Amb 17 anys, el Lucas veu com la seva adolescència es fa miques en un obrir i tancar d’ulls. Sent que la seva vida és una bèstia salvatge que ha de domar. Entre un germà establert a París i una mare amb la qual ara viu, es veurà obligat a lluitar per a reconquerir l’esperança i l’amor.

父亲突然的离世打破了卢卡斯平静的生活。他仿佛变成一头需要被驯服的野兽，与周围的世界格格不入。为了改善心情，他离开了独居的母亲，去探访在巴黎生活的哥哥。在这场短途旅行中，他试图一脚踢开成人世界的大门，和自己紧闭的心扉。

17歲那年冬天，對未來滿懷期待的盧卡，一夕之間人生變得支離破碎。父親意外驟逝，這場悲劇剝奪了這個家看似理所當然的美好。他的憤怒和絕望紊亂滋長，傷心欲絕的母親也束手無策，在巴黎生活的哥哥決定邀他前往，當作重返校園前短暫的散心假期。而傷未痊癒的他，擁抱著這座城市的新鮮刺激，探索自由、追求解放的盧卡像頭需要馴服、渴望安慰的野獸。在面對親情、傷痛、徬徨和誘惑之間，他又該如何展現真實的自我，並再次重燃對人生的希望與愛？

Lucas ist 17 und kann es kaum abwarten, endlich das Internat und die Provinz hinter sich zu lassen, um nach Paris zu ziehen, wo sein großer Bruder Quentin lebt. Auch sein erster Freund Oscar wird ihn nicht davon abhalten. Doch ein tragischer Unfall reißt Lucas‘ hoffnungsvollen Blick auf die Welt in Stücke. Weil selbst seine Mutter ihn nicht trösten kann, macht er sich auf nach Paris, wo er eine Woche bei Quentin und dessen Mitbewohner Lilio wohnen wird. Es werden Tage, die alles verändern werden …

Lucas is a 17-year-old gay teenager coping with the sudden and unexpected death of his father in an accident that may or may not have been suicide. He views his life as a wild animal in need of taming. Between a brother settled in Paris and a mother with whom he now lives alone, Lucas will have to fight to rediscover hope and love.

Lucas a 17 ans quand soudain son adolescence vole en éclats. Il voit sa vie comme une bête sauvage qu’il lui faut dompter. Alors que son frère est monté à Paris et qu’il vit désormais seul avec sa mère, Lucas va devoir lutter pour apprendre à espérer et aimer de nouveau.

לוקה לומד בפנימייה מרוחקת מהעיירה הקטנה שגרים בה הוריו, ויש לו בן זוג אהוב, אחד התלמידים האחרים בפנימייה. לוקה בעל שמחת חיים בלתי נדלית ומקווה יום אחד לעבור לפריז, שבה כבר מתגורר אחיו הגדול, קוונטין. טרגדיה פתאומית הופכת את עולמו, וכל מה שהיה לו מובן מאליו נלקח ממנו ברגע אחד. הוא מתמלא כעס וייאוש, אבוד בתוך הכאב. אמו, איזבל, לא יודעת איך לעזור לבנה הצעיר והוא מצטרף בפריז אל אחיו הבכור, שלא ממש פנוי לתמוך באחיו הקטן. כך נותר ללוקה בן ה-17 למצוא את דרכו בעולם לבדו, מחפש נחמה בפריז החורפית באפליקציות הכרויות ומפגשים מיניים בעייתיים

Lucas è un adolescente gay di 17 anni che affronta la morte improvvisa e inaspettata di suo padre in un incidente che potrebbe essere stato o meno un suicidio. Considera la sua vita come un animale selvatico da addomesticare. Tra un fratello stabilitosi a Parigi e una madre con la quale ormai vive solo, Lucas dovrà lottare per riscoprire la speranza e l'amore.

루카스는 자살인지 사고인지 확실치 않은 아버지의 죽음을 겪고 비탄에 빠진 17세 게이 청소년이다. 루카스와 그의 형은 파리에 살고 있는 엄마와 함께 지내게 되고, 그 곳에서 희망과 사랑을 재발견하기 위해 힘겨운 노력들을 하기 시작한다.

A sus 17 años, Lucas ve cómo su adolescencia se hace añicos en un abrir y cerrar de ojos. Siente que su vida es una bestia salvaje que debe domar. Entre un hermano afincado en París y una madre con la que ahora vive solo, Lucas se verá obligado a luchar para reconquistar la esperanza y el amor.

A sus 17 años, Lucas ve cómo su adolescencia se hace pedazos en un abrir y cerrar de ojos, cuando su padre fallece repentinamente. Entre su hermano establecido en París y una madre con la que ahora vive solo, Lucas se verá obligado a luchar para reconquistar la esperanza y el amor