Üç “hiperseksüel” kadın, yeni deneyimler, biçimler ve uç arzular keşfetmek üzere 26 günlüğüne bir inziva evine davet edilir. Bir terapistin ve anlayışlı bir sosyal hizmet görevlisinin mesafeli denetimi altında katılımcılar hassas bir denge tutturmaya çalışır.

In einem Landhaus, in dem sie die Probleme ihrer Sexualität erforschen sollen, verbringen drei Frauen Tage und Nächte damit, ihre inneren Dämonen zu befürchten. Eine gelassene deutsche Therapeutin und eine gutherzige Sozialarbeiterin betreuen sie, helfen ihnen und versuchen, das fragile Gleichgewicht der Gruppe aufrechtzuerhalten. 26 Tage lang müssen Geisha, Léonie und Eugénie mitten im Sommer nicht zusammenbrechen, das Geflüster der Gegenwart bändigen und an die Zukunft denken.

Tři hypersexuální ženy tráví 26 dní v klidném domě u jezera. Jsou to: Léonie (vážná), Eugénie (impulzivní) a Gaëlle alias Geisha (flirtující). Všechny tři jsou zde dobrovolně. Dohlíží na ně sociální pracovník a nepříliš důvěrná terapeutka. Motto domu zní „hypersexualita není nemoc“. Cílem tohoto experimentu není léčit, ale spíše umožnit upřímné zkoumání různých zkušeností, forem a extrémů touhy. Vše se odehrává v polonahé i plně oblečené poloze, slovně i fyzicky, v představách i v realitě.

Tri hypersexuálne ženy strávia 26 dní v tichom dome pri jazere. Léonie (vážna), Eugénie (impulzívna) a Gaëlle alias Gejša (koketná). Všetky tri sú tu dobrovoľne. Dohliada na ne sociálny pracovník a nie veľmi dôverný terapeut. Motto domu je ""hypersexualita nie je choroba"". Cieľom tohto experimentu nie je liečiť, ale skôr umožniť úprimné skúmanie rôznych skúseností, foriem a extrémov túžby. Všetko sa odohráva v poloobnaženej a úplne obnaženej polohe, slovne aj fyzicky, vo fantázii aj v realite.

Invitées en maison de repos pour explorer leurs troubles sexuels, trois jeunes femmes occupent les jours et les nuits à apprivoiser leurs démons intimes. Sous la supervision tranquille d’une thérapeute allemande et d’un travailleur social bienveillant, le groupe tente de garder un équilibre fragile. Pour la jeune Geisha, la sombre Léonie et l’imprévisible Eugénie, il s’agit, pour 26 jours, d’éviter les cris, d’apprivoiser les chuchotements du temps présent et de considérer l’avenir.

In a countryside house where they are meant to explore the troubles in their sexuality, three women spend days and nights apprehending their inner demons. A serene German therapist and a kind-hearted social worker supervise them, help them and try to maintain the fragile balance of the group. During 26 days, in the midst of summer, Geisha, Léonie and Eugénie will have to refrain from breaking down, tame the whispers from present times and consider the future.

En una casa de campo donde deben explorar los problemas de su sexualidad, tres mujeres pasan días y noches aprehendiendo de sus demonios internos. Un sereno terapeuta alemán y una bondadosa trabajadora social las supervisan, las ayudan y tratan de mantener el frágil equilibrio del grupo. Durante 26 días, en pleno verano, Geisha, Léonie y Eugénie deberán abstenerse de derrumbarse, domar los susurros del presente y pensar en el futuro.