Noah is a troubled teen who nearly gets caught stealing a top-secret gadget from some big city thugs. After barely escaping, he decides to hide out at a summer camp that's run by the eccentric Falco and counselors Jake and Selena. As Noah tries to blend in with the rest of the rowdy campers, his crooked partners show up to steal the classified item, now in his possession.

Noah er en urolig teenager, der næsten bliver taget i at stjæle en tophemmeligt gadget fra nogle storbybøller. Efter at han med nød og næppe er flygtet, beslutter han sig for at gemme sig på en sommerlejr, der drives af den excentriske Falco og rådgiverne Jake og Selena. Da Noah forsøger at blande sig med resten af de larmende campister, dukker hans skæve partnere op for at stjæle den klassificerede genstand, som nu er i hans besiddelse.

Noah est un jeune casse-cou prêt à tout pour obtenir un gadget top-secret appartenant à des malfrats de sa ville. Après l'avoir volé, il est pris pour cible et n'a d'autre choix que de se cacher dans le camp de vacances de ses amis. Cette idée qui semblait parfaite en apparence va pourtant lui réserver bien des surprises…

Un adolescente problematico ruba un oggetto importante a due scagnozzi di città e si nasconde fra i partecipanti a un campo estivo immerso nella natura organizzato dalla parrocchia. Qui scopre di dover proteggere i suoi nuovi amici a tutti i costi nel momento in cui gli sgherri riescono a rintracciarlo.

נואה הוא נער בעייתי שכמעט נתפס כשהוא גונב גאדג'ט סודי ביותר מכמה בריונים בעיר הגדולה. לאחר שבקושי נמלט, הוא מחליט להתחבא במחנה קיץ המנוהל על ידי פלקו האקסצנטרי והיועצים ג'ייק וסלינה. בזמן שנוח מנסה להתמזג עם שאר החניכים הסוערים, שותפיו העקומים מופיעים כדי לגנוב את הפריט המסווג, שנמצא כעת ברשותו.

Noah é um adolescente problemático que quase é pego roubando um aparelho ultrassecreto de alguns bandidos da cidade grande. Depois de escapar por pouco, ele decide se esconder em um acampamento de verão dirigido pelo excêntrico Falco e pelos conselheiros Jake e Selena. Enquanto Noah tenta se misturar com o resto dos campistas desordeiros, seus parceiros desonestos aparecem para roubar o item classificado, agora em sua posse.

Młody urwis Noah wpada w tarapaty, kiedy przypadkowo kradnie coś dwóm podejrzanym facetom. Chłopak postanawia znaleźć schronienie na letnim obozie. Nie wie jednak, że obóz jest prowadzony przez okrytego niesławą Falco, który wraz ze swoim psem Lazarusem nie znosi technologii i nie ma cierpliwości do młodzieży. Na szczęście na obozie są pozytywni i uczynni wychowawcy jak Jake, którzy pomogą Noahowi i podniosą go na duchu. Choć Noah od samego początku jest negatywnie nastawiony, z czasem jego podejście zaczyna się zmieniać i nawiązuje relacje z innymi obozowiczami.

Noah je problémový tínedžer, ktorého takmer chytia pri krádeži prísne tajného prístroja od zločincov z veľkého mesta. Po tom, čo ledva unikne, sa rozhodne ukryť v letnom tábore, ktorý vedie excentrický Falco a poradcovia Jake a Selena. Kým sa Noah snaží zapadnúť medzi ostatných hlučných táborníkov, objavia sa jeho nečestní parťáci, ktorí chcú ukradnúť utajovaný predmet, ktorý má teraz v držbe.

Después de que un adolescente con problemas roba un artículo importante de dos matones de la gran ciudad, se esconde en un campamento de verano de la iglesia y descubre que debe proteger a sus nuevos amigos a toda costa cuando los matones lo localizan.

Después de que un adolescente con problemas roba un artículo importante de dos matones de la gran ciudad, se esconde en un campamento de verano de la iglesia y descubre que debe proteger a sus nuevos amigos a toda costa cuando los matones lo localizan.

