Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Огнен обръч II: Кръв и стомана |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шампион по бойни изкуства трябва да води кръвопролитни битки с поддръжници на злото подземни банди, за да спаси своята приятелка. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ring of Fire II: Blood and Steel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Johnny Woo and Julie play an enduring couple who survive all sorts of interference from rival kick-box gangs in their effort to put a little romance in their lives. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le cercle de feu 2: L'affrontement |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Afin de sauver sa petite amie, un combattant pratiquant les arts martiaux affronte les membres d'un redoutable gang. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bloodfist Fighter 4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Durch einen Zufall gerät der Arzt Johnny Wu in einen Überfall und zieht sich denn Hass des Anführers der Räuber zu. Als dieser seine Freundin entführt muss er in denn Untergrund der Stadt hinabsteigen und sich durch diverse dort ansässige Gangs kämpfen um Sie zu befreien. Hilfe findet er bei einem Vietnamveteranen und Brad etc. der jetzt seit Teil 1 sein Freund ist. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lángoló Ring 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Johnny Woo, aki a legjobb harcművészek egyike, ezúttal nem kedvtelésből, vagy a verseny kedvéértküzd, hanem hogy megmentse a barátnőjét egy gyilkos banda tagjaitól. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pierścień Ognia 2: Krew i Stal |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Narzeczona (Maria Ford) mistrza sztuk walki Johnny'ego (Don 'The Dragon' Wilson) zostaje porwana przez gang oprychów, dowodzonych przez bezlitosnego Kalina (Ian Jacklin). Kobieta zostaje zabrana do podziemi opanowanych przez różne frakcje bandytów. Ponieważ policja w poszukiwaniach pozostaje bezsilna, Johnny postanawia na własną rękę odszukać narzeczoną. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ringue de Fogo 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Огненное кольцо 2: Огонь и сталь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ring of fire II: Sangre y acero |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un luchador de artes marciales participa en batallas contra miembros de pandillas criminales y los secuaces de un mal campeón de boxeo clandestino para salvar a su novia. |
|
||||
|
||||||