A story of siblings building a tree house together over the course of a year. We experience the beauty and brutality of the seasons, as we follow them through their struggles and moments of joy.

Historia de tres hermanos que construyen juntos una casa de árbol a lo largo de un año. Experimentamos la belleza y brutalidad de las estaciones mientras los seguimos en sus esfuerzos y momentos de goce.

　　三个孩子在大人的帮助下，在家附近建成了一间树屋。他们在这里静观日升月落，四季更迭，冰岛壮丽又严酷的自然与他们为伴。

　　这部影片是冰岛著名导演希尼尔·保尔马松用了18个月，与自己的三个孩子一起完成的，正是疫情期间全球导演们纷纷转向家庭和自然的创作趋向的体现。影片是保尔马松在两部近作中的“时间蒙太奇”手法的集中体现，甚至可以说是一部纪录片或者装置-行为艺术的录像。影片自2022年柏林国际电影节特别展映单元开始了自己的环球电影节旅行，并成为了多个媒体和影评人的2022年最佳短片之一。

A história de três irmãos que constroem juntos uma casa na árvore ao longo de um ano. O espectador vivencia a beleza e a brutalidade das estações enquanto os acompanha através das dificuldades e momentos de alegria dos personagens.

Une fratrie construit une cabane dans les arbres. Alors qu’elle alterne disputes et moments de joie, on découvre la beauté et l’âpreté des saisons.

A történet testvérekről szól, akik egy éven keresztül faházat építettek együtt. Megtapasztalhatjuk a filmben az évszakok szépségét és brutalitását, miközben figyelemmel követjük a testvéreket a küzdelmeikben és az öröm pillanataiban is.

Ein Strommast vor Hlynur Pálmasons Haus soll gefällt werden. Doch der isländische Regisseur möchte lieber ein Baumhaus daraus bauen. Aus einer einzigen Kameraposition heraus dokumentiert er über 18 Monate hinweg den Kampf seiner drei Kinder mit der Schwerkraft und ihre Erfolgsmomente - alles vor der grandiosen Kulisse der isländischen Küstenlandschaft im Wechsel der Jahreszeiten.

Osmnáct měsíců na zahradě vlastního domu, hravě překlopených do vlídného krátkého filmu. Hlynur Pálmason a jeho tři děti si staví útočiště a mimoděk zachycují paletu mikropříběhů, proměny krajiny i plynutí času.