ဘရု့စ် ကို့ဂျ်ဘန်းဆိုတဲ့ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဟာ လူမသိသူမသိနေထိုင်နေတဲ့သူပါ။ တစ်ရက်မှာတော့ သူ့ဆီကို ဝီလီ ယံ ဒူကန့်ဆိုတဲ့နာမည်နဲ့စာတွေ ရောက်လာပါတယ်။ အဆိုပါ စာထဲမှာတော့ သူ စာရေးနေတာ ဘရု့စ်ကို ကူညီခိုင်းတာ ပါ။ ဘရု့စ်က မကူညီနိုင်ဘူး ငြင်းပေမယ့် စာတွေကတော့ ရောက်မြဲ ရောက်လာဆဲပါ။ ၁၉၈၁ ခုနှစ်မှာ ၁၇ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ ကျောင်းဝန်း ထဲကိုဝင်ပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့တာကြောင့် ၁၃ ယောက် သေဆုံးပြီး အများ

အပြားဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် တရားခွင်မှာတော့ သူ့မှာ အပြစ်မရှိပါ။ ဘရု့စ်ရေးသားတဲ့ The Infernal Machine ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကြောင့် ကျူးလွန်ရတာပါလို့ ထွက်ဆိုပါတော့တယ်။ ထိုအပြစ်ရှိစိတ်ကြောင့်ပဲ ဘရု့စ်ဟာ စာလည်းဆက် မရေးနိုင်သလို လူမြင်ကွင်းကနေ ပုန်းကွယ်နေခဲ့တာပါ။ သို့သော် သူ့ဆီကို ဝီလီယံ ဒူကန့်ဆိုတဲ့လူဆီကနေ စာတွေရောက် လာပြီးနောက်မှာတော့ သူ့ဘဝ ကပြောင်းကပြန်တွေဖြစ်ကုန်ပါတော့တယ်။ ဇာတ်လမ်းအလှည့်အပြောင်း များစွာကိုစိတ် ဝင်တစားကြည့်ရှု့ရမှာဖြစ်လို့လက်လွတ်မခံကြဖို့တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

Bruce Cogburn, autor controversial i solitari, surt del seu amagatall en rebre nombroses cartes d'un fanàtic obsessiu. Només es tracta del començament d'una espiral de perill i misteri.

Bruce Cogburn is verantwoordelijk voor het beroemde boek 'The Infernal Machine'. De teruggetrokken en controversiële auteur wordt uit zijn schuilplaats getrokken door een obsessieve fan. Hij dwingt de romanschrijver een verleden onder ogen te zien waaraan hij dacht te kunnen ontsnappen, evenals gebeurtenissen te verantwoorden die decennia eerder door zijn bestseller in gang zijn gezet. Cogburn tracht uit te zoeken wie er achter de manipulatie en mentale kwelling zit en belandt in een emotionele achtbaanrit vol angst en gevaar. Niets is wat het lijkt en zijn daden uit het verleden kunnen verschrikkelijke gevolgen hebben.

Reclusive and controversial author Bruce Cogburn is drawn out of hiding by an obsessive fan, forcing the novelist to confront a past that he thought he could escape, and to account for events set in motion by his bestseller decades earlier. Cogburn's search for who is behind the manipulation and mental torment he encounters leads to an emotional roller-coaster ride full of fear and danger, where things are not always as clear as they seem to be, and where past deeds can have dire consequences.

في إطار من التشويق، يتناول العمل قصة الكاتب بروس كوجبيرن والذي يُجبر على الخروج من عزلته بسبب معجب مهووس، ويجد نفسه في مواجهة الماضي الذي ظن أنه استطاع الهروب منه.

