Es ist die Zeit der Gastarbeiter. In den Fünfzigerjahren kommt der Italiener Vincenzo nach Holland, um dort in einer Grube zu arbeiten. Nach einem Unfall ist er mit seinem Vorarbeiter Federico verschüttet, der ihn durch seine Zuversicht am Leben hält. Um ihre Rettung zu feieren, zieht es die beiden für ein Wochenende nach Amsterdam, wo sich die Vergnügungen ganz offenherzig an jeder Straßenecke präsentieren. Vincenzo ist besonders fasziniert von den Mädchen in den Schaufenstern. Käufliche Liebe statt echter Gefühle, oder doch tiefe Zuneigung trotz gekaufter Lust? Bei Else kann er sich nicht entscheiden. Zu stark ist seine Verwirrung, als er die junge Frau aus ihrem Schaufenster befreit hat. Die beiden beginnen ein zarte Romanze, während Federico mit Liebesdame Chanel ein Wochenende in Saus und Braus verlebt. Doch was bleibt dem jungen Vincenzo am Ende? Wird er seine Gefühle abstellen und einfach heimfahren? Oder ist er für immer an diese Liebe gebunden?

Dos mineros italianos, Federico y Vincenzo, pasan un fin de semana con dos prostitutas que trabajan en el barrio rojo de Amsterdam, donde se exhiben en los escaparates. Una de ellas se enamorará de Vincenzo...

Una aventura amorosa se convierte en un futuro prometedor para dos mineros y sus novias improvisadas. Lino Ventura, Magali Noël, Bernard Fresson, Marina Vlady. Director: Luciano Emmer. Guionista: Pier Paolo Pasolini.

Federico et Vincenzo sont deux amis mineurs italiens sur le point de retourner au pays. Il leur reste un peu de temps pour se ballader dans Amsterdam. Dans les rues des prostituées, ils feront la rencontre de deux d'entre elles, sur le point de partir en week-end.

Ο Vincenzo, ένας νεαρός άνδρας από μια επαρχιακή πόλη της Ιταλίας φτάνει σε στην Ολλανδία για να δοκιμάζει την τύχη του δουλεύοντας σε ορυχείο. Το μέρος είναι αναμφισβήτητα αφιλόξενο. Ο μόνος χώρος για χαλάρωση είναι ένα μικρό μπαρ εστιατόριο, που το έχει ένας Ιταλός, μαζί με την κόρη του, και όπου ο καθένας προσπαθεί να σκοτώσει τον ελεύθερο χρόνο του. Την επόμενη μέρα ξεκινά την εργασία του, δύσκολη και γεμάτη κινδύνους, όπου ο Vincenzo γνωρίζει τον Federico, έναν έμπειρο ανθρακωρύχο επίσης Ιταλό, που είναι στην Ολλανδία εδώ και μερικά χρόνια, για να μάθει την δουλειά στους νέους. Λίγες ώρες αργότερα, γίνετε κατάρρευση και ...

A romantic drama partially set in Amsterdam, this standard tale starts out in a mining area in Holland where conditions are about as rough as they get. Two of the miners, Italians Federico and Vincenzo take off together for the city's red-light district, where the women pose in windows for prospective customers. There the duo meet Else and Carrel who are willing to leave their windows to spend a weekend at a resort with the two men. Soon Else has fallen in love with Vincenzo and the future of the two hookers, as well as the miners, seems to look brighter.

Un minatore italiano lavora in Olanda. Dopo una drammatica esperienza decide di tornare in patria, ma una sera un conoscente lo porta in un quartiere di prostitute dove lui ha un'amica. Il minatore conosce una ragazza e ben presto se ne innamora. Pur di restare accanto a lei rinuncerà a lasciare il paese.