On the eve of a vote to greenlight the construction of a leisure centre where a primal forest currently stands, an unashamedly right-wing mayor sets out to trap his ecologist opponent. But both will end up being outwitted by a group of feminist activists who will confront the two men with their own contradictions, once and for all.

À la veille d’un vote pour entériner la construction d’un parc de loisirs à la place d’une forêt primaire, un maire de droite décomplexée essaye de corrompre son confrère écologiste. Mais ils se font piéger par un groupe de jeunes activistes féministes qui réussit à les coller ensemble. Une folle nuit commence alors pour les deux hommes, unis contre leur gré.

Накануне голосования за ратификацию строительства развлекательного комплекса на месте девственного леса «расслабленный» правый мэр пытается поймать в ловушку своего коллегу, левого эколога. Но именно они попадут в ловушку группы феминистских активисток. «Девочки из Колле» окончательно заставят двух мужчин столкнуться со своими противоречиями.