Tác giả ẩn dật và gây tranh cãi Bruce Cogburn bị một người hâm mộ ám ảnh lôi ra khỏi chỗ ẩn náu, buộc tiểu thuyết gia phải đối mặt với quá khứ mà anh ta nghĩ rằng anh ta có thể thoát ra, và giải thích cho những sự kiện đã khởi động trong cuốn sách bán chạy của anh ta nhiều thập kỷ trước đó. Việc Cogburn tìm kiếm kẻ đứng sau thao túng và dằn vặt tinh thần mà anh ta gặp phải dẫn đến một chuyến đi tàu lượn siêu tốc đầy cảm xúc đầy sợ hãi và nguy hiểm, nơi mọi thứ không phải lúc nào cũng rõ ràng như chúng ta tưởng, và nơi mà những việc làm trong quá khứ có thể gây ra hậu quả thảm khốc.

Уединеният и противоречив автор Брус Когбърн е измъкнат от скривалището си от обсебен фен, принуждавайки писателя да се изправи срещу миналото, от което е смятал, че може да избяга, и да обясни събитията, задвижени от неговия бестселър десетилетия по-рано.

Bruce Cogburn, un auteur reclus et controversé, est extirpé de sa cachette quand il reçoit des lettres interminables d'un fan obsessionnel. Il est alors plongé dans un labyrinthe dangereux en cherchant l'auteur de ces messages énigmatiques.

Bruce Cogburn, un auteur reclus et controversé, est extirpé de sa cachette quand il reçoit des lettres interminables d'un fan obsessionnel. Il est alors plongé dans un labyrinthe dangereux en cherchant l'auteur de ces messages énigmatiques.

Der zurückgezogen lebende und umstrittene Autor Bruce Cogburn wird von einem besessenen Fan aus seinem Versteck gelockt und gezwungen, sich mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren, der er zu entkommen glaubte, und Rechenschaft über die Ereignisse abzulegen, die sein Bestseller Jahrzehnte zuvor in Gang gesetzt hat. Cogburns Suche nach den Hintermännern der Manipulationen und seelischen Qualen, denen er begegnet, führt zu einer emotionalen Achterbahnfahrt voller Angst und Gefahr, bei der die Dinge nicht immer so klar sind, wie sie zu sein scheinen, und bei der vergangene Taten schreckliche Folgen haben können.

Den tilbagetrukne og kontroversielle forfatter Bruce Cogburn lokkes ud af sit gemmested af en besat fan, hvilket tvinger forfatteren til at konfrontere en fortid, som han troede, han kunne flygte fra, og stå til ansvar for de hændelser, som hans bestseller startede flere årtier tidligere.

סופר מתבודד ושנוי במחלוקת יוצא ממחבואו לאחר שהוא מקבל אינסוף מכתבים ממעריץ אלמוני ואובססיבי. חיפושיו אחרי הדמות שמסתתרת מאחרי המכתבים האפלים תובילו למבוך חלקלק ומסוכן.

Ένας απομονωμένος και αμφιλεγόμενος συγγραφέας βγαίνει από το κρυψώνα του, όταν αρχίζει να λαμβάνει ατελείωτα γράμματα από έναν εμμονικό θαυμαστή.

Αυτό που ακολουθεί είναι ένας επικίνδυνος λαβύρινθος καθώς αναζητά

το άτομο πίσω από τα κρυπτογραφημένα μηνύματα...

Bruce Cogburn, un autor controversial y solitario, sale de su escondite al recibir numerosas cartas de un fanático obsesivo. Se trata tan solo del comienzo de un espiral de peligro y misterio.

Un fan obsesivo saca de su escondite al solitario y controvertido autor Bruce Cogburn, lo que obliga al novelista a enfrentarse a un pasado del que pensaba que podía escapar.

L'autore solitario e controverso Bruce Cogburn viene tirato fuori dal suo nascondiglio da un fan ossessivo, costringendo il romanziere a confrontarsi con un passato a cui pensava di poter sfuggire e a rendere conto degli eventi messi in moto dal suo bestseller decenni prima. La ricerca di Cogburn per scoprire chi c'è dietro la manipolazione e il tormento mentale che incontra porta a un viaggio emotivo sulle montagne russe pieno di paura e pericolo, dove le cose non sono sempre così chiare come sembrano e dove le azioni del passato possono avere conseguenze terribili.

