Traductions 10
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hypochondriac |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A young potter’s life devolves into chaos as he loses function of his body while being haunted by the physical manifestation of his childhood trauma. |
|
||||
|
arabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
يتناول العمل قصة رجل شاب تتحول حياته إلى فوضى حينما يبدأ في فقدان السيطرة على جسده، بينما تطارده إحدى الصدمات التي تعرض لها خلال فترة الطفولة. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La vida de un joven alfarero se convierte en un caos cuando pierde el control de su cuerpo mientras es perseguido por la manifestación física de su trauma infantil. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La vida de un joven alfarero se convierte en un caos cuando pierde la función de su cuerpo mientras es perseguido por la manifestación física de su trauma infantil. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
疑传厄运 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个年轻的陶艺家的生活陷入混乱,因为他失去了身体的功能,同时被童年创伤的身体表现所困扰。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
遺傳厄運 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
威爾是位年輕的陶藝家,有個貼心男友和份好工作。但威爾心中藏著一段充滿暴力及創傷的過往,而他一直努力遺忘並掩飾著。當他患有精神疾病的母親在十年後再次現身,威爾身體開始出現無法解釋的病症並陷入幻想失神的狀態。在狀況變得不可收拾前,他決定自己解開這個謎團…… |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
히포콘드리악 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
윌은 사랑하는 남자친구와 사랑러운 일상을 보내고 있는 젊은 히스패닉계 예술가이다. 하지만 친어머니가 10년 만에 그를 다시 찾아오면서 그의 조울증은 더욱 심해진다. 이는 그의 존재 근본을 무너뜨리게 했고, 결국 윌은 집착과 절망에 빠져 과거의 트라우마가 드러날까봐 괴로워한다. 그는 너무 늦기 전에 상처받은 마음과 정신병에 맞서야만 한다. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Egy fiatal fazekas élete káoszba torkollik, amikor elveszíti a teste feletti kontrollt, miközben gyermekkori traumájának fizikai megnyilvánulása kísérti. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hipochondryk |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Will jest młodym latynoskim artystą wiodącym szczęśliwe życie z kochającym chłopakiem u boku. Po 10 latach nieobecności pojawia się cierpiąca na zaburzenia afektywne matka i burzy świat, który tak skrzętnie budował. Obawiając się, że historia lubi się powtarzać, Will popada w obsesję i rozpacz. Musi stawić czoła własnej psychice, zanim będzie za późno. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ипохондрик |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Уилл — молодой испанский художник, который счастливо живет с любимым бойфрендом, пока после 10-летней разлуки к нему не возвращается психически больная мать. После встречи с ней в мир Уилла возвращается полное насилия прошлое, которое он всю жизнь пытался сохранить в тайне. Боясь повторить участь матери, Уилл становится одержимым. |
|
||||
|