Μεταφράσεις 9
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Black Magic |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
A hypnotist uses his powers for revenge against King Louis XV's court. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Cagliostro |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
L'histoire du célèbre charlatan Cagliostro et de sa soif de pouvoir dans l'Italie du XVIIIe siècle. |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Graf Cagliostro |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Episoden aus dem Leben des bekannten Alchimisten und Geisterbeschwörers aus dem 18. Jahrhundert, sehr frei nach der historischen Vorlage und frei nach einem Roman von Alexandre Dumas. Cagliostro beginnt als Jahrmarkts-Wundertäter in Wien, wird von Franz Anton Mesmer (Begründer der Lehre vom tierischen Magnetismus) gefördert und gerät in den Strudel der Halsbandaffäre am französischen Königshof. |
|
||||
|
||||||
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Καλιόστρο |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Ένας τσιγγάνος υπνωτιστής χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για να εκδικηθεί τον Βασιλιά Λουδοβίκο XV. |
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Cagliostro |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
Orson Welles interpreta al siniestro mago José Bálmano, más conocido por el sobrenombre de Cagliostro, quien se verá envuelto en una trama de intrigas palaciegas a través de la cual de piensa reemplazar a la Reina María Antonieta con una doble, para así poder tener acceso al poder. Adaptación de la novela de Alejandro Dumas. |
|
||||
|
||||||
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Cagliostro |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
L'avventurosa vita di Giuseppe Balsamo, ipnotizzatore, mago, amatore, orditore d'intrighi. Molti misteri a almeno altrettanti nemici. Coproduzione italo-americana con una parte a fagiolo per Welles, mago più che valente nella vita e mago del set (che diresse anche alcune scene). Ma nonostante le premesse, il film è un'occasione mancata. |
|
||||
|
||||||
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
黑魔王 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
魔法师的爱情与复仇。 |
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Memórias de um Médico |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Giuseppe Balsamo alias Cagliostro (Orson Welles) je cikánský chlapec, který žije na jihu Francie. Je zahořklý, protože jeho rodiče byli nespravedlivě oběšeni a on sám byl na příkaz vikomta de Montagne mučen. Po letech Balsamova práce cirkusového šarlatána upoutá pozornost doktora Mesmera (Charles Goldner), průkopníka v oblasti hypnózy. Doktor mu nabídne, aby své schopnosti využil k léčení lidí, ale Balsamo se místo toho rozhodne využít je k získání bohatství a slávy... |
|
||||
|
||||||