Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ausritt ins Ungewisse - Stunde der Entscheidung |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem ihr Mann bei einem Feuerwehreinsatz ums Leben kam, ist Mutter Ilene Connors heillos überfordert. Sie ist kurz davor zu entbinden und ihr Teenager-Sohn Jackson, der sehr unter dem Tod seines Vaters leidet, entgleitet ihr immer mehr. Als sie keine andere Möglichkeit mehr sieht, ihn wieder ins Gleichgewicht zu bringen, schickt sie ihn zu ihrem Vater, dem Farmer Wyatt Johnson, zu dem sie schon lange keinen Kontakt mehr hat. Wyatt, ein störrischer aber herzensguter Mann, nimmt sich des Jungen an und versucht auf seine ganz eigene Art ihm, mit hilfe der Arbeit auf seiner Farm und eines gemeinsamen Jagdausflugs, die Werte des Lebens zu veranschaulichen... |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Decisión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie Lapp ha heredado de su madre biológica una fortuna invaluable. Sin embargo, su mundo se viene abajo cuando Daniel, un antiguo amor que creía muerto, decide regresar. Katie está a punto de casarse con el presidente de una fundación que ella apoya, por lo que Daniel tendrá que hacer todo lo posible por evitarlo. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decision |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A widow (Natalie Grant) sends her son (Michael Rosenbaum) to spend the summer in Tennessee with his estranged granddad (Billy Dean) to help the teen cope with his father's death. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jornada de Esperança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto Ilene ainda enfrenta a dor da trágica perda de seu marido, um heroico bombeiro da cidade, ela começa a encarar de frente a revolta de seu filho adolescente, Jackson, que sente a falta do pai. Para cuidar do menino problemático, ela pede a ajuda de seu próprio pai, Wyatt, um fazendeiro que vive distante da família. Embora seja um bom homem, Wyatt tem um jeito peculiar de ser – e o neto acaba resistindo às tentativas do avô em ensinar-lhe as virtudes do trabalho e da fé. Gradualmente, eles formam um laço que fará com que Jackson tenha que encontrar uma força interior com a qual nunca sonhou, mas que será primordial para evitar uma nova tragédia familiar. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jornada de Esperança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto Ilene ainda enfrenta a dor da trágica perda de seu marido, um heroico bombeiro da cidade, ela começa a encarar de frente a revolta de seu filho adolescente, Jackson, que sente a falta do pai. Para cuidar do menino problemático, ela pede a ajuda de seu próprio pai, Wyatt, um fazendeiro que vive distante da família. Embora seja um bom homem, Wyatt tem um jeito peculiar de ser - e o neto acaba resistindo às tentativas do avô em ensinar-lhe as virtudes do trabalho e da fé. Gradualmente, eles formam um laço que fará com que Jackson tenha que encontrar uma força interior com a qual nunca sonhou, mas que será primordial para evitar uma nova tragédia familiar. |
|
||||
|