The small regional hospitals of Vevey, Montreux, Aigle and Monthey are closing in favor of the new, larger, more adapted and more modern hospital in Rennaz. As the construction of the new hospital progresses, emergency physicians Eric and Frédérique tell us about their daily life in the face of illness and death.

Les petits hôpitaux régionaux de Vevey, Montreux, Aigle et Monthey ferment au profit du nouvel Hôpital Riviera-Chablais plus grand et plus moderne. Les soignants Frédérique et Eric vivent la bascule de la médecine de proximité vers un «high-tech» centralisé et ultra-performant. Ils se sentent à la fois acteurs et victimes de ce bouleversement.

Uma imersão no coração do ambiente hospitalar com todas as suas luzes e sombras.

Una inmersión en el corazón del entorno hospitalario con todas sus luces y sombras.