Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们浴室见吧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
紐約:搖滾重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部西洋搖滾鐵粉必看的紀錄片,帶領觀眾重返2000年代初期紐約音樂界,描述在911事件的時空背景下,一個新的世代如何改造當地的音樂生態,進而造成全球轟動。本片收錄大量從未公開的片段,記錄了耶耶耶、鼓擊、國際刑警和液晶大喇叭等天團幕前幕後的精采畫面,沉浸式旅程必定讓你再度燃起搖滾魂! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire waarin een reis gemaakt wordt door de New Yorkse muziekscene aan het begin van de 21ste eeuw. Het bevat interviews met muzikanten én unieke beelden van bands die destijds in opkomst waren, zoals The Strokes, Interpol, LCD Soundsystem en Yeah Yeah Yeahs. Ook is er aandacht voor historische gebeurtenissen, waaronder de aanslagen van 11 september 2001. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet Me in the Bathroom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set against the backdrop of 9/11, this documentary tells the story of how a new generation kickstarted a musical rebirth for New York City that reverberated around the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meet Me In the Bathroom est un voyage immersif à travers la scène musicale new-yorkaise du début des années 2000, avec des images inédites d'artistes comme Yeah Yeah Yeahs, The Strokes, Interpol et LCD Soundsystem. Dans le contexte du 11 septembre, le film raconte comment une nouvelle génération a déclenché une renaissance musicale à New York qui s'est répercutée dans le monde entier. Inspiré du livre de Lizzy Goodman. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos vemos en el baño |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Con el telón de fondo del 11 de septiembre, Meet Me In The Bathroom cuenta la historia de la última gran época romántica del Rock'n'Roll y cómo bandas como The Strokes, LCD Soundsystem, Yeah Yeah Yeahs e Interpol redefinieron una metrópolis en apuros y catalizaron Una generación. También participa en una exploración más amplia de la cultura juvenil y la modernidad; la transformación de la ciudad de Nueva York en la primera década del 2000 y las fuerzas culturales que la moldearon. Desde una Internet anterior a las redes sociales, el boom de las puntocom, el auge de Napster y la muerte de la industria de la música tradicional, hasta la gentrificación, la explosión de Vice y el hipster como fenómeno global. Este es un documental que se centra en las formas en que el mundo ha cambiado irrevocablemente en las décadas posteriores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos vemos en el baño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaje inmersivo por la escena musical de Nueva York de los comienzos del siglo XXI. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
การเกิดใหม่และร็อกแอนด์โรลในนิวยอร์กซิตี้ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|