Sechs Jahre sind ins Land gegangen, seit die Gremlins Kingston Falls in Schutt und Asche gelegt haben. Billy hat einen begehrten Job im High-Tech-Wolkenkratzer des Multimilliardärs Clamp. Eines Tages hört er das ihm vertraute Lied, macht sich auf die Suche, und stößt im Genlabor auf den kleinen Gizmo. Diesmal ist er fest entschlossen sich an die Regeln zu halten. Doch ein defekter Wasserspender macht alle guten Vorsätze zunichte. Bald verwandelt sich das hypermoderne Clamp-Center in ein total abgedrehtes Tollhaus.

Young sweethearts Billy and Kate move to the Big Apple, land jobs in a high-tech office park and soon reunite with the friendly and lovable Gizmo. But a series of accidents creates a whole new generation of Gremlins. The situation worsens when the devilish green creatures invade a top-secret laboratory and develop genetically altered powers, making them even harder to destroy!

Bere zaintzailea hil ondoren, Gremlin atsegin bat laborategi batera eramango dute. Bertan aurreko jabe batekin egingo du topo, baina istripu baten ondorioz Gremlina busti egingo da, eta iratxo bihurriak ugaltzen hasiko dira, New York hiria arriskuan jarriz.

Вчера това беше градчето Кингстън Фолс. Днес Ню Йорк е център на една дива, анархична комедия – защото нова партида от палави зелени дребосъци иде насам. Веселбата ни залива с непрекъснати вълни от палави лудории на различни дребни същества и специални ефекти, които кулминират в една смехотворна катастрофа.

En Billy i la Kate treballen a Nova York a l'empresa d'alta tecnologia del magnat Daniel Clamp. Ella fa de guia als visitants a qui ensenya les meravelles amb què treballa el seu cap i Billy té la feina condicionada per un executiu tafaner. A l'empresa Clamp també hi treballa el doctor Catheter a qui el laboratori se li converteix en una zona de joc dels Gremlins. La reaparició de Gizmo, el seu amic Mogwai, els recorda com tractar aquests animalets i tots tres col·laboren per impedir que provoquin una catàstrofe a les instal·lacions de l'empresa.

빌리 펠처(자크 걸리건)와 케이트 베린저(피비 케이츠)는 켕스턴의 작은 마을을 떠나 뉴욕의 맨하탄으로 온다. 그곳에서 그들은 거대한 사업체를 운영하는 다니엘 클램프(존 글로버) 소유의 최첨단 하이테크 건물인 클램프 타워에서 일하게 된다. 재개발회사 사장 클램프는 최신 건물의 근처에 위치한 초라하고 지저분한 중국 건물들을 헐고 다시 지으려하지만 반대에 부딪힌다. 그 와중에서 중국인 노인이 죽자 기즈모가 발견되는데, 이 동물이 우연하게도 클램타워의 연구실로 오게 되어, 빌리와 재회한다. 그러나 서랍에 숨겨둔 기즈모는 청소부의 실수로 물에 닿아 그렘린들을 또다시 생기게 하는데...

Bogataš Clamp (J. Glover) želi sagraditi golem trgovački i rekreacijski centar u New Yorku. Na tom se mjestu zbog novog projekta ruši staretinarnica jednoga Kineza, a pritom se na slobodi nađe simpatični gremlin Gizmo. U dodiru s vodom u laboratoriju genetičara dr. Cathetera iz dobroćudnog Gizma nastane masa zloćudnih gremlina koji uništavaju sve što stignu. U središtu borbe s njima nađe se mladi par, Billy (Z. Galligan) i Kate (P. Cates), kojima gremlini nisu nepoznati...

Gizmo er en sød, lille hårbolle med hundeøje og ethvert barns drøm om et kæledyr. Eneste minus er, at hvis Gizmo kommer i kontakt med vand, formerer han sig lynhurtigt, og afkommet forvandler sig til morderiske frådende monstre på en halv meters penge. To år tidligere bekæmpede Billy Peltzer disse Gremlins i sit eget hjem. Nu skal han igang igen.

