Vaccine Diplomacy (2021)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La diplomatie du vaccin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In March 2020, the world shuts down. Billions of people were confined to their homes by a virus. As it became clear that only a vaccine could stop the pandemic, a race began between the four great powers: the USA, Europe, Russia and China. The first to develop a vaccine would gain a significant advantage in global geopolitics. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu’au printemps 2020 la pandémie de Covid-19 frappait le monde de plein fouet, la vaccination est rapidement apparue comme l’unique moyen d’y faire face. Les laboratoires pharmaceutiques, lancés dans une "course au vaccin", ont peu à peu dévoilé leurs produits à l’automne 2020. Mais tandis que la crise appelait la coopération internationale, l’égoïsme vaccinal s’est implacablement imposé. En décembre, Donald Trump annonçait ainsi réserver à ses concitoyens les vaccins produits sur le sol américain – décision sur laquelle est revenu Joe Biden au printemps 2021, sous la pression de l’Europe. Se positionnant en actrice de la solidarité internationale, l’Union européenne a exporté des millions de doses vers des pays privilégiés (Japon, Royaume-Uni, Canada...), laissant les nations les plus fragiles entre les mains de Covax ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impfstoff-Diplomatie: Geopolitik in Zeiten der Pandemie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Corona-Pandemie gibt es Streit um die gerechte Verteilung von Impfstoffen – national und weltweit. Trotz des Gebots der Stunde, zum Schutz der Gesundheit aller zusammenzuarbeiten, obsiegten geopolitische Machtkämpfe. Die Doku recherchierte in Serbien und San Marino, der Schweiz und Senegal und blickt hinter die Kulissen der Machtzentren in Russland, den USA und der EU. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|