Хенри Джекил е уважаван лекар, чиито опасни експерименти с кокаин отприщват другото му "аз" - неуправляемия Джек Хайд. Възможно ли е зад личността на реалния Джак Изкормвача да се крие някой, подобен на героя от романа мистър Хайд?

Als Henry Jekyll's experimenten met Cocaine uit de hand lopen, veranderd hij in Jack Hyde. Als Hyde zoekt hij 's nachts in de straten van Londen naar prooien. De politie kan hem niet pakken en dus is het enige dat hij kan verliezen zijn verstand.

When his experiments into a powerful new anesthetic go hideously awry, respected physician Dr. Jekyll transforms into the hideous Jack Hyde. As his wife Elisabeth passes her time in charitable work, rehabilitating the district's fallen women, Hyde is drawn into an escalating cycle of lust and murder that seems to know no bounds.

Le Docteur Jekyll effectue des recherches en se servant d’une matière très particulière . Bientôt, il va perdre tout contrôle et se transformer en Jack Hyde…

Dr. Jekyll leidet an Bewußtseinsspaltung. Seine Experimente mit der weißen Wunderdroge Kokain, haben das Böse, das in ihm schlummert, geweckt. Wenn es dunkel wird im Londoner East End, sieht er blutrot. Im Etabilissement von Madame Flora sucht und findet er die bereitwilligen Objekte seiner perversen Begierde. Im Morgengrauen findet man regelmäßig die gräßlich verstümmelte Leiche einer jungen Prostituierten. Dr. Jekyll's schöne Frau Elisabeth könnte als einzige das Rätsel lösen - aber ist Dr. Jekyll noch zu retten?

Anthony Perkins új megvilágításban mutatja be Henry Jekyllt, az elismert orvost, akinek kokainnal végzett veszélyes kísérletei létrehozzák alteregóját, a gonosz Jack Hyde-ot. Vajon az igazi Hasfelmetsző Jack olyan lehetett, mint a képzeletbeli Mr. Hyde?

Il dottor Jekyll è uno stimato medico londinese che vive però in segreto delle sofferenze psichiche legate un trauma giovanile, quando il padre lo sorprese con una prostituta. La fretta di sperimentare un nuovo anestetico lo spinge a bruciare le tappe, facendosi lui stesso cavia. Sotto effetto della droga avviene in lui una vera e propria trasformazione: Da dr. Jekyll a mr. Hyde, un individuo diverso libero da ogni freno inibitorio e votato alla violenza.

의학박사 헨리(Dr. Jekyll/ Mr. Hyde: 안소니 퍼킨스 분)는 런던의 저명한 외과의사로로 아름다운 부인 엘리자베스(Elisabeth Jekyll: 그리니스 바바 분)와 행복하게 살고 있다. 부작용 없는 마취제 개발에 전념하던 그는 어느날 복용하면 도취감에 빠지며 환각 상태에서 성격이 격변하는 약제 개발에 성공한다. 그 무렵 창녀를 예리한 칼로 난자하는 연쇄 살인 사건이 발생해 런던 전체가 공포에 떨고, 뉴코먼(Newcomen: 레이 제워스 분) 형사는 범인 체포에 혈안이 된다. 새 마취제를 먹고 환각에 빠진 헨리가 저지른 일이다. 엘리자베스는 밤마다 집을 비우는 남편을 의심하게 되고, 경찰은 범행 수법으로 미루어 지킬 박사를 의심하기 시작한다. 창부 스잔나(Susannah: 사라 모어 쏩 분)의 아파트에서 중성인 조니(Johnny: 벤 콜 분)와 함께 환각 상태로 도착된 성유희를 하는 헨리 앞에 남편을 추적한 엘리자베스가 들이닥친다. 조니가 엘리자베스를 죽이려 하자 헨리는 조니를 죽이고, 그녀는 간신히 집으로 도망친다. 그러나 집에 돌아온 헨리는 난폭하게 실험실을 파괴하고 엘리자베스를 살해한다. 그리고는 형사 뉴코먼에게 다른 흉악범이 아내를 살해한 것처럼 이야기 하고, 뉴코몬은 범인을 꼭 잡을 것이라고 다짐한다.

As experiências de Henry Jekyll Dr. com cocaína às vezes fazer você perder o controle sobre si mesmo. Em seguida, sua personalidade oculta surge, o terrível Jack Hyde, que, nas noites frias em Londres, vagando pelas ruas à procura de vítimas nos mais degradados, como a prostituição ou local antros de ópio. Por mais que tente, a polícia não levá-lo para baixo.

Вольная экранизация повести Роберта Луиса Стивенсона «Доктор Джекилл и мистер Хайд». Режиссер, как почти все его предшественники, обращавшиеся к известной книге Стивенсона, поручил одному и тому же актеру двойную главную роль — и Энтони Перкинс сыграл то, что от него требовалось. Самое любопытное, пожалуй, то, что патологическим извращенцем в его интерпретации стал не только Джек Хайд, убийца проституток, но и доктор Генри Джекилл, вполне респектабельный гражданин общества.

Los experimentos del doctor Henry Jekyll con la cocaína a veces le hacen perder el control sobre sí mismo. Entonces emerge su personalidad oculta, el horripilante Jack Hyde, que, en las frías noches de Londres, deambula por las calles buscando a sus víctimas en los lugares más degradados, como los locales de prostitución o los fumaderos de opio. Por más que lo intenta, la policía no consigue atraparlo. (FILMAFFINITY)

Вільна екранізація повісті Роберта Луїса Стівенсона «Химерні пригоди з доктором Джекілом та містером Гайдом». Режисер, як майже всі його попередники, які зверталися до відомої книги Стівенсона, доручив одному і тому ж актору подвійну головну роль — і Ентоні Перкінс зіграв те, що від нього вимагалося.