Pokračovanie úspešnej americkej hororovej komédie o nečakane všežravom vianočnom prekvapení. Keby Zach Galligan v laboratóriu neexperimentoval, nemuselo by sa to v mrakodrape magnáta Johnyho Glovera hemžiť príšerkami, ktoré sú čím ďalej drzejšie, darebnejšie, vynaliezavejšie a žravejšie!

Tras la muerte de su cuidador, un simpático Gremlin es llevado a un laboratorio donde se encuentra con su antiguo dueño. Debido a un despiste, el animalillo se moja, multiplicándose en temibles duendecillos que se apoderarán del rascacielos más moderno de Nueva York.

Los novios Billy y Kate se mudan a la Gran Manzana, ocupan puestos de trabajo en un parque de oficinas de alta tecnología y pronto se reúnen con el amable y adorable Gizmo. Pero una serie de accidentes crea una nueva generación de Gremlins. ¡La situación empeora cuando las diabólicas criaturas verdes invaden un laboratorio secreto y desarrollan poderes genéticamente alterados, haciéndolos aún más difíciles de destruir!

Billy Peltzer on muuttanut mielitiettynsä Katen kanssa New Yorkiin. Billy saa selville, että hänen entinen lemmikkinsä, hyväntahtoinen mogwai-otus Gizmo on joutunut ilkeiden tiedemiesten koe-eläimeksi. Billy pelastaa Gizmon ja piilottaa tämän työpaikallaan pöytälaatikkoon, mutta onnettoman sattuman myötä rakennuksessa vilistää pian uusi pesue pahansuopia riiviöitä. Billyn on kumppaneineen ryhdyttävä toimeen, ennen kuin New Yorkiin tykästyneet otukset valtaavat koko kaupungin.

Six ans après avoir triomphé des abominables Gremlins, ces petits monstres dévastateurs nés de la fourrure mouillée de Gizmo, une adorable peluche vivante, Billy Peltzer et sa fiancée Kate, installés à New York, ont trouvé du travail dans le gigantesque building qui abrite les bureaux du milliardaire Daniel Clamp. Mais une série d'accidents crée une toute nouvelle génération de Gremlins. La situation s'aggrave lorsque les créatures vertes diaboliques envahissent un laboratoire top secret et développent des pouvoirs génétiquement modifiés, les rendant encore plus difficiles à détruire !

Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Malencontreusement mouillé, la petite créature donnent naissance à une nouvelle génération de gremlins. Les monstres prennent d'assaut un gratte-ciel high-tech...

Ένας ουρανοξύστης στη Νέα Υόρκη γίνεται το επίκεντρο πανικού και τρόμου. Η αιτία είναι η επιστροφή των τρομερών Γκρέμλινς και ο Μπίλι, η Κέιτ κι ο Γκίσμο είναι οι μόνη ελπίδα για σωτηρία.

גיזמו החמוד נחשף למים והמוני גרמלינים הבוקעים בעקבות התקרית משתלטים על בניין משרדים ענק במרכז מנהטן, רמז לבניין טראמפ. המון הצדעות קטנות לסרטים אחרים, כולל השתתפותם של שחקן סרטי האימה הבריטי כריסטופר לי ומבקר הקולנוע לאונרד מלטין, הומור מטורף, קצב מסחרר, אפקטים מיוחדים נהדרים ובימוי מבריק של ג’ו דנטה.

Billy és Kate új életet kezd New Yorkban, ahol szerény kis alkalmazottai lesznek Daniel Clamp hatalmas üzleti vállalkozásának. Ám ez a tekintélyes üzleti birodalom - mely számtalan furcsa csodabogárnak ad otthont - hamarosan a szörnyecskék játszóterévé válik. Billy és Kate még élénken emlékeznek a jól megszívlelendő szabályra, ami ezekre az aprócska lényekre vonatkozik, és Gizmo segítségével kénytelenek újra felvenni a harcot a féktelen kis ördögök legújabb generációja ellen, akik pillanatok alatt számtalan kellemetlen meglepetést okoznak Manhattan lakóinak.

