Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
让我们来谈女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
维托里奥·加斯曼在这部不同寻常的意大利喜剧的九集中分别扮演不同的角色。他扮演着从一个务实的小丑到一个囚犯的一切角色,评论着浪漫、爱情和一般的女人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Talk About Women |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vittorio Gassman stars as different characters in each of the nine episodes of this unusual Italian comedy. Playing everything from a practical joker to a prisoner, he comments upon romance, love and women in general. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parlons femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédie composée de 9 épisodes : un cavalier mystérieux fait escale dans une ferme isolée, un dandy urbain se fait passer pour un mari modèle, un prisonnier naïf se voit accorder une permission grâce aux stratagèmes de sa femme, un fils à maman pleutre est chargé de défendre l’honneur de sa sœur… neuf sketches, ou autant de manières de rire des obstacles qu’hommes et femmes se plaisent à dresser entre eux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frivole Spiele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se permettete parliamo di donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vittorio Gassman, nel suo consueto ruolo di mattatore, affronta varie avventure di cui sono protagoniste le donne. Si va dalla prostituta con il marito compiacente, alla ragazza che non trova un posto per appartarsi col fidanzato, dalla siciliana superstiziosa, alla signora bene in cerca di emozioni proibite, dalla donna incerta tra due amanti, alla moglie di un detenuto che deve giustificare un figlio avuto in assenza del marito. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
렛츠 토크 어바웃 위민 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fala-me de Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Позвольте поговорить о женщинах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В картине разыгрываются различные анекдотические случаи, тем или иным образом связанные с лучшей половиной человечества. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Con su permiso, hablemos de mujeres |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Consta de nueve episodios independientes, protagonizados por Vittorio Gassman, que tratan sobre el amor y las mujeres. |
|
||||
|