攀登家于1000英尺陡峭悬崖的真实体验，为求于悬崖壁上寻找未被发现的动物物种。

跟隨攀登專家Alex Honnold和國家地理探險家及攀登者Mark Synnott帶領的世界級攀登隊，到亞馬遜森林深處一個三百米高的懸崖，嘗試挑戰初次登頂的艱辛任務。他們的目標是帶傳奇生物學家、國家地理探險家Bruce Means到巨型「空中小島」，亦即被稱為台地的頂點。團隊先要穿越危機四伏的森林地段才可以協助Means博士完成畢生的志願︰在懸崖上尋找未被發現的生物物種。

Een elite klimteam reist met de 79-jarige bioloog Bruce Means naar de top van een tepui in Guyana. Op dit mystieke eiland in de lucht- gaan ze op zoek naar diersoorten die nog onbekend zijn voor de wetenschap.

Follows elite climber Alex Honnold and a world-class climbing team led by National Geographic Explorer and climber Mark Synnott on a grueling mission deep in the Amazon jungle as they attempt a first-ascent climb up a 1000 foot sheer cliff.

Le grimpeur Alex Honnold accompagne le biologiste Bruce Means dans les hauteurs pour rechercher des espèces animales inconnues.

Das Team von National Geographic folgten dem Kletterer Alex Honnold (Held des Films „Free Solo“) und einer Gruppe erfahrener Bergsteiger unter der Leitung des Forschers Mark Synnott, als sie nach einer neuen Route zu einem tief im Amazonas-Dschungel eingebetteten Tepui suchten, einem riesigen, von den Wolken verschlungenen Felsplateau mit schroffen Konturen. Ihr Ziel: den Biologen Bruce Means - ebenfalls ein National Geographic-Forscher - auf den Gipfel dieser „Insel im Himmel“ zu bringen. Doch bevor sie dort ankommen und Dr. Means bei seinem Lebenswerk - der Suche nach noch unbekannten Tierarten - helfen können, müssen sich alle einer kilometerlangen Gefahr stellen. Von dieser ebenso gefährlichen wie wunderschönen Mission kehrte das Team mit außergewöhnlichen Bildern zurück, die die Schönheit dieses Schatzes der Artenvielfalt mit der körperlichen Leistung der Kletterer verbinden.

Il documentario segue il climber Alex Honnold (Free Solo) e un team di arrampicata di fama mondiale, guidato dal National Geographic Explorer e scalatore Mark Synnott, in una missione estenuante nel profondo della giungla amazzonica, mentre tentano la prima scalata di una scogliera a picco alta più di 300 metri. L’obiettivo è portare il leggendario biologo e National Geographic explorer, Bruce Means, sulla cima di un’enorme “isola nel cielo” conosciuta come tepui. La squadra deve prima percorrere chilometri attraverso un percorso insidioso nella giungla per aiutare il Dott. Means a cercare specie sconosciute sulla parete della scogliera.

テプイとは、16億～18億年前の岩石で形成される、巨大な「天空の島」と呼ばれる卓状台地で、保護すべき生物多様性の宝庫です。コナン・ドイルの小説『失われた世界』をはじめ、近年では『カールじいさんの空飛ぶ家』や『アバター』といった映画にもインスピレーションを与えており、多くの研究者たちを魅了してきました。今回の作品では、生物学者ブルース・ミーンズ博士のテプイでの生態系研究のため、『フリー・ソロ』のアレックス・ホノルドなどワールドクラスのクライミングチームがブルースとともにアマゾンのジャングル奥地に集結。人がまだ入ったことのない秘境の地で過酷なミッションに挑む様子を繊細かつダイナミックに描いています。

프로 등반가 알렉스 호놀드와 내셔널 지오그래픽의 탐험가이자 등반가인 마크 시노트, 그리고 그가 이끄는 세계 정상급 등반팀이 아마존의 밀림 깊숙한 곳에서 처음으로 절벽을 오르는 힘든 임무를 따라간다. 이들의 목표는 전설적인 생물학자이자 내셔널 지오그래픽 탐험가인 브루스 민스를 테푸이, 즉 신비로운 '구름 속의 섬'까지 데려다 주는 것이다. 이들은 먼저, 민스 박사가 평생 연구한 아직 발견되지 않은 수많은 종들을 절벽에서 찾는 것을 돕기 위해 수천 미터의 위험한 정글을 걸어야 한다. 이번 지구의 날, 갈라파고스와 매우 유사한 테푸이가 생물 다양성의 보물창고인 이유를 배워보자.

Uma equipe de escaladores de elite tenta escalar o penhasco de um tepui para levar ao topo o renomado biólogo Bruce Means, de 79 anos. O explorador na National Geographic Mark Synnott, se une ao escalador Honnold, em seu primeiro projeto de escalada após "Free Solo".

especial da Disney+ do Dia da Terra, "Explorer: O Último Tepui”, da National Geographic, acompanha o alpinista de elite Alex Honnold (“Free Solo”) e uma equipa de alpinistas de topo liderada pelo explorador e alpinista da National Geographic, Mark Synnott, numa missão complicadíssima nas profundezas da selva amazónica com o intuito de escalar pela primeira vez um penhasco íngreme com 30 metros de altura. O objetivo é levar o lendário biólogo e explorador da National Geographic, Bruce Means, até ao topo de uma enorme “ilha no céu” chamada tepui. Primeiro, a equipa tem de percorrer quilómetros por terreno acidentado para ajudar o Dr. Means a completar a obra da vida dele: procurar espécies desconhecidas no penhasco. Este especial de uma hora é o capítulo mais recente da série "Explorer” da National Geographic. No Dia da Terra, aprenda porque é que os tepuis, comparáveis às Galápagos, são um manancial de biodiversidade que vale a pena preservar.

Sigue al escalador de élite Alex Honnold y a un equipo de escalada de clase mundial dirigido por el explorador y escalador de National Geographic Mark Synnott en una agotadora misión en las profundidades de la selva amazónica mientras intentan un primer ascenso por un acantilado escarpado de 1000 pies.

Sigue al escalador de élite Alex Honnold y a un equipo de escalada de clase mundial dirigido por el explorador y escalador de National Geographic Mark Synnott en una agotadora misión en las profundidades de la selva amazónica mientras intentan un primer ascenso por un acantilado escarpado de 1000 pies.

Seçkin dağcı Alex Honnold ve National Geographic Explorer ve dağcı Mark Synnott liderliğindeki birinci sınıf bir tırmanma ekibi, 1000 metrelik dik bir uçuruma ilk tırmanmaya çalışırken Amazon ormanlarının derinliklerinde zorlu bir görevde takip ediyor.