Vic Deakins und Riley Halemachen mit einem B-3-Stealth-Bomber, der zwei Atombomben an Bord hat, einen Übungsflug. Doch Deakins spielt mit falschen Karten. Er bringt die Waffen in seine Gewalt und erpresst die Regierung mit der Drohung, Millionen Menschenleben mittels eines nuklearen Supergaus zu vernichten. Aus den Freunden sind Feinde geworden. Zu Wasser, zu Lande, in der Luft, in Flugzeugen und auf einer dahinrasenden Eisenbahn kommt es zu einem gnadenlosen Gefecht...

Военен бомбардировач се разбива в пустяната на Юта по време на учение и топ приоритет на военните става да си върнат двете „счупени стрели“, които са били на борда му. оказва се обаче, че самолетът е свален нарочно с цел бойните глави да бъдат откраднати.

To militærpiloter indleder en nådesløs kamp imod tiden og hinanden i et kapløb om at få kontrollen med to stjålne atomsprænghoveder. Da en B-3 Stealth bombemaskine styrter ned i Utahs ørken under en hemmelig testflyvning, er militæret hurtigt til at finde maskinen og sine to "broken arrows" atomsprænghoveder. Situationen eskalerer dog, da det viser sig, at den ene af piloterne er på den forkerte side og kun ude på at tjene penge på atomsprænghovederne.

Vic Deakins en Riley Hale worden op een geheime missie gestuurd met aan boord nucleaire wapens. Tijdens deze missie ontdekt Hale dat Deakins een meesterlijk plan heeft uitgebroed om in het bezit te komen van deze levensgevaarlijke wapens. Terwijl de klok doortikt en de levens van miljoenen op het spel staan, zet Hale met behulp van hetgeen dat hij van zijn vroegere maat geleerd heeft alles in om Deakins dodelijke spel te stoppen.

Vic Deakins ja Riley Hale ovat yhdessä huippusalaisen tehtävän pilotteja ja huomaavat pian taistelevansa toisiaan vastaan, kun heidän kuljettamansa ydinkärjet kaapataan. Hale tajuaa, että Deakins on juoninut koko jutun. Miljoonien henki on pelissä ja kello tikittää kohti tuomiopäivää. Hän käyttää kaikki Deakinsilta oppimansa temput nujertaakseen tämän omassa tuhoisassa pelissään.

Le capitaine Riley Hale, pilote d'essai dans l'armée américaine, éprouve une véritable admiration pour le major Vic Deakins, avec lequel il fait équipe.

Mais ses certitudes volent en éclats le jour où, au cours d'une mission ultra-secrète à bord d'un bombardier furtif B-3 transportant deux missiles à ogives nucléaires opérationnelles, Deakins le menace d'un pistolet et l'éjecte de l'appareil à la limite de l'Utah et de l'Arizona.

Deux pilotes de l'armée de l'air (John Travolta, Christian Slater) s'affrontent dans une course contre la montre où tous les coups sont permis pour retrouver deux ogives nucléaires volées. Lorsqu'un bombardier furtif B-3 s'écrase dans le désert de l'Utah au cours d'un essai top secret, les militaires interviennent rapidement pour récupérer ses deux « flèches brisées ». Mais la situation devient vite incontrôlable quand l'un des pilotes révèle que l'écrasement fait partie d'un incroyable complot de chantage nucléaire.

ジョン・ウー監督のハリウッド進出第2弾は、ジョン・トラボルタの悪役ぶりが見事なハード・アクション。盗まれた核弾頭をめぐる争奪戦をスピーディに、そしてスリリングに描いている。

젊고 유능한 일급 조종사 헤일 대위(크리스찬 슬레이터)와 그의 동료이자 절친한 선배인 디킨스 소령(존 트라볼타)은 핵 미사일이 탑재된 스텔스기를 조종하는 유능한 파일럿이다. 헤일과 디킨스는 여느때와 마찬가지로 훈련 비행의 이륙을 시작한다. 레이더에 걸리지도 않는 B-3 스텔스기가 100피트 저상공에 시속 800마일의 속도로 아리조나의 사막을 비행할 때, 갑자기 디킨스가 헤일에게 총을 겨눈다. 이어 저항하는 헤일을 스텔스기 밖으로 밀어낸 디킨스는 본부에 헤일이 미사일을 강탈했다고 보고 한다. 디킨스는 예정된 장소에 미사일 2기를 낙하산으로 떨어뜨린 후, 남미의 테러분자들과 결탁하여 미국의 주요 도시를 볼모로 거액의 돈과 그들의 요구 사항을 들어달라며 정부를 협박한다. 샘 로데스 중령(본디 커티스-홀)은 수색대를 파견하여 핵탄두를 찾으려 하지만 실패하는데...

