单身爸爸的儿子与单身妈妈的女儿还有一只粉红色的小猪鲁迪，共同演绎了一出精彩的喜剧。

Een stadsgezin dat in een flat woont, wint een varken in een loterij en besluit het te houden. Ze verliezen hun appartement (geen huisdieren toegestaan), maar uiteindelijk maakt Rudi het varken het goed.

Flat-dwelling urban family win a pig in a raffle, and decide to keep it. They lose their flat (no pets allowed) but eventually Rudi the pig makes good.

Lors d'une kermesse, la famille Gutzkow remporte le premier prix de la tombola : un joli cochon de lait qu'ils appellent Rudi. Commence alors une course poursuite contre ce gentil petit cochon qui sème la zizanie partout où il passe et qui grossit tous les jours un peu plus.

Rudi, seines Zeichens Glücksbringer und erster Preis einer Feuerwehrfest-Verlosung, mischt die Familie des arbeitslosen Ägyptologen Heinrich Gützkow auf. Kaum im Haus der sympathischen Familie eingetroffen, wird diese vom Vermieter auf die Straße gesetzt: Hier darf kein Schwein rein! Der örtliche Fussballverein stiftet ein neues Zuhause und einen Arbeitsplatz für den Vater. Herr Gützkow wird Platzwart, und Rudi rennt mit den Fussballern um die Wette. Außerdem beißt er den Schiedsrichter ins Bein. Die Familie verzweifelt immer mehr, doch Rudi macht erst mal Rennschwein-Karriere! Als der wieselflinke Renner schließlich irrtümlich in den Schlachthof transportiert wird, beginnt eine dramatische Rettungsaktion...