เมื่อโนอาห์จอมป่วน (อีธาน ดรูว์) ทำตัวเองเดือดร้อนเพราะการไป บังเอิญขโมยของของคนร้ายสองคน เขาหนีไปที่ค่ายฤดูร้อน เขาไม่รู้เลยว่า ค่ายนี้บริหารโดยฟัลโคจอมฉาวโฉ่ (คริ สโตเฟอร์ ลอยด์) และลาซารัส สุนัข ของเขา ซึ่งเกลียดเทคโนโลยีและโมโห ง่ายเมื่อเจอเด็กๆ โชคดีที่มีเหล่าผู้นำ ค่ายที่ใจดีและมองโลกในแง่ดีอย่าง เจค (คอร์บิน เบลอ) ซึ่งช่วยแนะนำและ ให้กำลังใจเขา แม้ว่าตอนมาถึง โนอาห์ จะไม่ชอบที่นี่เอาเสียเลย...

Sorunlu bir genç olan Noah, birkaç şehir haydutunun elinde bulunan gizli bir aygıtı çalar. Noah, peşlerine düşen haydutlardan kaçmaya çalışırken, eksantrik Falco ile danışmanlar Jake ve Selena tarafından yönetilen bir yaz kampında saklanır. O, diğer kampçıların yanına saklanan haydutlar Noah’ın elindeki aygıtı almak için ortaya çıkar. Noah, peşlerindeki serserilerden kaçarken kendisini bir dizi şey öğreneceği tuhaf olayların içerisinde bulur.

Amikor a csintalan Noah (Ethan Drew) bajba kerül, mert ellopja két rosszfiú tulajdonát, egy nyári táborba menekül. Nem tudja, hogy ezt a tábort a hírhedt Falco (Christopher Lloyd) és kutyája, Lazarus vezeti, akik igen lobbanékonyak. Vannak azonban kedves táborvezetők is, mint Jake (Corbin Bleu), akik segítenek neki az eligazodásban, és felvidítják. Bár Noah megérkezésekor rendkívül pesszimista, kezd megenyhülni és kötődést kialakítani a táborban lévő többi gyerekkel. Megtanul néhány értékes leckét a tisztességről, a hitről és a barátságról, ami jól jön neki, amikor a rosszfiúk felbukkannak, hogy őt és az eltűnt tárgyukat keressék. A tábori gyerekek összefognak, és egy „Reszkessetek, betörők!” stílusú házban mókáznak az erdőben, ahol a tónál lévő csúszós deszkáktól kezdve a drótkötélpályákon át a méhekkel teli kunyhókig mindenféle bohóccsapdák várják az érkezőket. A végén Falco a gyerekek segítségére siet, és mindannyian megtanulják az összetartás értékes leckéjét.

Gặp rắc rối khi lấy trộm đồ của hai tên "giang hồ", Noah đành trốn trong trại hè của nhà thờ, đồng thời phải bảo vệ những người bạn mới quen trước sự truy lùng bọn côn đồ đó.

Als sich Noah Ärger mit zwei „bösen Jungs“ einhandelt, weil er ihnen versehentlich etwas gestohlen hat, flieht er in ein Sommercamp. Er ahnt nicht, dass dieses Camp von dem berüchtigten Falco und seinem Hund Lazarus geleitet wird, die moderne Technik verachten und Kindern gegenüber sehr reizbar sind. Zum Glück gibt es freundliche und optimistische Campleiter wie Jake, die ihm helfen und ihn aufmuntern. Obwohl Noah bei seiner Ankunft sehr pessimistisch ist, schließt er mit einigen der anderen Kinder im Camp Freundschaft. Er lernt einige wertvolle Lektionen in Sachen Integrität, Glaube und Freundschaft, was ihm hilft, als die bösen Jungs auftauchen und nach ihm und ihrem fehlenden Gegenstand suchen. Die Camp-Kinder schließen sich in einem Vergnügungspark im Wald zusammen, in dem es Fallen gibt, die von glatten Decks mit Seilrutschen am See bis zu Hütten voller Bienen reichen. Am Ende hilft auch Falco den Kindern und sie alle lernen eine wertvolle Lektion in Sachen Zusammenhalt.

Noah je problémový teenager, který se málem nechá chytit při krádeži přísně tajného zařízení od několika velkoměstských zločinců. Poté, co sotva unikne, se rozhodne ukrýt na letním táboře, který vede excentrický Falco a poradci Jake a Selena. Zatímco se Noah snaží splynout s ostatními hlučnými táborníky, objeví se jeho nepoctiví parťáci, kteří mu chtějí ukrást utajovaný předmět, který má nyní v držení.

一名陷入困境的青少年從兩個暴徒那裡偷了一件重要物品後，他躲在教堂夏令營中，當暴徒追捕他時，他發現自己必須不惜一切代價保護他的新朋友。