Chinese (zh-HK)

Title

聖誕不快樂

Taglines

Overview

聖誕佳節,Susanna和Helena與家族聚首一堂;一家大細歡聚同時,拗撬磨擦、生疏和尷尬總少不免。外公一如以往爛醉如泥,阿婆苦心打點一切,身為人母的兩姊妹為雞毛蒜皮爭吵一番,而孫仔孫女只覺無聊悶透。聚會之後,各自回到日常生活,下年再見。電影幾乎全片以定鏡拍攝,剪接利落,冷眼旁觀平淡寫實日常。透過空間和沉默,展現同一屋簷下的疏離,不時流露隱晦幽默,卻又帶點點刺痛。導演Tia Kouvo以同名畢業作品拍成首部長片,在芬蘭尤西獎獲11項提名。枯燥日常,撕裂隔閡早已習以為常,但只能如此嗎?

Chinese (zh-CN)

Title

家庭时间

Taglines

Overview

本片是一部由蒂娅·库沃编剧并执导的喜剧电影,这是她的长片导演处女作。

圣诞佳节,Susanna和Helena与家族聚首一堂,欢聚同时,拗撬磨擦、生疏和尴尬总少不免。外公一如以往烂醉如泥,阿婆苦心打点一切,身为人母的两姊妹为鸡毛蒜皮争吵一番,而孙仔孙女只觉无聊闷透。聚会之后,各自回到日常生活,下年再见。

该片改编自蒂娅·库沃2018 年的同名短片。

English (en-US)

Title

Family Time

Taglines

Overview

It’s Christmas time and the family has gathered. Everything goes on as it did the previous Christmases, with grandpa drinking too much and grandma trying to keep everyone in the mood. After the Christmas holidays, everyone returns to their own homes until it's time to gather again, this time for a funeral.

1h 54m

Finnish (fi-FI)

Title

Mummola

Taglines

Overview

Perhe on kokoontunut joulunviettoon. Kaikki sujuu kuten edellisinäkin jouluina, isoisä juo aivan liikaa ja isoäiti yrittää pitää muiden tunnelmaa yllä. Joulunpyhien jälkeen kaikki palaavat omiin koteihinsa kunnes on aika kokoontua uudelleen, tällä kertaa hautajaisiin.

Korean (ko-KR)

Title

가족의 시간

Taglines

Overview

크리스마스를 함께 보내기 위해 모인 가족. 얼마 지나지 않아 갈등이 시작된다. 연휴가 끝나면 모두는 뿔뿔이 흩어져 각자의 일상으로 돌아간다. 우리는 늘 이 패턴을 반복할 수밖에 없는 운명일까? 아니면 변화에 성공해 마침내 행복한 가족이 될 수 있을까?

1h 56m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login