L'imprenditore Daniel Clamp (John Glover) vuole costruire un complesso commerciale a Chinatown, ma Wing (Keye Luke), proprietario di un negozietto e custode del Mogwai chiamato Gizmo, rifiuta di svendere. Wing muore e Gizmo finisce nelle mani del dottor Catheter (Christopher Lee), che si occupa di ingegneria genetica e lavora per Clamp. Anche Billy (Zach Galligan), vecchio amico di Gizmo, lavora per Clamp come disegnatore e, scovato il Mogwai, lo salva dalle grinfie di Catheter. Gizmo tuttavia, venuto accidentalmente in contatto con l’acqua, genera una serie di animaletti cattivi, i Gremlins, che subito mettono a soqquadro ogni cosa.

前作の主人公ビリーと恋人ケイトは二人そろってニューヨークで新生活を送っていた。大富豪クランプの所有するクランプ・センターがその働き口だったが、ビリーはそこで、チャイナタウン再開発のために発見されたモグワイと再会する。しかしまたしても偶然と失敗が折り重なってモグワイの体からグレムリンが発生、しかも今度はセンターの研究所で開発中のバイオ・テクノロジーと融合、新種のグレムリンが大量発生してしまうのだ。

Simpatiški juokingi pabaisiukai – Gremlinai - po kelerių metų grįžta į TV ekranus. Šį kartą armija nieko gero nežadančių pabaisų užtvindo modernų Niujorko dangoraižį. Juos sugaudyti dar sunkiau. O kas bus, jei jie išplis už pastato ribų ir pasklis po visą miestą?

Een paar jaar na de gebeurtenissen in Gremlins wonen Billy en Kate in New York, waar ze werken voor de triljonair Daniel Clamp. Maar als op een gegeven moment de Mogwai Gizmo weer in handen komt van Billy, moet deze zorgen dat niemand het kleine wezentje te zien krijgt. Als de kleine Mogwai echter nat wordt, ontstaan er plotseling een hele hoop smerige Gremlins. En terwijl Billy en Kate proberen om deze gruwelijke wezentjes te stoppen, maken de kleine monsters een grote puinhoop van het grote kantoorgebouw van Clamp.

Når de unge kjærestene Billy og Kate flytter til the Big Apple, og får jobber i en høyteknologisk kontorpark og gjenforenes med den vennlige og kjære Gizmo. Men en rekke ulykker skaper en helt ny generasjon med Gremlins. Situasjonen forverres når de djevelske grønne skapningene invaderer et topphemmelig laboratorium og utvikler genetisk forbedrede egenskaper, som gjør de enda vanskeligere å stoppe!

Po przeprowadzce do Nowego Jorku Billy (Zach Galligan) i Kate (Phoebe Cates) podejmują pracę w należącym do milionera Daniela Clampa (John Glover) drapaczu chmur na Manhattanie. W jednym z pomieszczeń odkrywają tajne laboratorium doktora Cathetera (Christopher Lee), w którym przeprowadzane są badania nad nowym pokoleniem gremlinów. W wyniku doświadczeń stworki stają się jeszcze bardziej złośliwe od swoich poprzedników. Billy i Kate postanawiają je powstrzymać.

As regras são as mesmas mas as gargalhadas vão ser ainda maiores e as emoções melhores. Desta vez Billy e os grandes favoritos Mogwai e Gizmo vão enfrentar uma nova geração de Gremlins que definitivamente consideram Nova Iorque uma cidade feita à sua medida.