W czasie wykonywania szkoleniowego lotu super tajnym bombowcem B2, jeden z pilotów Vic Deakins (John Travolta) próbuje zabić swego partnera Rileya Hale (Christian Slater). Podczas krótkiej walki Vic katapultuje Rileya. Teraz w spokoju może wykonać swój plan kradzieży broni nuklearnej. Po nadaniu krótkiego komunikatu, katapultuje się a samolot rozbija się. Riley przeżywa i za wszelką cenę nie chce dopuścić do tego, aby zdradziecki plan Vica się udał. Potencjalne zagrożenie jest zbyt duże.

Majoras Dikensas, kurį šiame filme vaidina Džonas Travolta, niekaip negauna paaukštinimo. Vis atsiranda vertesnių ir gudresnių už jį. Pilotas nusprendžia bent jau pasipelnyti iš jį skriaudžiančios vadovybės ir pagrobia atominį ginklą. Vagies su pagrobtosiomis raketomis puola ieškoti buvęs Dikenso draugas.

Két kiváló pilóta egy B-3-as vadászbombázóval, fedélzetén két nukleáris töltettel, próbarepülést hajt végre. Deakins őrnagy azonban terroristák kezére játssza a tömegpusztító fegyvereket szállító gépet, társát pedig katapultálja. Hale túléli a merényletet, és bosszúra éhesen nyomába ered áruló barátjának. A sivatagban hamarosan gyilkos hajsza kezdődik a mindenre elszánt pilóták között.

Thriller om en Air Force pilot som planlegger å presse regjeringen for penger med stjålne atombomber, men som går på trynet når partneren hans prøver å stoppe ham.

Dois pilotos da força aérea dos E.U.A. embarcam numa corrida contra o tempo e eles próprios para recuperarem duas ogivas nucleares roubadas. Quando um bombardeiro secreto B-3 cai no deserto do Utah durante o voo experimental, os militares rapidamente avançam para recuperar duas ogivas, "Broken Arrow". Porém, a situação fica fora de controlo ao perceberem que o desastre faz parte de um elaborado plano de extorsão.

Um piloto desleal da Força Aérea americana rouba dois mísseis nucleares do governo e planeja vendê-los a terroristas inimigos. Mas seu obstinado copiloto e uma guarda florestal fazem de tudo para frustrar seu plano maquiavélico.

Джон Траволта и Кристиан Слэйтер играют двух пилотов-асов американских ВВС. Им поручается выполнить секретное задание на самолете-невидимке с двумя ядерными боеголовками на борту. Дикенс, неудачник по жизни, постоянно пропускающий повышения по службе, задумывает похитить боеголовки, с тем чтобы шантажировать правительство США.Но его напарник Хэйл — честный парень и не позволит никому так просто взять и украсть собственность своей родной страны. Между ними разгорается самая настоящая война, в которой могут погибнуть не только они, но и несколько миллионов мирных жителей, живущих в округе, если хотя бы одна ядерная боеголовка взорвется.

Elitní vojenskí piloti, major Victor Deakins a kapitán Riley Hale sú na skúšobnom lete s dvoma atómovými raketami pripevnenými na lietadle Stealth. Deakins náhle na svojho kolegu zaútočí a chce obe bomby zhodiť v Národnom parku. Podarí sa mu to, až keď kolegu katapultuje, ale musí sa napokon katapultovať aj on. Nálože nevybuchnú, pretože majú bezpečnostné poistky. Pentagon vyšle na miesto, kde lietadlo havarovalo, tím špecialistov. zistia, že v troskách chýbajú nielen telá pilotov, ale aj rakety. Začína sa operácia s krycím názvom Zlomený šíp (označenie pre stratu atómovej bomby). Všetci si myslia, že vinníkom bol Riley...

Askeri pilot olan iki dost Vic ve Riley, gizli bir görevi birlikte üstlenirler. Görevleri, B-3 Stealth bombardıman uçağı ile yapacakları deneme uçuşunda iki nükleer savaş başlığını taşımaktır. Normal başlayan uçuş, Vic'in niyetinin ortaya çıkmasıyla son bulur.

