The Ugly Duckling (1931)
← 메인으로 돌아가기
번역 7
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
— |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
—
|
|
||||
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
Грозното патенце |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
Епизод от "Шантави симфонии", които си навлича неодобрението на родителите, тьй като не могат да обяснят на децата си, защо майката на изоставеното патеце е кокошка. Версия на Дисни по Андерсеновата приказка за "Грозното патенце", но в случая след като е отхвърлено от майка си, патенцето се притичва на помощ на своите братя и сестри, които всъщност за пиленца, по време на буря и успява да ги спаси. След случката то отново е прието от семейството си. През 1939г. "Дисни" правят римейк на филмчето, което го прави единствения епизод с нова версия от цялата поредица. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
El patito feo |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
La película comienza con una gallina sentada sobre sus huevos de los que nacen seis pollitos. Aunque inicialmente estaba muy contenta, su estado de ánimo cambia a disgusto cuando del último huevo eclosiona un patito. Aunque el patito intenta desesperadamente ganarse la aceptación de su familia adoptiva, la madre gallina es inflexible en su negativa a cuidar a un bebé que ni siquiera es de su especie, y mucho menos ni siquiera de ella. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
The Ugly Duckling |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
A black duckling is rejected by its mother, a hen, but manages to prove his worth when a tornado threatens the hen's chicks. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
L'anitroccolo eroico |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
Un grande classico e tanti piccoli capolavori in una raccolta di successi intramontabili, pronti per essere riscoperti dalle nuove generazioni. Il Brutto Anatroccolo, Il piccolo Hiawatha, Sinfonia della fattoria, Il vecchio mulino, Sognando tra le stelle, I Sirenetti |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
丑小鸭(黑白) |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
—
|
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 |
Le Vilain Petit Canard |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
개요 |
Les œufs éclosent, six poussins et un petit canard sortent du nid de la poule. Le canard est rejeté par la mère et par les poussins. Jusqu'à ce qu'une tempête éclate et que le canard courageux sauve ses frères de la noyade, obtenant ainsi l'affection de la poule. |
|
||||
|