隐居且有争议的作家布鲁斯·科伯恩（BruceCogburn）被一位痴迷的粉丝从隐藏中拉了出来，迫使这位小说家面对他认为可以逃离的过去，并解释他畅销书几十年前引发的事件。科伯恩寻找谁是他所遭遇的操纵和精神折磨的幕后黑手，导致了一场充满恐惧和危险的情感过山车之旅，在那里，事情并不总是像表面上那样清楚，过去的行为可能会产生可怕的后果。

蓋皮爾斯領銜主演本部描繪癡迷及欺瞞的心理驚悚片。布魯斯寇格本（蓋皮爾斯飾演）是著名《地獄機器》的作者，遠離人群且充滿爭議的他，收到一名癡迷粉絲的無數信件而被迫放棄隱居生活，開始尋找那些神秘訊息的幕後主使者，過程曲折離奇且危機重重，不得不面對往事，最終揭露了《地獄機器》暗藏的實情。

1981년 녹스빌 침례대학에 침입한 괴한이 라이플총으로 13명을 사살하고 26명에게 중상을 입힌다. 녹스빌 총기 난사범으로 밝혀진 17살 소년 드와이트는 '지옥의 기계'에서 영감을 받았다고 진술한다. 지옥의 기계를 쓴 작가 브루스 코번은 죄책감 등으로 캘리포니아 남부의 외딴 마을에 은둔한다. 25년 후, 인터뷰를 요청하는 작가 지망생 윌리엄 듀켄트의 편지가 브루스에게 도착한다. 그날의 기억과 함께 다시 악몽과 술에 빠져들던 브루스는 윌리엄의 제안을 거절한다. 하지만 잉크 리본과 함께 윌리엄의 자필 편지가 끊임없이 배달되고 강박증에 시달리던 브루스는 집을 지킬 수 있는 대형견 사울까지 입양한다. 윌리엄에게 음성 메일을 남기던 브루스가 술에 취해 전화 부스에서 잠든다. 그곳을 지나던 페르디다스 경찰 로라 히긴스가 브루스를 깨워 집까지 바래다준다. 결국 브루스는 윌리엄을 카페로 초대하지만그는 모습을 드러내지 않는다. 그리고 윌리엄의 주소지가 녹스빌 참사의 주인공인 드와이트가 살았던 곳으로 드러난다. 브루스는 윌리엄과 드와이트의 관계를 확인하기 위해 히긴스의 도움으로 뉴멕시코 연방 교도소에 수감되어 있는 드와이트를 면회한다. 그 후 히긴스가 누군가의 사주로 브루스에게 접근했으며 윌리엄이 브루스의 모든 사생활을 엿보고 있다는 사실이 밝혀지는데...

Povučeni i kontroverzni pisac Bruce Cogburn izlazi iz skrovišta kada počne primati beskrajna pisma od opsjednutog obožavatelja. Ono što slijedi je opasna, zamršena i podmukla igra koja stvara mrežu laži i manipulacije dok Bruce počinje tražiti osobu koja stoji iza ovih zagonetnih poruka, tjerajući ga da se suoči sa svojom prošlošću i konačno otkrije pravo značenje Paklenog stroja.

„Guy'us Pearce'as vaidina šiame psichologiniame apsėdimo ir apgaulės trileryje“, – rašoma oficialiame filmo santraukoje. „Briusas Cogburnas (Pearce), atsiskyrėlis ir prieštaringas garsiosios knygos „Pragarinė mašina“ autorius, ištraukiamas iš slėptuvės, kai pradeda gauti begalę laiškų iš įkyraus gerbėjo. Atsiranda pavojingas labirintas, kai Bruce'as ieško žmogaus, slypinčio už paslaptingų pranešimų, priversdamas jį susidurti su savo praeitimi ir galiausiai atskleisdamas tiesą, slypinčią už „Pragarinės mašinos“.

