Člověk Pátek, tak je pojmenovaná verze filmového ztvárnění románu Daniela Defoa v režii Jacka Golda. V jeho podání je Pátek (Richard Roundtree) chytřejší než Robinson (Peter O'Toole), který se ani na pustém ostrově nedokáže vymanit z civilizačních neduhů a přesvědčení o nadřazenosti bílé rasy. Pátkova přirozená inteligence a tolerance mu umožní získat navrch nad Robinsonem.

英国人鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）独自一人在岛上滞留多年，他很高兴能找到一个同伴，一个黑人岛民，他将其命名为星期五（Friday）。但是鲁滨逊无法克服自己传统和教养的桎梏，他无法将星期五视为一个需要鲁滨逊文化和宗教启蒙的野蛮人之外的任何东西。星期五试图分享他自己更慷慨和无耻的文化，但最终意识到鲁滨逊只把他看作一个卑微的人。有了这种意识，星期五开始扭转《鲁滨逊》的局面。

Drama o Englezu Robinsonu Crusoeu koji godinama živi sam na otoku. Njegovoj sreći nema kraja kad se pojavi ljudsko biće, crnoputi otočanin kojeg on nazove Petko, ali Crusoe se ne može osloboditi svojih društvenih predrasuda pa u Petku vidi samo divljaka, kojeg će on podučiti kulturi i religiji, ali ne i ljudsko biće. Kad Petko pokuša Crusoea upoznati sa svojom kulturom, shvati da će ga Crusoe uvijek promatrati kao nižeg od sebe...

Englænderen Robinson Crusoe, strandet alene på en ø i årevis, er overlykkelig over at finde et medmenneske, en sort øbo, som han navngiver Fredag. Men Crusoe kan ikke overvinde lænkerne af sin egen arv og opdragelse, og er ude af stand til at se Fredag ​​som andet end en vildmand, der har brug for kulturel og religiøs oplysning. Fredag ​​forsøger at dele sin egen mere generøse kultur, men indser, at Crusoe aldrig vil se ham som andet end et ringere væsen.

Englishman Robinson Crusoe, stranded alone on an island for years, is overjoyed to find a fellow man, a black islander whom he names Friday. But Crusoe cannot overcome the shackles of his own heritage and upbringing and is incapable of seeing Friday as anything other than a savage who needs Crusoe's brand of cultural and religious enlightenment. Friday attempts to share his own more generous and unashamed culture, but ultimately realizes that Crusoe can never see him as anything but an inferior being. With that awareness, Friday sets out to turn the tables on Crusoe.

Robinson Crusoé obéit aux lois de l'ordre, tandis que Vendredi obéit à celles de la vie. chacun va tenter de convaincre l'autre...

Seit Jahren sitzt der Europäer Robinson Crusoe nach seinem Schiffsbruch auf einer einsamen exotischen Insel fest als es eines Tages fünf Eingeborene bei einem Unwetter vom Kurs abkommen und ebenfalls an die Insel geschwemmt werden. Einer der Männer ist ertrunken bei diesem Unfall, die vier Verbliebenen machen sich an ein traditionelles Ritual und verspeisen ihren toten Freund. Robinson Crusoe platzt dazwischen und erschießt die Eingeborenen ohne Zögern, einen aber hält er für einen Gefangenen und verschont ihn. Er nennt den Mann Freitag und drängt ihn in die Rolle eines Dieners, dabei drängt er ihm sowohl die englische Sprache als auch das Christentum auf. Bei aller Eifrigkeit bemerkt Robinson nicht, das Freitag ihn ebenso belehren will wie anders herum

Ναυαγός σε έρημο νησί εδώ και χρόνια, ο Ροβινσώνας Κρούσος γνωρίζει έναν μαύρο ιθαγενή και τον ονομάζει Παρασκευά. Αν και γίνονται φίλοι, ο Κρούσος δυσκολεύεται να απαρνηθεί την 'ανωτερότητα' που θεωρεί πως του δίνει το χρώμα του.

A Robinson Crusoe történet ezen változata felforgatóan szatirikus kritikája a kolonizációnak, a faji kapcsolatoknak és a különböző társadalmi osztályoknak. A helyzetkomikumok, a ragyogó színészi játék, és a mesterien eltalált hangvételű dialógusok által válik a kolonizáció és a fehér ember kultúrája nevetségessé. A film ezzel szemben előtérbe helyezi és felmagasztalja az egyszerű, a feheér ember civilizációjától még érintetlen társadalmak romlatlanságát.

Kiedy na bezludnej wyspie, na której rozbił się statek Robinsona, pojawia się grupa kanibali, Anglik ratuje ich ofiarę. Daje mu imię Piętaszek i czyni swoim niewolnikiem. Stara się także wpoić mu wartości religijne i moralne, które sam wyznaje. Jednak czy ma do tego prawo, skoro obaj są w tym samym położeniu i muszą walczyć o przetrwanie?

Англичанин Робинзон Крузо потерпел кораблекрушение и был выброшен на мель. В течение многих лет он прожил в одиночестве на необитаемом острове. И когда, наконец, нашел себе товарища в лице чернокожего аборигена, он был без ума от счастья. Человек по имени Пятница (такое имя дал ему Крузо) был необразован, и чопорный англичанин занялся его воспитанием. Но как ни старался, Робинзон так и не смог преодолеть культурный и религиозный барьер и продолжил видеть в Пятнице дикаря. Мужчины ели за одним столом, но Пятница оставался для Робинзона низшим существом.

Inspirada en "Robinson Crusoe", la famosa novela del escritor inglés Daniel Defoe. El narrador de la historia es "Viernes". Los días de soledad de Robinson Crusoe (Peter O'Toole) tocan su fin, cuando un indígena (Richard Roundtree), único superviviente de un rito tribal, aparece en la isla. Crusoe le da el nombre de "Viernes", y lo toma a su servicio como criado. Como pertenecen a culturas radicalmente distintas, los conflictos cotidianos entre ambos son inevitables: Robinson pretende que Viernes aprenda y adopte sus costumbres, pero el nativo no puede ni quiere olvidar sus orígenes. Sin embargo, se da perfecta cuenta de que para sobrevivir en el extraño mundo del hombre blanco, no tendrá más remedio que actuar con astucia y cumplir, aunque sea aparentemente, sus normas.