Двом пілотам-асам американських ВПС наказали виконати секретне завдання на літаку-невидимці з двома ядерними боєголовками на борту. Дікенс — невдаха по життю, що постійно пропускає підвищення по службі, задумує викрасти боєголовки з метою шантажу уряду США. Але його напарник Хейл — чесний хлопець і не дозволить нікому так просто заволодіти власністю своєї країни. Між ними розвертається справжня війна, в якій жертвами можуть стати не тільки вони, але й декілька мільйонів мирних жителів навколо...

Khi phi công tiêm kích tàng hình Vic Deakins cố tình làm rơi khỏi màn hình radar khi đang diễn tập, Lực lượng Không quân kết thúc với hai đầu đạn hạt nhân bị đánh cắp -- và đồng phi công của Deakins, Riley Hale, là hy vọng duy nhất của quân đội để lấy lại chúng. Băng qua những hẻm núi hoang vắng của Utah, Hale hợp tác với nhân viên kiểm lâm công viên Terry Carmichael để đưa Deakins trở lại hộp của mình.

Ο σκληροτράχηλος πιλότος της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας Βικ Ντίκινς, αναλαμβάνει μια εξαιρετικά σημαντική αποστολή, με βοηθό του τον νεαρό Σμηναγό Ράιλι Χέιλ. Οι δυο πλοηγοί θα πρέπει να οδηγήσουν ένα βομβαρδιστικό αεροσκάφος το οποίο μεταφέρει δυο πυρηνικές κεφαλές πάνω από τη Γιούτα. Απογοητευμένος από τη στασιμότητά του στην κλίμακα της ιεραρχίας, ο Βικ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει το πολύτιμο κι επικίνδυνο φορτίο τους για να εκβιάσει την αμερικανική κυβέρνηση. Το μόνο εμπόδιο στο φιλόδοξο σχέδιό του είναι, φυσικά, ο Σμηναγός Χέιλ…

Zlomeným šípem je ve vojenské terminologii označována ztracená nukleární zbraň. V našem případě mají krádež na svědomí dva elitní piloti speciální bombardovací jednotky. Zatímco jeden chce ukradenou zbraň zneužít, druhý se mu v tom po prvotní spolupráci snaží zabránit, čímž chce očistit své jméno.

　　狄坚上尉是美国空军一名十分出色的机师，他英勇善战，屡获殊荣，却始终得不到升职。他的好友希尔中 尉是他的副手， 但在拳台上， 希尔每次打赌均输给狄坚。在一次执行飞行任务时，狄坚计划劫持隐型战机上 的两枚核导弹，他将希尔打出了机舱，投下核弹，飞机在自然公园坠毁。 希尔的降落伞救了他一命，但他却遭到公园巡警泰 莉的拘捕，经过打斗与说服，他终于让泰莉相信了他。 　　狄坚早已有内应和接应，他成功地找到了两枚核弹。希 尔和泰莉击毁了直升机，并机智地劫持了运载核弹的汽 车，将核弹藏到了一个废铜矿之中。但在慌乱之中，核 弹被启动了。狄坚一伙赶到，抢走了另一枚核弹，却将 希尔他们关在矿井下，试图让他们被核弹炸死。希尔和 泰莉从地下河逃出矿井。地下核爆产生了巨大破坏力， 白宫与国防部震惊之余，不得不答应狄坚要求巨款的威 胁。 希尔与泰莉分头追踪狄坚，泰莉跟上了狄坚的火车， 却被抓住。 　　千钧一发之际，希尔找到了政府，并架直升 机前来营救。但政府的军队并未能阻止狄坚，反以失败告终，希尔能孤军奋战。他与泰莉破坏了狄坚出逃的 直升机，在无路可走的情况下，狄坚困兽犹斗，孤注一掷。他启动了核爆密码，妄图同归于尽。希尔赶到，两人再次打赌，只要希尔赢了他就可以关掉启动装置。斗 智与斗勇之后，希尔最终取胜，在两列火车即将相撞之 际，他关闭了启动装置，并逃出了车厢，而狄坚则得到 了应有的下场。 在一片狼藉之中，核弹安然无事，劫后余生的希尔 和泰莉紧紧地拥抱在一起。

吳宇森赴美執導的第二部動作片，在製作上具有主流巨片規模，部分天崩地裂的特技場面拍得可觀，但故事流於浮泛，兩個男主角之間友情變質的部分也欠缺了吳氏一向擅長的英雄片本色。約翰．特拉沃塔與克裏斯琴．斯萊特飾演美國空軍的頂尖駕駛員，情同手足，奉命共同駕駛一架裝載有兩枚核子彈頭的隱形戰機進行測試，不料約翰財迷心竅，中途劫走核彈向政府要脅鉅款，克裏斯琴乃夥同女警薩曼莎．馬西斯在荒漠中追蹤約翰一夥人的下落。喜歡連場動作而不重戲味的影迷可能會覺得本片的娛樂性還相當高。

