I'm gonna say the water has to be warmer for it to work, but honestly... it's just an inconsistency in the story that exists out of convenience and to keep the narrative in check. That's why Dante made Gremlins 2, as a parody of the silly rules in the first film.

They were also drinking beer, which is 90% - 95% water.