In den Appalachen von North Carolina ist der achtzehnjährige Jacob McNeely (Hopper Penn) hin- und hergerissen zwischen der Besänftigung seines mit Meth handelnden Vaters und der Entscheidung, die Berge für immer mit dem Mädchen, das er liebt, zu verlassen.

V Apalačských horách v Severní Karolíně je osmnáctiletý Jacob McNeely rozpolcený mezi tím, zda chce uklidnit svého otce, který obchoduje s metamfetaminem, nebo navždy opustit hory s dívkou, kterou miluje.

在阿巴拉契亞山脈深處，雅各布（霍珀·潘飾）拼命試圖逃離他的毒品交易頭目父親查理（比利·鮑勃·松頓飾）和長期受苦受難的母親維吉（羅賓·懷特飾），並帶著他的夢中情人私奔。

　　在阿巴拉契亚山脉，一个残忍的犯罪头目用拳头控制着他的生意和家庭，不惜一切代价来确保周围所有人的忠诚。当他的儿子遇到了他梦想中的女孩，迫切地想逃离这种生活，从父亲的魔爪中解放出来时，他不得不与这个可怕的男人进行面对面的谈判。

한 시골 오지를 지배하는 사악한 범죄자인 아버지와 그로부터 벗어나려는 아들 사이의 갈등과 충돌, 파국을 담은 영화

En las Montañas Apalaches de Carolina del Norte, Jacob McNeely, de dieciocho años, se debate entre apaciguar a su padre capo traficante de metanfetamina o dejar las montañas para siempre con la chica que ama.

Ubicado en las Montañas Apalaches de Carolina del Norte, Jacob McNeely, de dieciocho años, se debate entre apaciguar a su padre, el capo del tráfico de metanfetaminas, y dejar las montañas para siempre con la chica que ama.

Dans les Appalaches, le fils d'un seigneur du crime local, rencontre la fille de ses rêves. Il souhaite désespérément échapper aux exigences qu'on attend de lui et se libérer des griffes de son père, il est alors contraint d'affronter ce dernier qui ne reculera devant rien pour s'assurer la loyauté de tous ceux qui l'entourent.

In de Appalachian Mountains in North Carolina wordt de achttienjarige Jacob McNeely heen en weer geslingerd tussen het sussen van zijn meth-dealende hoofdvader en het voor altijd verlaten van de bergen met het meisje van wie hij houdt.

In North Carolina's Appalachian Mountains, eighteen-year-old Jacob McNeely is torn between appeasing his meth-dealing kingpin father and leaving the mountains forever with the girl he loves.

Sulle montagne degli Appalachi della Carolina del Nord, il diciottenne Jacob McNeely è combattuto tra due scelte: restare e mitigare la follia del padre – importante spacciatore di metanfetamine – o lasciare le montagne per sempre insieme alla ragazza che ama…

Akcja, która rozgrywa się w Appalachach w Północnej Karolinie, osiemnastoletni Jacob McNeely, jest rozdarty pomiędzy zadowoleniem swojego ojca handlującego metą a opuszczeniem gór na zawsze z dziewczyną, którą kocha.

Nas montanhas Apalaches da Carolina do Norte, Jacob McNeely, de dezoito anos, está dividido entre apaziguar seu pai traficante de metanfetamina e deixar as montanhas para sempre com a garota que ama.

В горах Аппалачи Северной Каролины восемнадцатилетний Джейкоб Макнили разрывается между тем, чтобы угодить своему отцу, занимающемуся торговлей метамфетаминами, и тем, чтобы навсегда покинуть горы вместе с девушкой, которую он любит.

Bland bergen i North Carolina styr en våldsam man över sin familj och sin kriminella verksamhet med järnhand. Hans artonårige son Jacob, slits mellan lojalitet till sin far och drömmen om att slita sig fri och lämna bergen för alltid tillsammans med sitt livs kärlek.

Ailesini ve işini yumruklarıyla kontrol eden bir suç lordunun hakim olduğu bir ailenin hikayesini konu ediyor.