikten: Paul ska tillbaka till fronten och Hanna ut på turné bland soldaterna.