Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Meghdoot - The Cloud Messenger |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uniforms, morning roll call, order, and discipline determine life at a prestigious boarding school somewhere in the Himalaya’s misty foothills. 16-year-old Jaivardhana isn’t thriving in this authoritarian environment. An opportunity for temporary respite from this strict regime presents itself, when a former teacher visits the school and offers interested students a photography workshop. During Mr Sapru’s inspiring lessons, the young people don’t learn about depth of field or shutter speed, but they do learn to open their senses and experience the world around them. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Posłaniec z chmur |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Szkoła z internatem u podnóża Himalajów. Codzienny rytm wyznacza tu surowa musztra, której uczniowie mają się bezwzględnie podporządkować. Trudno w takich warunkach o wrażliwość i delikatność, ale wytchnieniem od drylu zdają się być zajęcia z fotografii. To właśnie tam zacznie się naznaczony fatum romans dwójki uczniów, Jaivardhana i Tarini, ponieważ ich poprzednie wcielenia należały do zakochanych w sobie duchów, uwięzionych pomiędzy fotografiami. |
|
||||
|