Alemán (de-DE)

Título

Am Ende eines viel zu kurzen Tages

Eslóganes

Resumen

Donalds Leben ist chaotisch. Noch komplizierter als das von anderen Jungs in seinem Alter. Klar, mit fünfzehn träumt man von der Traumfrau, von Sex und Abenteuern. Bei Donald ist das nicht anders. Aber er ist krank und seine Uhr tickt. Mit seinem außergewöhnlichen Zeichentalent schafft er sich seine eigene Welt, in der sein muskulöses Alter Ego, ein Superheld, gegen seinen Todfeind kämpfen muss. Donalds Eltern schicken ihn zu einem Psychologen, der ihm mit entwaffnender Offenheit und Ehrlichkeit begegnet und ihn endlich wie einen Erwachsenen behandelt. Langsam kann Donald sich öffnen. Und es kommt noch besser: Er lernt Shelly kennen, neu an der Schule und so hübsch wie rebellisch. Doch wie viel Zeit lässt ihm seine Krankheit, um die Schmetterlinge im Bauch zu genießen, und wie funktioniert das mit der Liebe überhaupt? Donald beweist, dass es nicht wichtig ist, wie man das Leben verlässt, sondern wie man es lebt.

1h 37m

http://www.kurzer-tag-derfilm.de/

Búlgaro (bg-BG)

Título

Смъртта на супергероя

Eslóganes

Resumen

За всички около него 15-годишния Доналд е напълно обикновен тийнейджър. Той често се срамува от родителите си, притеснява се около момичета и се опитва да намери своето място в училище. Но за разлика от останалите си връстници Доналд има силно развито въображение и необикновен талант за рисуване. Именно тези негови таланти му помагат когато той разбира, че е болен от тежка форма на рак. За да се откъсне напълно от жестоката реалност Даниел постепенно се потапя в свой собствен фантастичен свят. Свят в който той е известен и силен комиксов супергерой.

Chino (zh-CN)

Título

超级英雄之死

Eslóganes

Resumen

在经历了几轮化疗之后,十四岁的唐纳德(托马斯·布罗迪-桑斯特饰)感到自己几乎没有什么可以期待的了。伊恩·菲茨吉本导演的电影由安东尼·麦卡滕根根据他的同名小说改编而成,是一个充满深情的成长故事,带有黑暗的基调,旁边还有对经典青少年关注的丰富而常常幽默的处理方式,同时也在处理最痛苦的情况。

1h 38m

Coreano (ko-KR)

Título

데스 오브 어 슈퍼히어로

Eslóganes

Resumen

도날드는 다른 종류의 슈퍼히어로이다. 현실에서는 병약하지만 펜과 잉크로 만들어내는 암흑 세계의 천하무적 슈퍼히어로는 그의 또 다른 재능이다. 패배도 사랑도 하지 않는 도날드의 만화 속 히어로와는 달리 현실의 도날드는 완전히 정반대의 히어로일 뿐이다. 토마스 생스터와 앤디 서키스가 빚어내는 하모니가 감동을 선사한다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Muerte de un Superhéroe

Eslóganes
Cuando el tiempo es corto. Vivir no puede esperar
Resumen

Donald Delpe, es un adolescente que como la gran mayoría quiere tener sexo y aventuras. Pero Donald tiene una enfermedad terminal, su tiempo se acaba y nunca ha tenido una novia, y esta situación le empuja a refugiarse en un mundo de fantasía como vía de escape en el que creará un mundo de cómic donde él es un superhéroe que pelea contra el supervillano Dr. Death que no es otro que su psicólogo como a él le gusta llamarle. Pero pronto una nueva chica llega al instituto, Shelly, y hará que Donald y su vida brillen.

1h 37m

Francés (fr-FR)

Título

Death of a Superhero

Eslóganes

Resumen

Un adolescent dessinateur de comicbook atteint de leucémie trouve le moyen de s'échapper de la dure réalité avec ses aventures illustrées dans lesquelles l'indestructible Miracle Man mène une lutte sans fin contre son ennemi de toujours, le scientifique fou connu sous le nom du Glove.

Hebreo (he-IL)

Título

מותו של עילוי

Eslóganes

Resumen

עולמו של דונלד (תומאס ברודי-סנגסטר, משחקי הכס) התיכוניסט עובר תהפוכות כאשר מתגלה אצלו מחלה סופנית. בחייו הרגילים, דונלד הוא כמו רבים מבני גילו רב עם ההורים, ביישן מול בחורות ומנסה למצוא את מקומו בעולם. אך יש לו גם כושר דמיון יוצא דופן שמסייע לו להתמודד עם הקשיים בחייו. כעת הוא מגייס אותו להילחם במחלה, יחד עם עזרתם של מטפל, משפחה וחברים. עם אנדי סירקיס (שר הטבעות). ביים איאן פיצגיבון זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל הסרטים הבינ"ל של דבלין.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

De 14-jarige Donald Delpe krijgt te maken met zware beproevingen waar de gemiddelde tiener het hoofd nooit over hoeft te breken. Eén van de beproevingen waar Donald voor staat, is dat er kanker bij hem is geconstateerd en dat de ziekte hem langzaam zal doden. In plaats van de tijd die hem nog rest door te brengen met het leren omgaan met de ziekte en de dood, duikt Donald in de fantasiewereld van superhelden en schurken.

Húngaro (hu-HU)

Título

Egy szuperhős halála

Eslóganes

Resumen

Donald egy átlagos tinédzser. Kedvetlenül viszonyul a szüleihez, esetlen a lányokkal szemben, és az iskolai beilleszkedése sem tökéletes. Ám Donald egy valamiben mégis különbözik a hasonszőrű tizenévesektől, kivételes képzelőerővel és rajztehetséggel bír. Amikor kiderül, hogy Donald halálos beteg, a fiú egy általa kreált fantáziavilágba menekül, hogy ne kelljen szembenéznie a fájdalmas valósággal. Ebben a sötét tónusú képregényben a legyőzhetetlen szuperhős felveszi a harcot a halálos ellenséggel.

Inglés (en-US)

Título

Death of a Superhero

Eslóganes
When time is precious living can't wait
Resumen

A dying 15-year-old boy draws stories of an invincible superhero as he struggles with his mortality.

1h 37m

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes

Resumen

Portugués (pt-BR)

Título

A Morte do Super-Herói

Eslóganes

Resumen

Donald aparenta ser um típico adolescente, mau humorado com os pais, desajeitado com as garotas e desesperado na escola. Mas possui um talento para a arte, o que o acaba afastando dos outros adolescentes. Quando ele é diagnosticado com uma grave doença, Donald se refugia no seu mundo de fantasia para assim não precisar lidar com a realidade. No entanto, ele vai aprender a realmente viver a partir desse momento, quando ganha a ajuda de uma terapeuta, da família e de uma menina, que acaba por se tornar seu primeiro amor.

Ruso (ru-RU)

Título

Смерть супергероя

Eslóganes

Resumen

Дональд Кларк — самый обыкновенный тинейджер. Он любит компьютерные игры, громкую музыку и комиксы. И еще Дональд уверен, что не доживет до совершеннолетия. То есть у него осталось совсем немного времени, чтобы успеть попробовать на вкус массу важных вещей: напиться с друзьями, выкурить косяк, лишиться девственности и — поближе познакомиться с самим собой. В фантазиях Дональд видит себя бессмертным супергероем, который противостоит отвратительному суперзлодею с большим шприцем, а роковая любовь супергероя поет на сцене ночного клуба…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión