Echte vijanden worden onthuld in het vervolg van Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These.

True enemies are uncovered in the continuation of Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These.

帝国暦488年（宇宙暦797年）、ラインハルトは門閥貴族連合との内戦に勝利し、名実ともに銀河帝国の最高権力者となる。しかし、自らの半身ともいうべきキルヒアイスを喪った哀しみは、彼の心に暗い影を落としたままであった。時を同じくして、自由惑星同盟では、救国軍事会議によるクーデターを鎮圧したヤン・ウェンリーが、名将としての声望をますます高めていた。しかし、権力に固執する同盟政府の政治家たちは、ヤンへの警戒心を強めていく。 翌年、銀河帝国軍はイゼルローン要塞の奪還作戦を開始した。過去も現在も難攻不落を誇る軍事拠点に対し、ケンプ提督率いる帝国軍は驚くべき攻略法をもって攻めかかる。それは、これまでの歴史にない戦闘の始まりとなるのであった。

Verdadeiros inimigos são descobertos na continuação de Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These.