Se passaram cinco anos desde o incidente dos Gremlins em Kingston Falls. Agora Billy e Kate se mudaram para Nova York. Com o falecimento do velho chinês, Gizmo foge da loja e é pego e levado para o mesmo prédio onde Billy trabalha, quando um funcionário da empresa, ao tentar consertar um bebedouro, acaba molhando Gizmo. Logo uma nova espécie de Gremlins é criada e eles logo aprisionam Gizmo. Kate leva para casa um destes novos Gremlins, pensando que é Gizmo. Quando Billy chega em casa e vê que aquele Mogwai não é Gizmo, conclui logo que algo grave aconteceu e algo infinitamente mais grave acontecerá se os Gremlins se alimentarem após a meia-noite.

На месте старого дома в центре Манхэттена выстроен супернебоскреб, в котором есть все: от телевизионной компании до биологической лаборатории. Сюда попадает и Гизмо – забавный и страннный зверек. По оплошности персонала здание захватывают гремлины – чудовища, порожденные Гизмо. Начинается новое нашествие, осложненное тем, что гремлины проникли в биолабораторию. В результате – появление новых монстров, с которыми очень тяжело сладить.

Богаташ Кламп жели да сагради велики трговачки и рекреативни центар у Њујорку. На том месту се због новог пројекта руши антикварница једнога Кинеза, а притом се на слободи нађе симпатични гремлин Гизмо. У додиру са водом у лабораторији генетичара др. Кетера из доброћудног Гизма настане маса злоћудних гремлина који уништавају све што стигну. У средишту борбе са њима се нађе млади пар, Били и Кејт којима гремлини нису непознати...

Håll honom borta från vatten, låt honom inte bländas av starkt ljus och mata honom aldrig efter midnatt. Samma regler – men roligare, vildare och läskigare. Den här gången måste Billy och världens gulligaste husdjur, Gizmo, rädda New York från ett gäng gremlins som tycker staden är störtskön och precis deras stil.

ปิศาจซนเดินทางมาแผลงฤทธิ์ถึงนิวยอร์ก และขยายพันธุ์เป็นปิศาจลูกผสมสารพัดชนิด ที่ทำให้เมืองใหญ่ต้องโกลาหล

İlki 1984 yılında gösterime giren Gremlinler’in devamı niteliğindeki film; şirin, zeki, yaramaz ve tehlikeli yaratık Gizmo’nun etrafında dönen fantastik bir film... Gizmo’ya bakmanın üç kesin kuralı var: sudan uzak durması, gece yarısından sonra beslenmemesi ve parlak ışıktan uzak durması gerekiyor. Bu şirin ve aynı zamanda tehlikeli yaratık genetik araştırmalar için tutulduğu yerde ıslanınca New York’un geleceği tehlikeye girer…

Pokračování úspěšné americké hororové komedie o nečekaně všežravém vánočním nadělení. Kdyby Zach Galligan v laboratoři neexperimentoval, nemuselo by se to v mrakodrapu magnáta Johnyho Glovera hemžit příšerkami, které jsou čím dál drzejší, darebnější, vynalézavější a žravější!

За шість років після жахливих подій, що відбулися в їх рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали до Нью-Йорка, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Манхетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця в лабораторію компанії потрапляє могуай Гізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Гремліни знову опиняються на волі...

在這部續集電影中會出現各種突變的小精靈。 小精靈在比利的辦公大樓裡被人不小心濺到水，於是便不可避免地從本尊蹦出了分身，這些調皮的分身又意外地在這棟高科技大樓的基因實驗室中接觸到許多不同的化學藥品，因而變成各式各樣的魔怪，被分身們欺負的小精靈本尊最後終於起而反抗壞魔怪，而比利也和大樓主人合作對抗突變小精靈兵團。

剧情描述一家研究DNA遗传工程的药厂实验室将小精灵加以实验，结果制造了一群破坏力强烈的怪物，将大楼搞得人仰马翻，男女主角费尽九牛二虎之力才把这群怪物消灭。