Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confessions d'una model |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Andreas Sand, una ex-model famosa, rememora el seu passat: els seus intents per tenir èxit al món novaiorquès de la moda, els seus dies laborals esgotadors, el seu romanç amb el publicista Mark, la seva amistat amb el fotògraf Aaron i el seu descens cap a la ruïna. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个堕落儿童的雕像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puzzle of a Downfall Child |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Andreas Sand, a once famous model, recalls her past as she tries to make success in the modeling world of New York, her stressfull workdays, her affair with Mark, an advertising executive, her friendship with photographer Aaron, and her downward spiral into ruin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portrait d'une enfant déchue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancienne célébrité de mannequinat, Lou Andreas Sand s’est isolée dans une maison au bord de l’océan où elle tente de vivre autrement, en se consacrant à la poésie et à la sculpture. Abîmée par la dépression et les excès, elle reçoit la visite de son ami photographe Aaron Reinhardt. Il tente avec elle de faire le point sur sa vie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mannequin - Frammenti di una donna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Andreas Sand, giovane donna bella ma problematica, è una famosa modella la cui vita è entrata in una spirale negativa, vive da sola in un cottage su una spiaggia, rimuginando sul suo passato, un groviglio di bugie e illusioni. Afflitta dalla dipendenza e dalla depressione, racconta la sua storia ad Aaron Reinhardt, un conoscente che sta progettando di fare un film su di lei, ma i dettagli che dà sembrano non essere del tutto veri. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퍼즐 오브 다운폴 차일드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confissões de uma Modelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадка незаконнорожденного |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лу Андреас Санд, когда-то известная модель, вспоминает свое прошлое в доме на берегу океана. Перед ней проносятся взлеты и падения, попытки сделать карьеру в модельном бизнесе, любовные отношения и дружба. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Faye Dunaway como una ex modelo que recuerda los amores y las manías que arruinaron su carrera. Viveca Lindfors, Barry Primus, Roy Scheider, Barry Morse, Ruth Jackson, John Heffernan. Jerry Schatzberg dirigió. |
|
||||
|