Lacy je podnikatelka, která se více než oslavám svátků věnuje své kariéře. Vánoční svátky ji vůbec netěší. Na terapeutickém sezení jí poradí, aby odjela do městečka Pinehill ve státě Illinois a užila si tam kouzelnou atmosféru Vánoc. Lacy uposlechne a ocitne se v mystickém vánočním městečku, kde znovu a znovu prožívá stejný den. Lacy musí přijít na to, jak z tohoto vánočního bludného kruhu uniknout, a najít odpovědi na otázky, které v sobě už dlouho nosí.

Lacy, a career-driven business woman, goes to a B&B in Illinois at the advice of a new therapist. There she finds herself stuck in a mystical, small Christmas town, reliving the same day over and over. Lacy must figure out how to escape.

Lacy (Claire Van der Linden) ist eine Frau, die ganz in ihrer Karriere aufgeht. Anlässe wie Weihnachten nerven sie eher, als dass sie in Feiertagsstimmung kommt. Zudem wurde sie dieses Jahr auch noch bei der langersehnten Beförderung einfach übergangen. Ihr neuer Psychotherapeut empfiehlt Lacy deshalb dringend, sich endlich mal eine Auszeit zu gönnen und etwas Entspannung zu finden. Auf der Suche nach der verschriebenen Ruhe verschlägt es sie in eine zunächst nur etwas exzentrisch anmutende Kleinstadt. Bald muss Lacy allerdings feststellen, dass sich dort – ähnlich wie in „...und täglich grüßt das Murmeltier“ der gleiche Tag immer aufs Neue wiederholt – und dabei handelt es sich ausgerechnet um den ersten Weihnachtstag. Zunächst ist sie schwer irritiert und will unbedingt so schnell wie möglich wieder abreisen. Doch dann begegnet ihr der attraktive Jake (Kyle Patrick) …

크리스마스 전에 직장일로 마음이 상한 레이시가 여행을 하는 중 묵게 된 민박집에서 매일 크리스마스가 반복되면서 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기

Lacy jest kobietą biznesu, która większość swojego czasu poświęca pracy. Za namową nowego terapeuty postanawia wyjechać do małego pensjonatu w Illinois, aby uciec od zgiełku i bożonarodzeniowego szaleństwa. Okazuje się jednak, że świąteczny klimat towarzyszyć jej będzie dłużej niż planowała. Lacy utknęła bowiem w tajemniczej pętli czasu, przeżywając w kółko ten sam świąteczny dzień.

Лэйси - молодая сосредоточенная на карьере дизайнер интерьеров из Чикаго, которую отправляют в небольшой городок в Орегоне, чтобы она отдохнула от работы и прочувствовала дух Рождества. Там она снова и снова переживает один и тот же день. И ей нужно понять, как же разорвать эту петлю.

Lacy je podnikateľka, ktorá sa viac venuje svojej kariére než oslavám sviatkov. Vianočnými prázdninami vôbec nie je nadšená. V rámci terapeutického sedenia dostane radu, aby vycestovala do mestečka Pinehill v štáte Illinois a vychutnala si tamojšiu magickú atmosféru Vianoc. Lacy poslúchne a ocitne sa v mystickom vianočnom mestečku, kde prežíva dokola stále ten istý deň. Lacy musí prísť na to, ako uniknúť z tohto vianočného začarovaného kruhu a nájsť odpovede na otázky, ktoré v sebe nosí už dlhý čas.