A már visszavonult, ellentmondásos szerzőhöz, Bruce Cogburnhoz rejtjeles üzenetek érkeznek egy megszállott rajongójától, így kénytelen előbújni rejtekhelyéről, és átkelni egy veszélyes labirintuson, hogy megtalálja a felelőst.

Відлюдника та суперечливого автора витягують із схованки, коли він починає отримувати нескінченні листи від одержимого шанувальника. Відкриється небезпечний лабіринт, коли він шукає людину, яка стоїть за загадковими повідомленнями.

Samotny i kontrowersyjny pisarz Bruce Cogburn zostaje wyciągnięty z ukrycia przez obsesyjnego fana, zmuszając powieściopisarza do konfrontacji z przeszłością, z której, jak sądził, mógł uciec, i do wyjaśnienia wydarzeń, które zostały uruchomione przez jego bestseller kilkadziesiąt lat wcześniej. Poszukiwanie przez Cogburna, kto stoi za manipulacją i cierpieniami psychicznymi, które napotyka, prowadzi do emocjonalnej przejażdżki kolejką górską, pełnej strachu i niebezpieczeństw, gdzie sprawy nie zawsze są tak jasne, jak się wydaje, i gdzie przeszłe czyny mogą mieć tragiczne konsekwencje.

O recluso e controverso autor Bruce Cogburn é tirado do esconderijo por um fã obsessivo, forçando o romancista a confrontar um passado do qual ele achava que poderia escapar e a explicar os eventos desencadeados por seu best-seller décadas antes. A busca de Cogburn por quem está por trás da manipulação e do tormento mental que ele encontra leva a uma montanha-russa emocional cheia de medo e perigo, onde as coisas nem sempre são tão claras quanto parecem e onde ações passadas podem ter consequências terríveis.

Психологический триллер о затворнике, авторе бестселлера «Адская машина» Брюсе Когберне, который выходит из своего укрытия, когда начинает получать бесконечные письма от одержимого фаната. За этим следует опасная, запутанная и коварная игра, которая создает паутину лжи и манипуляций, поскольку Брюс начинает искать человека, стоящего за этими загадочными сообщениями, заставляя его противостоять своему прошлому и, наконец, раскрыть истинное значение «Адской машины».

Den tillbakadragna och kontroversiella författaren Bruce Cogburn lockas upp ur sitt gömställe av ett besatt fan, vilket tvingar författaren att konfrontera ett förflutet som han trodde att han kunde fly från och ställa sig till svars för de händelser som hans bästsäljare satte i gång årtionden tidigare.

Münzevi ve tartışmalı yazar Bruce Cogburn, saplantılı bir hayran tarafından saklandığı yerden çıkarılır ve romancıyı kaçabileceğini düşündüğü bir geçmişle yüzleşmeye zorlar. Cogburn'ün karşılaştığı manipülasyon ve zihinsel işkencenin arkasında kimin olduğunu araştırması, işlerin her zaman göründüğü kadar net olmadığı ve geçmiş eylemlerin korkunç sonuçlara yol açabileceğini anlamasını sağlar.

Samotářského a kontroverzního autora Bruce Cogburna vytáhne z úkrytu posedlý fanoušek a donutí ho konfrontovat se s minulostí, o níž si myslel, že jí unikne, a vysvětlit události, které jeho bestseller spustil před desítkami let. Cogburnovo pátrání po tom, kdo stojí za manipulací a duševním trýzněním, s nímž se setkává, vede k emocionální jízdě na horské dráze plné strachu a nebezpečí, kde věci nejsou vždy tak jasné, jak se zdají být, a kde minulé činy mohou mít fatální následky.