One Night Off (2021)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 24-year-old music enthusiast Noah looks after his baby overnight for the first time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Fond les Biberons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah découvre depuis peu les joies de la paternité et son nouveau rôle lui donne du fil à retordre. Lorsque Marie, sa compagne, s'absente le temps d'une nuit, le moment est venu pour lui de prouver sa fibre parentale. Mais c'est sans compter sur Baumi, son ami bout-en-train. Que va-t-il se passer ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Night Off |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah (Emilio Sakraya) liebt Musik über alles. Obwohl er frischgebackener Vater ist, ist er noch nicht ganz mit seiner neuen Rolle warm geworden. Als seine Freundin Marie (Milena Tscharntke) über Nacht verreisen muss, bietet sich ihm damit die perfekte Gelegenheit: Nun kann er allen beweisen, dass er auch alleine mit Kind klarkommt. Doch er hat die Rechnung ohne seinen besten Freund Baumi (Helgi Schmid) gemacht, der Noah in ihren Lieblingsclub mitnehmen will. Der hat nur noch diese eine Nacht geöffnet und schließt danach für immer die Pforten und wird abgerissen. An diese legendäre Nacht werden sich die beiden für den Rest ihres Lebens erinnern, keine Chance, dass Noah und Baumi sich diese Gelegenheit entgehen lassen werden. Gesagt, getan: Baumi überzeugt Noah und die beiden unzertrennlichen Freunde werden die verrückteste Nacht ihres Lebens erleben – immer dabei: Baby Ben! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 24 éves zenebarát, Noah első alkalommal vigyáz a babájára egyik éjszaka. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una serata libera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah è diventato padre da poco, ma non è ancora abituato al suo nuovo ruolo. Quando la sua ragazza Marie deve andare fuori città, ha finalmente l'occasione di passare una notte da solo con il bebè, per dimostrale di essere in grado di prendersene cura. Ma non ha fatto i conti con Baumi, il suo amico scapestrato. cosa potrà mai succedere? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una noche a tope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah, un fanático de la música de 24 años, cuida a su bebé durante la noche por primera vez. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una noche a tope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noah, un joven de 24 años amante de la música, cuida de su bebé por primera vez durante la noche. |
|
||||
|