狄坚上尉是美国空军一名十分出色的机师，他英勇善战，屡获殊荣，却始终得不到升职。他的好友希尔中 尉是他的副手， 但在拳台上， 希尔每次打赌均输给狄坚。在一次执行飞行任务时，狄坚计划劫持隐型战机上 的两枚核导弹，他将希尔打出了机舱，投下核弹，飞机在自然公园坠毁。 希尔的降落伞救了他一命，但他却遭到公园巡警泰 莉的拘捕，经过打斗与说服，他终于让泰莉相信了他。 　　狄坚早已有内应和接应，他成功地找到了两枚核弹。希 尔和泰莉击毁了直升机，并机智地劫持了运载核弹的汽 车，将核弹藏到了一个废铜矿之中。但在慌乱之中，核 弹被启动了。狄坚一伙赶到，抢走了另一枚核弹，却将 希尔他们关在矿井下，试图让他们被核弹炸死。希尔和 泰莉从地下河逃出矿井。地下核爆产生了巨大破坏力， 白宫与国防部震惊之余，不得不答应狄坚要求巨款的威 胁。 希尔与泰莉分头追踪狄坚，泰莉跟上了狄坚的火车， 却被抓住.........

שני טייסים של חיל האויר האמריקני יוצאים למירוץ לחיים ולמוות נגד הזמן, וזה נגד זה כדי לאתר ולהחזיר שני ראשי חץ רעיניים גנובים. כאשר מפציץ B-3 מתרסק בלב לבו של מדבר יוטה, בעת טיסת ניסיון סודית ביותר, מעוניינים ראשי הצבא לאתר ולהשיב לבסיסם במהירות האפשרית את שני ה-"חיצים השבורים" שלהם. אבל המצב יוצא מכלל שליטה, כאשר אחד הטייסים חושף כי ההתרסקות היתה בעצם חלק ממזימת סחיטה גרעינית מתוחכמת.

When rogue stealth-fighter pilot Vic Deakins deliberately drops off the radar while on maneuvers, the Air Force ends up with two stolen nuclear warheads -- and Deakins's co-pilot, Riley Hale, is the military's only hope for getting them back. Traversing the deserted canyons of Utah, Hale teams with park ranger Terry Carmichael to put Deakins back in his box.

John Travolta y Christian Slater protagonizan esta emocionante película de acción, del director John Woo. Travolta interpreta a un piloto renegado y Slater es su obediente protegido. Copilotos en una misión de alto secreto, Deakins y Hale pronto se encuentran enfrentados en una guerra cuando las cabezas nucleares que transportan son robadas. Hale se da cuenta de que Deakins es el cerebro de la operación, y con millones de vidas en juego y el rápido tictac del reloj avanzando hacia el día señalado, él emplea todo lo que ha aprendido de Deakins para vencerle en su propio juego mortal. Caracterizada por unos brillantes efectos especiales, “Broken Arrow” culmina en una vertiginosa batalla de alta tecnología que mantiene el suspense hasta el final.

Durante maniobras militares en un sofisticado avión que transporta dos cabezas nucleares, el Mayor Deakins (Travolta), que es el piloto, intenta asesinar al copiloto, el capitán Hale (Slater), para robar la carga y pedir un rescate al gobierno de los Estados Unidos. Pero Hale consigue sobrevivir y con la ayuda de una ranger (Samantha Mathis) del Parque Nacional donde ha aterrizado, intentará detener a Deakins

Två militärpiloter (John Travolta, Christian Slater) involveras i en kamp mot klockan och varandra, där alla medel är tillåtna, i ett försök att återfinna två stulna atomstridsspetsar. När ett B-3 Stealth bombplan störtar i Utah-öknen under en topphemlig provflygning, rycker armén snabbt ut för att återfinna sina två "brutna stridsspetsar". Men situationen blir helt okontrollerbar, när en av piloterna avslöjar att kraschen var del av en plan i en fasansfull utpressningsaffär rörande kärnvapen. En filmhit med ljudets hastighet av den välrenommerade actionregissören John Woo, BROKEN ARROW är en högteknologisk kamp med gasen i botten, som garanterat inte ger dig en lugn stund.

Due esperti piloti dell'aeronautica, Vic e Riley, devono collaudare uno Stealth con due testate nucleari. Vic ruba le testate atomiche per ricattare il governo e Riley dovrà recuperarle.